Тигр (Кровь Дракона 1-ая история) / Suer (Luerd Mungkorn Part 1) (Таиланд, 2015 год, 9/9 серий)
 

ТИГР
Кровь Дракона 1-ая история

Название: เสือ (Suer) / Тигр - 1 история Кровь Дракона
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 10 марта 2015 (понедельник- вторник)
Продолжительность: 9 серий
Жанр: романтика / экшен
Канал: CH3
Компания: Act Art
Режиссер: Off Pongpat Wachirabunjong
Тизер: http://vk.com/video-17901093_1712285...27ae9acd023b03

В ролях:
Ананда / Ananda Everingham - Parop / Пароп
Ким / Kim Kimberly - Wanvisa / Ванвиса
Bie Teerapong - папа Паропа - сиа Taokae
Энджи / Angie Hastings - Praota / Прота
Wiyada Komarakul as Suphansa / Супанса
Navinda Bertoting as Preem / Прим


Описание:
На Паропа единственного сына лидера клана Тигра было совершено покушение, когда он плыл на лодке на остров. По воле случая на лодке была Ванвиса и спасла его жизнь. Лодку взорвали, Ванвиса с Паропом доплыли до острова, где им пришлось вместе выживать. Ничего не зная друг о друге они постепенно начали влюбляться. Наконец родители Паропа нашли их и вернули домой.
Родители Паропа готовят его свадьбу с Варин дочерью банкира. Но сёстры Паропа заметили, что он совершенно не интересуется Варин. Его сердце уже отдано Ванвисе. С другой стороны Ванвису тоже заставляют выйти замуж за Прая (сына главы клана Белого Медведя), но она влюблена в Паропа.
И вот однажды Пароп узнаёт, что Ванвиса дочь врага его семьи. Семьи запрещают им видеться. Их любовь превращается в ненависть, но им сложно разлюбить друг друга.


Переводчик - msv24
Редактор - Daleko
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.
Перевод завершен! Ура!


http://i71.fastpic.ru/big/2015/0531/...b1fc82ff79.jpg

Спасибо большое! С завершением! Желаю всей команде новых и интересных проектов.

С завершением! Огромное спасибо! До встречи в новых проектах! :c2568a5cf64ce1f8d6f

Большое спасибо всей команде! С завершением перевода!