Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Отель "Del Luna" / Hotel Del Luna (Корея, 16 серий, 2019 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25340)

Jenetschka 02.07.2019 10:03

Постер.

https://b.radikal.ru/b19/1907/58/ef2cb73eff3e.jpg


naver

Plappi 06.07.2019 13:01

тизер


Jenetschka 08.07.2019 07:44

https://b.radikal.ru/b24/1907/9c/b03f1ff40cb6.jpg
naver

Jenetschka 08.07.2019 09:10


Plappi 13.07.2019 17:55

Превью на завтра



Мне отдаленно напоминает Властителя солнца.

Беата 15.07.2019 00:30

Я уже читала сравнение и с Токкеби, и с Чёрным рыцарем, и да Властителем солнца отдаёт. Айю крута. Не понимаю пока куда ведут. А то синопсис словно долгоиграющий приключенческий проект аля 10+ сезонов предлагает. Сюжет пока не видать, так завязка(и да эта завязка описана в синопсисе). А сказали, а Б забыли))) И ещё назрел вопрос. Зачем предлагать 20-летнему вьюноше роль 30-летнего(сколько там ему в детстве было 7-10 лет?). Нет, т.е. такое не впервые. Но мне не понять. Ну зачем:23::68:?!! Других актёров нет что ли? Бедняга Ё Джин Гу толкьо в Идеальном парне отплясал, а уже снова. Нет пусть работает, я не против же. Но тут как-то парень постарше представляется:12:1. Даже с учётом того, что Айю у нас извечная сестра нации, и выглядит молодо, роль то у нее другое предполагает. И вообще мне в принципе Ё Джин Гу по сравнению с Айю каким-то птенцом кажется. Она в моем представлении девушка взрослая, с опытом отношений, которая хоть завтра под венец, а Е Джин Гу....ну мальчик, воробышек:74:. Хорошо хоть она кукольной внешности, может как-то притерутся и привыкнется. Ну не знаю...

Takagi 15.07.2019 17:44

Цитата:

Я уже читала сравнение и с Токкеби, и с Чёрным рыцарем, и да Властителем солнца отдаёт.
Это всё притянуто за уши. Реальные отсылки - к "Унесённым призраками", "Триплексоголику" и "Красавице и Чудовище" (и вообще классическим европейским сказкам в целом, мне ещё "Рапунцель" без цензуры вспомнилась по первой серии).
Цитата:

И ещё назрел вопрос. Зачем предлагать 20-летнему вьюноше роль 30-летнего(сколько там ему в детстве было 7-10 лет?). Нет, т.е. такое не впервые. Но мне не понять. Ну зачем?!! Других актёров нет что ли?
Так в этом и смысл:1: Динамика у персонажей - трепетный юноша аля "я не трус, но я боюсь" и грозная начальница, которая давит на беднягу авторитетом, возрастом (тыща плюс годиков разницы всё-таки), опытом во всех этих магических делах и вообще угрожает ему собственноручно "пасть порвать, моргалы выколоть" при каждой встрече. В таком контексте очевидно юный Чжин Гу как раз на своём месте (тем более, лицо/голос/фигура у него отнюдь не тинейджерские, молодость выдают только глаза), а вот более зрелый актёр превратил бы Айю из суровой ведьмы в нежную Дюймовочку, с её-то габаритами и детским личиком, и никакие кривые ухмылочки бы не спасли ситуацию :2:
Филолог во мне ликует - наконец-то правильная волшебная сказка со всеми нужными для жанра элементами, а не очередные бездарные потуги на постмодерн. Лишь бы не слили под конец всю эту каноничную сказочность :40:1 Первая серия была скучновата (особенно история папаши - то ли прописана, то ли сыграна эта часть вяленько, но получилось как-то неубедительно ни по драме, ни по саспенсу), зато вторая - блеск. Особенно тигр и взаимодействие главгероев. Айю молодец, да, роль бессмертной стервы ей к лицу. Художнику по костюмам, гримёрам и авторам спецэффектов вручить по медали, Чжин Гу - молочка за вредность, да побольше :57:

Plappi 20.07.2019 12:58

Камео Ли Джун Ки

https://pbs.twimg.com/media/D_5UY9WU...jpg&name=small

NAMOOACTORS

Takagi 21.07.2019 08:34

Цитата:

Камео Ли Джун Ки
Даже не знаю, что было смешнее - Чжуня в роли чокнутого экзорциста или "приветик" Гостю с призраком Пак Иль До... Последний прям ромкомная героиня теперь - уже двое темпераментных священников-красавцев по его насквозь гнилую душонку :2:
Как-то романтическая линия резко дала по газам в 3-ей серии. Перебор, имхо. Химия между актёрами не на том уровне, да и в сюжет вписывается коряво. Или авторы собираются продавливать тему "он подсознательно влюблён в неё ещё с той минутной встречи в детстве" до кучи с теорией о реинкарнации? :12:1

Slanka 21.07.2019 15:54

10cm - 나의 어깨에 기대어요 / 호텔 델루나 Hotel Del Luna OST Part.2
Taeyeon - Hotel del Luna OST Part 3 [MV] - 그대라는 시 (All about you)



[MV] 헤이즈(HEIZE) - 내 맘을 볼 수 있나요 (호텔 델루나 OST) Hotel Del Luna OST Part 5
CHUNGHA - At The End of It [Hotel Del Luna OST Part. 6]


Часовой пояс GMT +4, время: 17:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot