Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Её зовут Бунрод / Poo Ying Kon Nun Chue Boonrawd (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21140)

msv24 17.11.2014 20:01

Её зовут Бунрод / Poo Ying Kon Nun Chue Boonrawd (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Poo Ying Kon Nun Chue Boonrawd / ผู้หญิงคนนั้นชื่อบุญรอด
Производство: Таиланд
Начало показа: 19 октября (понедельник-вторник)
Год: 2015
Продолжительность: ? серий
Жанр: драма, романтика
Канал: One HD
Компания: Exact One HD
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%AD%E0%B8%94
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=37yCRwFMK5I
ОСТы http://vk.com/audios-63875716?album_id=65789369

В ролях:
Вилли / Willie Ruengrit McIntosh
Нун / Noon Sirapan Wattanajinda - Boonrawd
Bow Benjasiri - Boonlum (старшая сестра Boonrawd)
Намфон / Namfon Kullanat Preeyawat - (ещё одна старшая сестра Boonrawd)
Синто / Singto Saharat Junpukdee - Jin
Чабел / Cheribelle Lanlalin - Vichuda
Кэу / Kaew Apiradee
Яй / Yai Sira Patrat

Описание:
Она очень бедная девушка, живёт нелёгкой жизнью, но никогда не унывает.
Он иностранец средних лет.
Судьба сталкивает их двоих. И хотя он намного старше её и они разные, как небо и земля, но между ними возникают чувства.

Это ремейк.

фото:


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/user/gmmonet...dd&shelf_id=48

msv24 04.12.2014 11:50

Судя по фото нам покажут какие-то трущобы))) Вилли стал много сниматься. Это радует)
Сегодня прошла презентация этого лакорна. Вилли всё-таки сильно постарел.
Вилли рассказывает о лакорне





Hatshepsut 09.10.2015 17:31

ой прям меня услышали, захотелось чего-то с разницей в возрасте... но уже видно, что Вилил старпер, хоть и красивый мужик
на редкость отвратный лакорн - вернее, играющие в нем...

актрисы не первой свежести раздутые пластическим хирургом до шарообразных субстанций, макияж и одежа, типа чтобы скрыть возраст, но делающая из баб проституток ((( стареющее бабомужик... (я раньше хоть плевалась, но тихо, но сейчас!!! не по возрасту ему сниматься в таком виде уже)... да и Вилли с дряблой кожей на босу грудь, хоть бы прикрыли чем-нибудь (( блин, поэзия.. правда откуда она у меня в такой момент...-

что-то смотреть желание отпало ((( трейлер - редкостное г...

Leoka 12.10.2015 13:21

Согласна! Вот в трех мушкеитершах во 2-ой истории разница в возрасте хорошо смотрелась и не раздражала, а тут...

msv24 12.10.2015 19:58

Начало показа 19 октября (понедельник-вторник)
Трейлер



Тизер:


герои:

mai 12.10.2015 20:32

Если честно, то они там все уже не первой свежести...и Нун, и Кем, и Вилли.
Да и видок на фотках еще тот...

Цитата:

что-то смотреть желание отпало
У меня в принципе его и не было. С таким-то сюжетом и расцветкой...ой-вэй! Уже одно напрягает...бедная девушка...я этого не люблю :6: Ну, тут вообще какое-то дно.
Цитата:

Вилли
На стареющего иностранца, кой должен быть по описи, так даже ничего...похож и подходит. Сейчас как раз ему пришло время играть пох.

msv24 20.10.2015 16:55

Начался показ этого лакорна. Если вдруг, кто захочет то можно посмотреть здесь - https://www.youtube.com/playlist?lis...gnDZn68RuBEAeJ

ОСТ:




Mentha 20.10.2015 16:56

Не могу понять, судя по одежде это исторически лакорн? У Нун такая красивая улыбка, а Вилли выглядит лет на 10 старше своего возраста, печалька :3:1

octavianau 20.10.2015 21:33

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1392616)
на редкость отвратный лакорн - вернее, играющие в нем...
трейлер - редкостное г...

А по-моему просто очень реалистичный:). У меня от лакорнов всегда создавалось впечатление довольно сильного несоответствия того, что видит в них зритель тому, что наблюдает среднестатистический турист в Таиланде. Местами, конечно, что-то из этой реальности прорывается в лаки, но в основном в них именно киношные жанровые шпампы, а не существующие социальные проблемы.

Не знаю, насколько этот лакорн будет соответсвовать в итоге трейлеру. Но, думаю, девицы, похожие на проституток, и играть будут девушек не самого серьезного поведения, да и браки или просто связи между не самыми молодыми и красивыми европейцами с молоденькими тайками, как мне кажется, вещь довольно широко там распространенная.

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1394885)
Не могу понять, судя по одежде это исторически лакорн?

Судя по всему, можно считать историческим. Американские военно-воздушные силы находились на базе в Утапао (сейчас аэропорт в районе Паттайи) примерно с 1966 по 1976 г. (т.е. во время войны во Вьетнаме). А костюмы странноватые. Если бы не посмотрела серию, подумала бы по постерам и превью, что это 80-е или самое начало 90-х...


Часовой пояс GMT +4, время: 05:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot