Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Поэзия династии Сун / Poetry of the Song Dynasty (Китай, 2021 год, 63 серии)

Из новостей: сменилось название дорамы - стало Poetry of the Song Dynasty. Съемки проходят на 7 больших студийных площадках и более чем в 70 местах.

Не то, чтобы я прямо так ждала дворцовые и костюмерные дорамы Китая именно сейчас - вообще ничего пока не жду, но не успела испугаться от новостей в принципе, как забив в поисковик, нашла такую информацию:

пост от FSG YOUR DREAM YD:

Далее следует информация со странички 影视剧透哥 на WeiBo (пост от 27 марта 2019):

В связи с бурной реакцией интернет-сообщества на новости о запрете костюмированных сериалов, 27 марта Главное управление радио, кино и телевидения КНР провело собрание с представителями трёх интернет-вещателей: Tencent, YouKu и iQiYi. В ходе собрания было объявлено, что эфир запланированных на апрель дорам разрешен, при выполнении ряда условий:

⃣ Онлайн-платформы обязуются до 15 числа каждого месяца предоставлять подробный план вещания
⃣Костюмированные дорамы не должны превышать 60% от общего количества дорам за год
⃣Запрещено начинать производственный процесс и распространять публикации относительно дорам, не получивших разрешения на интернет-релиз (в него входят Разрешение на издание; Разрешение на спутниковое вещание; Постановка на учет в Главном управлении телерадиовещания; Разрешение на публичную демонстрацию и т.д.)

Представители Tencent, YouKu и iQiYi подписали документы, гарантирующее выполнение вышеназванных условий.

Таким образом, запланированные на апрель дорамы будут выходить в штатном режиме, однако, ежемесячное количество таких дорам, вероятнее, всего сократится.

Вообще, конечно, не к дораме тема, но иногда думаю, а стоит ли воодушевляться чем-то новым китайским именно сейчас, поскольку воодушевишься так, а ее спустя 4 года только покажут впоследствии, а может вообще не пропустит цензура :3:1

Как-то даже захотелось просто посидеть в старых, уже вышедших дорамах, чтобы наверняка уж))