Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Я люблю мою младшую сестрёнку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония, 2007) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3006)

Люда 02.10.2008 14:05

Я люблю мою младшую сестрёнку / Boku wa imouto ni koi wo suru (Япония, 2007)
 


Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 122 мин
Режиссер: Андо Хироси / Ando Hiroshi

В ролях: Мацумото Дзюн / Matsumoto Jun — Ёри Юки
Эйкура Нана / Eikura Nana — Ику Юки
Хираока Юута / Hiraoka Yuuta — Харука Яно
Комацу Аяка / Komatsu Ayaka — Томока Кусуноки
Асано Юко / Asano Yuko — Саки Юки

Данный фильм полностью отражает буддийское представление о том, что "любящие сердца обязательно родятся рядом". Парадокс в том, что зачастую это "рядом" настолько близко, что всякая любовь между ними запретна.
Эйкура Нана и Мацумото Джун играют двух близнецов, которые с детства любят друг друга. Их попытки врать себе и окружающим с треском проваливаются. Йори - стильный, но не очень прилежный молодой человек, одержимый странной даже для него страстью к его собственной сестре. С ранних лет он видит в ней не сестренку, а "невесту", далее - женщину, которую он только и мог бы любить... Его чувства к ней весьма двойственны и нестабильны - он ее и ревнует, и боится обидеть, и обижает, прибывая в ослеплении своей страсти. Наконец, она начинает просто "выводить его из себя", что он "не может находится с ней в одной комнате", "не может себя сдержать".

Скачать тут

Drunken Angel 08.10.2008 10:30

Даже ради Мацумоськи не стоит этот фильм смотреть, ибо он слабый. Историю переврали, как могли... Изменили, можно сказать, абсолютно всё. Для чего - мне не понятно... Аниме намного лучше, хотя тоже не шедевр ^^ Читайте мангу - там всё показано настолько эмоцианально, что оторваться просто невозможно *__*
Хотя есть люди, которые такие истории в принципе недолюбливают, а то и хуже... И которые тоже, даже ради Мацумоськи не будут смотреть инцест...

Почему же мне этот фильм не понравился, хоть я и вполне нормально отношусь к таким сюжетам? Ответ я написала выше. На основе такой классной манги, от фильма я ожидала большего. Намного большего. А получила как всегда... И даже такой сильный каст не смог вытянуть этот мувик. Жаль, очень жаль

Люда 29.10.2008 20:37

Мне фильм вообщем-то понравился, конечно тема инцеста тяжеловата, но я почему-то не видела в них брата и сестру, да я знала что они брат и сестра, но почему-то так их не воспринимала.

whitkitten 09.12.2008 01:33

Кроме лапочки Джуна ничего в фильме не увидила..
Герои и вправду не воспринимаются как брат и сестра...
Просто знаешь этот факт и все... но глядишь на них, и не видишь)
Наверное в этом вся сущность инцеста...
Фильм получился слабый - это точн... 2 часов на такую историю мало...
много непроработаных моментов...
Больше всего убила тишина без муз сопроважения...

RASY 27.12.2008 20:38

Посмотрела сейчас этот фильм. Сейчас напишу свой отзыв)):
В целом фильм скучноватый и очень тяжелый. Мрачноват. Да и тема тяжелая очень. Как брат и сестра они не воспринимаются вообще. Молчание длительное без муз. сопровождения и вправду смотрится немного не понятно.
Мне безумно жалко главных героев. У них самая настоящая и безумно сильная любовь, хоть и невозможная!От этого делается безумно грустно! Мне их жаль от того,что они брат и сестра. Вот такая ошибка природы произошла. Я не вижу в этом их вины. Сердцу не прикажешь! Полюбили и все тут! Они просто не должны были быть братом и сестрой.
Главный герйо одно время бегал от своих чувств и это выглядело глупо и нелепо. А концовка непонятная. Одно дали понять: что их любовь невозможна, но они всю жизнь будут любить друг друга и будут страдать и тут уже ничего не исправишь. Тайком все равно будут встречаться как жених и невеста, хоть он и сказал,что это конец!
А вот я не поняла, у них ведь что-то было? Или они просто спали вместе?

whitkitten 27.12.2008 21:04

было, было..все было...

кстати, аниме в плане концовки лучше... более ясное...
и вообще, мне аниме на много больше понравилось)

про мангу вообще молчу, говорят, что там так все замутили,
но главное, что окнцовку делают хорошую...
точнее это типа планируется...
что и как будет - посомтрим, огда все закончится)))

OKUSA 27.12.2008 21:11

Я фильм не досмотрела... до середины дошла и... меня просто не хватило

Jet 08.01.2009 13:31

мне не понравился фильм, я пожалела, что его смотрела и даже Джун его не спас, хотя очень люблю этого актера.

Victoria 08.02.2009 04:27

Всё таки решила написать - долго не хотела, но всё же пришла к выводу, что написать своё мнение стоит. Это самый худший фильм из тех, что я видела. И дело совсем не в Джуньке, который мне не нравится - никакой актер не спас бы этот бредовый фильм. Я его совершенно не поняла - нет ни начала, ни конца, инцест между близнецами (!!!), странная реакция матери (вернее, вообще никакой реакции), когда она догадалась о чем-то... Причем я с самого начала сразу начала воспринимать главных героев именно как брата и сестру, ну вот воспринималось мне так! И самое главное: то, что нам показали - такого не может быть в принципе. Если бы эти ребята жили порознь и внезапно встретились - я бы еще поверила в их любовь, но так как они с рождения (!!!) воспитывались вместе, ИМЕННО КАК БРАТ И СЕСТРА, и всю жизнь прожили в одной комнате, то я считаю, что нам показали полный бред, какое-то издевательство над зрителями. Кошмарный и неправдоподобный фильм, как только не лень было такую бредятину снимать?

Shana 08.02.2009 04:34

Цитата:

Сообщение от whitkitten (Сообщение 173200)
было, было..все было...

кстати, аниме в плане концовки лучше... более ясное...
и вообще, мне аниме на много больше понравилось)

Тоже смотрела и аниме и фильм))) аниме показалось более раскрытым.
А фильм в принципе посмотреть наодин раз, он грустноват как то....
Кстати, вам не показалось странным, что девочка и мальчик
жили в одной комнате, (спали на двух яростной кровати!!!) до такого возраста? Не я понимаю лет там до 13 или 14., но не в данном случае.
Куда смотрела мать изначально? Вроде места у них хватало....:8e12b96d087ec7ce563


Часовой пояс GMT +4, время: 00:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot