Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Помнить: война сына / Remember - Son’s War (Корея, 2015 г., 20 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22876)

Cruella 18.02.2016 14:42

Превью последней серии.



Вопрос про хэппи-энд - это шутка такая или они серьезно?)))

Plappi 18.02.2016 16:46

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1419757)
Превью последней серии.

Вопрос про хэппи-энд - это шутка такая или они серьезно?)))

А ты с чего про ХЭ взяла? Что-то я даже не знаю, откуда ему там взяться-то?
=я превью без звука смотрела=

Cruella 18.02.2016 16:50

Plappi, видео так обозвали) Will 'Yoo Seung Ho·Park Min Young' get a happy ending?! :74:

Jenetschka 18.02.2016 17:40





Cami 18.02.2016 21:25

Уже финал. Хочется, но колется ))), жду вашего перевода.
У меня только один вопрос тем, кто смотрел:адвокат остался в живых?

Cruella 18.02.2016 22:01

Цитата:

Сообщение от Cami (Сообщение 1419858)
У меня только один вопрос тем, кто смотрел:адвокат остался в живых?

Ответ:
Да, жив.


А концовка открытая, по-моему. Так показалось.

Plappi 22.02.2016 12:46

Мейкинг сцены поцелуя


Plappi 24.02.2016 18:20

Вышел полный альбом ОСТов.
Список песен здесь http://www.mnet.com/album/531437

Mia 13.07.2016 00:10

Дорама супер, мне 3 серии осталось, но блин, зачем нужно было мальчика больным делать???? Нельзя счастья заслужить???

Ingirieni 16.01.2018 21:07

Посмотрела дораму и считаю, что финал явно несправедливый... Еще и это любимое корейское сценаристами "прошел год". У меня сразу столько вопросов на счет этого года в данной ситуации.
В целом, мне понравилось. Я долго откладывала просмотр, но вот, наконец-то, решилась и не жалею.
Единственно, проблема возникла с отражением субтитров Альянса (какой-то один шрифт не отражается), из-за чего некоторые моменты пришлось искать в других переводах((


Часовой пояс GMT +4, время: 18:20.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot