Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Пора кушать, Шань Шань! / Shan Shan Comes to Eat (Китай, 2014 год, 33/33 серии)

- • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)

Что за 34 серия О_о?

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1328338)

Что за 34 серия О_о?

Оооо! Я долго в инете искала эту злосчастную 34-ю серию, когда только начала смотреть сериал. Её нигде не было, даже на китайсих сайтах 34-я серия числилась, но самого видео не было. Успокоилась только после того, как нашла и прочитала краткий пересказ этой серии.))

для несмотревнших, это все же спойлер:

Сейчас на азиаторрент есть версия видео с 34 серией, хотя ансаб на 33 серии.))

То есть в оригинале 33 заканчивается на 5 минут раньше?

Ну да, потому, в принципе, везде и объединяют их.

На Doramaland создана раздача.

Девочки, а вы клипы (опенинг и эндинг) с руссабом выкладывать будете? Очень бы хотелось...:3:1

Ой, как это здорово, что вы взяли ее на перевод! Желаю интересной и творческой работы и красивого результата нам на радость :-)

Цитата:

Девочки, а вы клипы (опенинг и эндинг) с руссабом выкладывать будете? Очень бы хотелось...

Будем! :1:

Пусть старт будет легким, а проект - вдохновляющим!
http://cur.glitter-graphics.net/pub/...mozutwv4ik.png

Девушки, спасибо большое за проект :36_3_19:

Скачала, пойду наслаждаться :46:1