Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)

- - Блеск / Waew Mayura (2012 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15391)

Блеск / Waew Mayura (2012 год)

Название: Waew Mayura
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 14 серий
Канал: СH3
Жанр: комедия, романтика
Эфир: 22 апреля 2012
Режиссёр:
Кинокомпания: Wave Media
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=BYpWxcyd3UY

В ролях:
Бой / Boy Pakorn Chatborirak as Siumpoo/Jack
Marie Broenner as Waew Mayura (Waew)
Oh Anuchit Sapunpohng as Yitipoom
Noey Chotika Wongwilas as Layla
Wawaa Nichari Chokprajakchat as Pangrum
Two Popetorn as Akarin
Nooch Nuchanun as Chonticha
Krerk Chiller

Описание:
Это римейк старого лакорна с Oh Warut и Kwang Komolchanok

Saumpon - красивый и таинственный мужчина, который, никогда не позволял себя фотографировать.
Спустя 15 лет Saumpon (Boy Pakorn) возвращается в Таиланд из-за смерти отца. В завещании отец оставляет всё Saumpon, включая место главы компании Thotsaporn Group. Yitipoom (Оh Anuchit) затаил недовольство против Компании, потому что работа его отца в этой компании разрушила его семью. Поэтому он стремится захватить контроль над Thotsaporn Group. Если Saumpon умрет, то все попадет в руки его отца. Он планирует убить Saumpon. так же Saumpon встречает Waew (Мари Броеннер), которая является его постоянно пререкающейся соседкой.

На тайском https://www.youtube.com/playlist?lis...C0E220CCD2FC4B
На Вики с ансабом (перевод в процессе) - http://www.viki.com/tv/8026c-waew-mayura

Начало показа этого лакорна 22 апреля Утвердили другую актрису на главную героиню - Marie. Она же снимается с Бой в Золотой троице.

фото:

Я не смотрела, но помню что писали будто это был провальный лакорн и вроде сильно ругали Мари за плохую игру.
Посмотри Оксан и скажи своё веское мнение, действительно ли плохо или бывает и хуже.)

На тайском http://www.youtube.com/watch?v=lQukIRIiOM4
На Вики - переведена 1 серия - http://www.viki.com/tv/8026c-waew-mayura

А я то думаю, что это актриса такая знакомая, где-то я ее видела и именно с Боем))) А они в троице вместе снимались)

В поисках веселенького набрела на этот лакорн. Я бы не сказала, что чисто комедия ибо уже есть криминал. Первая серия очень понравилась, даже не смущает Бой, которого я не жалую. А тут понравился на удивление. Так что буду смотреть до победного.

Досмотрела сей шедевр.:

Зря ругали Марусю, она тут не при чем. Девушка она миленькая, но без изюминки, таких в сериале пруд пруди. Сериал местами классный, а местами... ставит в тупик. Сценаристы сами не определились с жанром, поэтому наверное и проблемы. Приведу пример. Оченька, из которого сделали маньячину, похищает героиню и тут же комическое падение дяденьки на мотоцикле..... то ли ржать то ли плакать.....
Первые 4 серии как то держались в рамках приличий, т.е. герой приезжает, а на него устраивают покушение. Он залег на дно и вычисляет преступника, попутно знакомится с героиней, живут же ведь через забор. Проворачивает какую то аферу в отношении героини... тут как раз я и не поняла(?) Самое интересное, что преступник не знает как герой выглядит, поэтому под удар попадают невинные люди.
Где то с 5 серии начинается вялотекущий процесс и этак до 11 серии. На маскараде герой открывается и зря...дальше всё в трагическом стиле вплоть до амнезии героя. Так бы всё это и тянулось, если бы у Оченьки не началось обострение. Тогда героиню похищают во второй раз и Оченька самоубился. Даже тут герои не помирились, а разбежались... но это нас не удивляет, частенько лакорны клинит в таких местах.
Что понравилось в этом лакорне? Телохранитель героя дядька юморной и помощник в работе( этот актер играет в "Нефритовой крови дракона" дяденьку с прикольным лицом и живет с боксером, вместе занимаются ремонтом мотоциклов). Тут этот актер просто украшение сериала. Его попытки попасть в секретный бункер это что то.
Не понравилось... Оченьку сделали маньяком. Да у него на лице написано, что добрая душа! Что более колоритного персонажа не нашлось? И еще... не многие сериалы могут похвастаться никудышними второстепенными сюжетными линиями. А этот может! Вот и получается....а так хотелось веселенького...