МонСтар / Monstar (Корея, 2013, 12/12 серий)
Вложений: 13
http://i46.fastpic.ru/big/2013/0520/...967d5813e1.png http://i46.fastpic.ru/big/2013/0520/...bd5770c427.png Страна: Южная Корея Дата выхода: 17 мая 2013 Канал: Mnet & tvN Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok / 김원석 Сценарист: Ким Тэ Хый / Kim Tae Heui / 김태희 В ролях: Ён Чун Хён (BEAST) - Юн Соль Чан Ха Ён Су - Мин Се И Кан Ха Ныль - Чон Сон У Ан Нэ Сан - Хан Чжи Ун Ким Мин Ён - Шим Ын Ха Пак Кю Сон - Ча До Нам Кан Ый Сик - Пак Кю Дон Ким Да Хи - Ким На На Ким Ю Хён - Ма Хё Рин Юн Чон Хун - Шин Чжэ Рок Кристал Ли Мин Хёк (BTOB) Ли Чан Соб (BTOB) Им Хён Шик (BTOB) Юк Сон Чжэ (BTOB) Описание: "МонСтар" - дорама о типичных подростках с психологическими травмами, которые нашли свое исцеление в музыке. Юн Соль Чан - вокалист группы "Men in Black". Скрывая глубоко внутри душевные раны, внешне он никак не проявляет своих эмоций. Зато его горячий нрав с лихвой окупает это, создавая всем и вся проблемы. Устав от его диких выходок, агентство отправляет Соль Чана в школу. Но даже здесь Соль Чан находит себя, присоединившись к школьной музыкальной группе. А впереди его ждет много неожиданного... (c)Selena Min P.S.: Название дорамы происходит от monster + star = monstar Видео:
Дорамаленд + Кинотеатр:
Постеры:
OST:
OST Руссаб:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i54.fastpic.ru/big/2013/0128/...98e62cca9c.png http://i52.fastpic.ru/big/2013/0311/...e35f6a6ffb.gif Команда проекта: Перевод: Loveless Перевод песен: wasabi и Loveless Редакция: Selena Min Тайминг & тайпсетт: mar222ina Релиз в кинотеатре: VikiKivi и Nefrit Релиз на трекере: VikiKivi http://i47.fastpic.ru/big/2013/0517/...155d07b4e0.jpg |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии. Приятного всем просмотра!!! http://i47.fastpic.ru/big/2013/0520/...b1f3c94b29.gif |
Со стартом)))
А релизером трекера можно напроситься? Или уже имеется? |
Со стартом))
Первая серия очень понравилось. На удивление, она не то, что оправдала ожидания, а даже превысила их. У меня аж мурашки побежали от дуэта в конце серии. Раза 4 прокручивала последние минут 5, когда ещё и перевода не было, а потом уже и с вашим переводом) http://s2.rimg.info/5ee464ca1d50e8c9...0d7e4da05d.gif |
Интересное начало дорамы.
С первой серии зацепило конкретно, столько песен, интересных моментов. Главный герой ещё тот тип, но за маской наглеца и хулигана скрыта ранимая натура. Посмотрим что будет дальше) |
Всем спасибо, надеемся, дорамка и дальше будет радовать и вас, и нас :15:1 Цитата:
Уже имеется^^ Просто с непривычки не вписала сразу :3:1 |
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! :82:
|
Создана раздача на DORAMALAND |
Спасибо большое за перевод!
А кто-нибудь может подсказать, кто играл Ари? |
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 14:09. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot