Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   Кровные узы / Accomplice (Корея, 2013 год, фильм) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19100)

Зелье для душ Диюя 26.09.2013 15:21

Кровные узы / Accomplice (Корея, 2013 год, фильм)
 
Вложений: 2
КРОВНЫЕ УЗЫ

Альтернативное название: Accomplice
Хангыль: 공범
Производство: Южная Корея
Год: премьера 24 октября 2013 г.
Жанр: триллер
Режиссёр: Guk Dong-Suk
Сценарист:

В ролях:
Сон Йе Чжин / Son Ye-Jin - Да Ын (дочь) / Da Eun (daughter)
Ким Кап Су / Kim Kap-Soo - Сон Ман (отец) / Son Man (father)
Lim Hyung-Joon
Lee Gyu-Han - Jae-Kyoung
Jo An - Bo-Ra
Kang Shin-Il

Описание: Да Ын живет счастливо: у нее прекрасные друзья, замечательный парень и самый лучший отец на свете, готовый пожертвовать чем угодно ради обожаемой дочери. Но однажды она слышит запись голоса человека, 15 лет назад похитившего и убившего маленького мальчика. Голос, который как две капли воды похож на голос ее отца. Да Ын не может поверить, что ее отец на самом деле убийца, но доказательств все больше, а времени до истечения срока давности по делу все меньше...

Команда:
Переводчик: Loveless
Редактор: aversa

Релизер на трекере Doramaland: izoldamiller
За постеры большое спасибо wasabi

Скачать видео

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...f6fdff34ef.gif

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...9a36402aee.gif


Гробовщик Ночи 26.09.2013 17:53

Сегодня как раз прошла пресс-конференция фильма... Переводчик отзовись)

https://i.ibb.co/6t6nN4X/101143104110.jpg


nateimg.co.kr

[TamOruku] 04.10.2013 00:38

И правда, соблазнительно :12:1

Loveless 04.10.2013 00:39

и жутко...

[TamOruku] 04.10.2013 00:53

После Я видел дьявола мне уже не жутко :6:

Зелье для душ Диюя 11.03.2014 14:28

Перевод фильма завершен.
Приятного просмотра!

Волчья Сучность 11.03.2014 17:57

Спасибо!
С завершением!

izoldamiller 11.03.2014 21:37

На Doramaland создана раздача

Блондинк@ 11.03.2014 22:25

Фильм добавлен в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Беззубая одноглазка 12.03.2014 16:30

Спасибо за перевод!
С завершением...)
:post119991_img1:


Часовой пояс GMT +4, время: 03:28.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot