Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Великолепные работники / Gorgeous Workers (Китай, 2017 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20733)

boo 01.09.2014 14:51

Великолепные работники / Gorgeous Workers (Китай, 2017 год)
 

Альтернативное название: 华丽上班族 / Hua Li Shang Ban Zu
Страна: Китай
Жанр: бизнес, драма, романтика
Дата выхода: 2017 год
Канал: JS TV, Hunan TV, SZ TV
Продолжительность: 48 серий
Режиссёр: Zhang Bo Yu (张博昱), Zhu Dong Ning (祝东宁)
Сценарист: Chen Shu Xian (陈淑贤)
Трейлер: https://youtu.be/9Ks7weE5Kjk

В ролях:
Чжан Хань / Zhang Han as Li Xiang 李想 (Zhang Wei's assistant, Qi Qi's boyfriend)
Кен Чжу / Ken Zhu (F4) as Zhong Ping 仲平 (director of L&L AD, Zhang Wei's ex-husband)
Choo Ja Hyun as Zhang Wei 张威 (general manager of L&L AD, Zhong Ping's ex-wife)
Wu Pei Rou (吴佩柔) as Qi Qi 琪琪 (chairman's granddaughter, Li Xiang's girlfriend)
Xiao Han (肖涵) as Su Fei 苏菲 (finance director)
Xu Dong Dong (徐冬冬) as Jia Ling 嘉玲 (customer service director)
Zhang Yi (张衣) as Da Wei 大伟 (vice director)
Zou Ting Wei (邹廷威) as Sun Qiang 孙强 (creative director)
Liu Cheng Hao (刘晟豪) as Wu Chao 吴超 (vice general manager)
Li Zhi Hui (李志荟) as Xia He 夏荷 (general manager's secretary)
Wang Kun (王坤) as Shen Kai 沈凯 (staff of L&L AD)
Wu Si Mo (吴思默) as Dong Mei 冬梅 (staff of L&L AD)
Guo Zi Yu (郭子渝) as Hao Hao 浩浩 (staff of L&L AD)
Yang Zhi Yao (杨之瑶) as Ban Ban 班班 (staff of L&L AD)

Описание:
Пока нет, но название говорит само за себя. :)





Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...brOsBKHqIEUOJ1

boo 01.09.2014 14:52

Я понимаю, что все сериалы китайского производства снимаются заранее, но всё же... Чжан Хань вообще отдыхает?! :74: Сериалы с его участием выходят один за другим...

Lemur 01.11.2014 19:17

Классной должно быть будет дорама, теперь персонаж Чжан Ханя будет не боссом, а работником :6:
Буду смотреть,
:1: интересно, а когда хотя с ансабом выйдет?

boo 01.11.2014 19:22

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1320997)
:1: интересно, а когда хотя с ансабом выйдет?

Тут не понятно не то что когда с ансабом, а когда вообще выйдет. Обещали в октябре, но так ничего и не показали. Вроде как в этом году должна выйти, это вся информация.

Lemur 01.11.2014 19:27

Цитата:

Сообщение от Девочка из «Звонка» (Сообщение 1321000)
Тут не понятно не то что когда с ансабом, а когда вообще выйдет. Обещали в октябре, но так ничего и не показали. Вроде как в этом году должна выйти, это вся информация.

а я на ютубе видела три видео коротких http://www.youtube.com/watch?v=v-4uFAAU-So это как бы конкурс кто из трех героинь с ним останется или реклама?

boo 01.11.2014 19:37

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1321008)
а я на ютубе видела три видео коротких http://www.youtube.com/watch?v=v-4uFAAU-So это как бы конкурс кто из трех героинь с ним останется или реклама?

Не, это вообще другой сериал 2013 года, называется он "语过添情". Рекламный мини-сериал, который только в сети и выкладывали, в нём школу английского "wall street english" рекламируют.

Lemur 01.11.2014 19:44

Цитата:

Сообщение от Девочка из «Звонка» (Сообщение 1321016)
Не, это вообще другой сериал 2013 года, называется он "语过添情". Рекламный мини-сериал, который только в сети и выкладывали, в нём школу английского "wall street english" рекламируют.

Как глухо-то выходит с дорамкой :74:
неужели до 2015 отложили?
А насчет веб мини-сериал, кто оказался той Розой?
Ведь главная да, которая в лифт не попала?:6:

boo 01.11.2014 19:48

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1321020)
Как глухо-то выходит с дорамкой? неужели до 2015 отложили?

А с китайскими всегда так: ждёшь-ждёшь, всё откладывают, обещают лет через 5 показать. Только ты расслабляешься, и бац! на следующей же неделе показ начался, а ты всё пропустил... Так что привыкайте.
Ну пока ещё есть надежда, что всё же в 2014 покажут. :1:
Честно говоря, понятия не имею, я его не смотрела.)

Sorsik 01.11.2014 19:55

Цитата:

Сообщение от Девочка из «Звонка» (Сообщение 1321024)
Только ты расслабляешься, и бац! на следующей же неделе показ начался, а ты всё пропустил...

Причём показывают по три серии в неделю, пять дней из семи :6:
Как бы Чжан Ханя надоумить сниматься часто, но в дорамах покороче, а? :5:

Lemur 01.11.2014 19:56

Цитата:

Сообщение от boo (Сообщение 1321024)
А с китайскими всегда так: ждёшь-ждёшь, всё откладывают, обещают лет через 5 показать. Только ты расслабляешься, и бац! на следующей же неделе показ начался, а ты всё пропустил... Так что привыкайте.
Ну пока ещё есть надежда, что всё же в 2014 покажут. :1:

Это прям про меня:74:
Спасибо за разъяснения , Леди и лжец тоже отложили:3:1
:12:1Но не че лет через 5 обязательно увидим!!!:6:

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1321028)
Причём показывают по три серии в неделю, пять дней из семи :6:
Как бы Чжан Ханя надоумить сниматься часто, но в дорамах покороче, а? :5:

О, а вы рекламку гляньте http://www.youtube.com/watch?v=v-4uFAAU-So , мне как раз интересно чем дело на деле кончилось :6::74:


Часовой пояс GMT +4, время: 11:33.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot