Буря страсти / Morrasoom Sawaat (Таиланд, 2016 год, 16/16 серий)
 

https://img-fotki.yandex.ru/get/3113...10253_orig.png
Название: Morrasoom Sawaat / มรสุมสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015-2016 гг
Продолжительность: 16 эпизодов
Начало показа: 17 декабря (среда-четверг)
Жанр: драма / месть
Канал: CH7
Компания: Moom Mai
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=wP88HLd05lQ
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=68346154

В ролях:
Вейр / Vier Sukollawat - Sayompu / Сэйомпу Пакдинарубет
Преу / Preaw Tasaneeya - Kumarika (Kwang) / Кван (Кумарика) Иссарасеви
Big Natatchai - Акарапол (Пол)
Hana Lewis - Пиятида (Да)
Пу / Mantana Himatongkam - Саад (третья жена)
Kratip Chawallakorn Wanthanapisitkul - Ви
Thapakon Ditsayanan - Бурут (папа Кван)

Описание:
Бывший мафиози, а сейчас молодой успешный бизнесмен Сэйомпу случайно знакомится с юной и наивной Кван. С этого момента их пути часто пересекаются, и Сэйомпу постоянно помогает Кван. Он очарован ей, но проблемы и недопонимание не позволяют им быть вместе. Они расстаются на 5 лет. Сэйомпу всегда помнит и о ней, и когда они снова встречаются, он полон решимости её завоевать.


https://img-fotki.yandex.ru/get/4354...ae941_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/3786...5259c_orig.png

Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: ksu461979 (Sanna)
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

Быстрые наши Ласточки, спасибо большое! Так нравится лакорн, приятные эмоции не отпускают. Только успеем обсудить предыдущие серии, а вы нам новую порцию удовольствия приготовили. И мы опять по солнечному кругу пошли.

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0206/...ba7e602f47.gif

Караоке на OST к лакорну "Буря страсти" (Таиланд 2016)
Prieow Thatsaniya (Преу) - "You’re A Monsoon" / "Ты - это муссон"

Перевод и оформление - Zolotko

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
https://img-fotki.yandex.ru/get/9/31...9d707_orig.png

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0216/...487ae78efb.gif

УРА!!!!!!! Спасибо Вам большое, Вы лучшие.:25:1:19:1:36:1:40:1:46:1