|
Скажи, что любишь меня / Aishiteiru to itte kure (Япония, 1995 год, 12/12 серий)
Вложений: 12
Скажи, что любишь меня Aishiteiru to itte kure Страна: Япония Год выпуска: 1995 Жанр: мелодрама Клип: http://www.youtube.com/watch?v=gtXpGKFPp0g В ролях:
Описание: Посреди шумного мегаполиса каким-то чудом стоит одинокая яблоня. И яблоко на ней такое красивое, но как Хироко не прыгала, не смогла его достать. К счастью, мимо проходил Коджи, и сорвал для нее яблочко... Коджи – молодой, подающий надежды художник. В 7 лет он потерял слух, и теперь выражает себя через картины. А Хироко – начинающая актриса, которая репетирует с театральной труппой, перебиваясь тем временем подработками. После первой встречи они снова и снова будут встречаться на том же месте, в парке. Между ними возникнет симпатия, и когда Хироко узнает, что Коджи не может слышать, она станет учить язык жестов, чтобы общаться с ним. Однако это не единственное препятствие, которое встанет перед их любовью... (с) Dauphin В догонку:
Скачать видео:
Другие картинки:
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png Переводчик- Nikiola Редактор-Solne4naya exotik-summer@rambler.ru |
Приблизительный перевод описания с ДрамаВики:
Цитата:
Удачи с переводом! |
название переводится в повелительном наклонении, а не в вопросительном: Скажи, что любишь (меня). в конце сериала будет сцена, раскрывающая смысл названия.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору, таймингеру и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Солнышко, не сердись) только что посмотрела первую серию, качаю вторую и скоро начну вымогать продолжения, так что девушки, вы попали!! )
молодец, что уболтала мну! грю сразу: эта штука сейчас для меня) все-таки теперешним дорамкам с певцами на главных постах ой как далеко до таких НАСТОЯЩЩИХ творений. немного буков о самой серии:
мдеее, на Такизаву Коджи похож только в заставке)) с нетерпением буду ждать продолжения! :36:1 спасибо всем, кто работает над дорамкой! |
В первый пост добавлены субтитры к 3 серии Спасибо большое за 3 серию))) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4-6 серии.
|
Спасибо огромное за сабы!! )
http://www.chitalnya.ru/upload/738/29735584463924.gif посмотрела все, что было, залпом, остальные серии поставила на скачку... это все к тому, что я ненавязчиво требую продолжения банкета!! :46:1 пы.сы. этого я не забуду))):
не представляла, что язык жестов бывает таким веселым))) - кто видел, тот поймет |
В первый пост добавлены русские субтитры к 7-9 серии.
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 16:08. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot