Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Муж в рассрочку / The Bought Husband / Samee Ngern Phon (Таиланд,2001) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19761)

mai 11.03.2014 00:56

Муж в рассрочку / The Bought Husband / Samee Ngern Phon (Таиланд,2001)
 

Название: The Bought Husband / Samee Ngern Phon /สามีเงินผ่อน
Производство: Таиланд
Год: 2001
Продолжительность: 25 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика

В ролях:
Pol Tanthasatien -Саттават
Джой / Joy Sirilak Pongchoke -Анусая
Нум / Kunchai Kumnerdploy (Num) -Чаякон
Tookta Intira -Мирати
Тан / Tun Pichetchai Pholdee -Лек
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik -Сомика
Suchao Pongwilai -отец Сомики

Описание:
Мать Саттавата и тётя Анусаи закадычные подружки. И когда первая посетовала на свои огромные долги из-за азартных игр, другая предложила выход. План состоял в том, чтобы Саттават и Анусая поженились. Анусая умная и самостоятельная девушка из богатой семьи. Совсем недавно отец доверил ей управление компанией. Саттават красивый и достойный молодой человек, работает в больнице врачом. Он встречается с моделью Сомикой, семья которой на грани банкротства. Это обстоятельство и сыграло огромную роль в дальнейших событиях. После отказа отца Сомики оплатить долги семьи будущего зятя, мать Саттавата приняла план подруги и шантажом получила согласие сына. Родители Анусаи в это время были обеспокоены отношениями дочери с другим, поэтому согласились на брак Анусаи и Саттавата. (c) mai


Смотреть с ансабом: http://www.viki.com/tv/22771c-the-bought-husband
Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...VOmEKMpQIAk9l4
Cмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022933

valucha2014 27.03.2014 16:20

Описание лакорна интересное. А переводить будут в ближайшее время?

3apa3a 20.06.2014 18:44

Ой, посмотрела бы, да меня кол-во серий пугает, но сюжет вроде ниче так)

mai 20.06.2014 19:09

Что касается названия...нагуглила Муж в рассрочку?
Забавная пара. То сериал Муж, теперь муж в рассрочку или сколько стоит муж? Два совместных лака с названием Муж.

Кусочек секса :6: http://www.youtube.com/watch?v=OIdTK2jnxTA

Приступила к просмотру этого старого лака. Оказался таким же очаровательным как я:6: Обожаю ретро! Замес как и в Сладкой лжи. Маман опять в долгах. Её как раз и могу понять...ищет где бы деньги взять, а вот другую сторону...еще до этого момента не дошла. Теперь главное понять смысл....или заставить сына перевести:6: Кто тут у нас везунчик? Жду спойлерочка:3:1

ПРО ШО КИНО...:
Ох, досмотрела... самое интересное, что так и не поняла причин согласия на этот брак. Думаю и в переводе будет что-то дурнопростое! Мать Саттавата могу понять. Срочно нужны деньги и ищем богатую невесту, а вот родителей Анусаи:3:1 Неужели была такая срочность? Вообще-то думала, что героиню будут принуждать, но с первой серии поняла, что у товарищей с первого взгляда наметилось сексуальное влечение и последующие их брачные тёрки (это плагиат! украла термин, каюсь:53:) как-то и смотреть было смешно. Мужик встречался и не только, но и спал с подружкой. Да, подружка стерва, но устраивала и не отказывался. Уж если запал на другую и женился, то можно в грубой форме и намекнуть, что любовница прочитанная книга. Ан,нет! Даже уехал с любовницей в провинцию, после ссоры с благоверной, и жили вместе, пока не приехали друзья выкупать его, чтобы вернулся назад к беременной жене. А жена,наверное, весь лак и вспоминала, что отвалила за безделушку немалую сумму.
Был еще один товарищ... и я так поняла, что родственник и работал вместе с героиней.... его отшили. Почему родители были против? Жду спойлера от знающих!
По мне так нормальный мужик. Хорошо что одумался и влюбился в другую. Мать героя пришла в чувство так резко, что я сначала опешила от такого резкого поворота:6: Отец героини в конце тоже удивил. Разжаловал зятя с формулировкой утрата доверия. Только когда чадо чуть бы не застрелили, до похи дошло, что брак проблемный.
Насчет актеров...герой понравился, а вот героиня :74: мне реально страшно от её улыбки. По мне так холодная актриса. Брат Тика играл непутевого брата героини.
А так и нет никого, чтоб прям ах....
Цитата:

Сообщение от 3apa3a (Сообщение 1283468)
Ой, посмотрела бы, да меня кол-во серий пугает, но сюжет вроде ниче так)

А серий мало...это нарезка
Люблю его в роли мужей :6:

elena2310 05.01.2016 22:12

Лакорн не впечатлил абсолютно ( И вроде сюжет и актерский состав хороши, но где-то, как-то не то. Не дотянул что-ли. Ощущение, что материал покромсали и собрали куски с недостающими частями.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot