Невероятная Бо / Bo See Chompoo (Таиланд, 2005, 13/13 серий)
 

Альтернативное название: Pink Ribbon
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: драма, романтика

В ролях:

Angie Hastings - Bo Srisamorn
Chakrit Yamnarm (Krit) - Kritchapon
Тан / Tun Pichetchai Pholdee - Theeradet
“Fon” Wanwalai Posayanon - Nee
“Dodo” Yuthapichai Charlekha - Weerasak
Kanlaya Lertgetsamasap - Chanapa
“Earth” Nattanan Khunnawat - Surayut
Оливер Пупарт / Oliver Pupart

Описание:

Это история о двух людях, считающих, что у них есть на всё ответы, но которые на самом деле мало знают о любви. Bo Srisamorn (Angie) -авантюристка, верит, что деньги - ключ к счастью, поэтому ее жизнь - попытка заполучить богатого парня. Но не каждый богач на это решится, ведь ему надо будет заботиться о ее племяннике и психически неуравновешенной сестре. Когда-то ее сестра Jan забеременела, и после того, как ее бросил парень, пыталась покончить жизнь самоубийством. Печальный опыт сестры показал героине, что настоящей любви нет. Это сделало девушку циничной и недоверчивой.
Kritchapon (Chakrit) такой же циник. После того, как отца бросила вторая жена, и тот не смог выбраться из депрессии, наш герой не верит женщинам. Когда он встречает Bo, то увлекается ею, но в то же время относится настороженно и не доверяет ей – особенно после того, как понимает, что это она украла его кольцо и к тому же встречается одновременно и с его лучшим другом Theeradet (Tun) и с отцом Theeradet. Между ними идет война, каждый пытается перехитрить друг друга, но в этой борьбе им откроется, что же такое истинная любовь.



Переводчик: Erica86
Редактор: miska

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...b0dbb9fefe.png
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/...113d0e7241.png

Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.


Р.S. На проект нужны фломастеры.

Я ОБОЖАЮ этот сериал :heyheyey:
Поэтому вдвойне благодарна за то, что благодаря вашему труду, могу теперь смотреть целиковые серии с субтитрами, это непередаваемый кайф
Спасибо огромное!!!

Какая прелесть! На едином дыхании 7 серий! От героини в полном восторге! Ну и что, что не права - хищницей и лицемеркой не поворачивается язык ее назвать)))) И если в начале герой казался чуть простоватым, то теперь если не мачо, то уж точно - не недоразумение :5:

Света, взялись переводить Невестку, где этот актер с Анной )) он там намного лучше ))