Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Контроль ~ Поиск преступника по психологическому портрету ~ / Control ~ Hanzai Shinri Sousa (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

- • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)

Контроль ~ Поиск преступника по психологическому портрету ~ / Control ~ Hanzai Shinri Sousa (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/1/78231123.jpg

Контроль
~ Поиск преступника по психологическому портрету ~

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 11 серий
Жанр: детектив, психология

В ролях:

Мацусита Нао - Сэгава Рио
Фудзики Наохито - Нагумо Дзюн
Йокояма Ю - Тэраниси Кэй
Кацумура Масанобу - Коитабаси Сёдзи
Идзумия Сигэру - Сугиура Кодзо
Китамура Юкия - Ивасаки Микия
Ёдза Ёсияки - Это
Усуда Асами - Косака Мина
Сато Дзиро - Киносита Юкио

и другие.

Описание:
Детектива из подразделения быстрого реагирования Сэгаву Рио после ранения, полученного при задержании преступника, переводят в отдел тяжких преступлений токийского департамента полиции.
Там ей предстоит работать вместе с Нагумо Дзюном, рассудительным, но эксцентричным профессором психологии, чьё искусство составления психологических портретов является определяющим для выявления особо неуловимых преступников, и молодым детективом Тэраниси Кэем, влюблённым в нашу героиню ещё со времён совместной учёбы в полицейской академии.

Видео:

Переводчик - Nikiola
Редакторы: 1 серия - Rich, ksilnew
со 2 серии - Rich

http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f917d094b0.gif
http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...cb8cf9ec1e.gif

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.
Всем приятного просмотра!

Судя по первой серии, дорамка обещает быть занятной. Нао как всегда на высоте, хотя и не привычно видеть его таким заросшим, но естественность его игры вне всяких похвал)). Очень хороший перевод. Буду обязательно отслеживать обновления. Спасибо!

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0228/f...21e18ed3f6.gif

Nikiola,спасибо тебе за еще одну дорамку с Фуджики, очень рада, как будет время-посмотрю)
Команду поздравляю с релизом, люблю хороший детектив, и Ю в новой роли - приятно)

Цитата:

Сообщение от Enmik (Сообщение 668228)

Да. Это моя 3-я дорама с ним. Он мне уже как родной. :a065:

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-й серии.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0228/f...21e18ed3f6.gif

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-й и 5-й сериям.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0228/f...21e18ed3f6.gif

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-й серии.
http://i2.fastpic.ru/big/2011/0228/f...21e18ed3f6.gif

Спасибо огромное, Ю и Фудзики в одной дорамке!)
Теория социального воздействия на зрителя))

Смотрю 4 серию, сплошное удовольствие, особенно Наохито с книжкой и за бильярдом, Ю в костюме и уцененка за 50 йен)