В погоне за миллионом / Miss Kim Makes 1 Million (Корея, 2004 год, 16/16 серий)
 

В погоне за миллионом
Miss Kim Makes 1 Million

Альтернативные названия: Miss Kim's Making One Billion Won Project / Miss Kim's Adventures in Making a Million (KBFD) / Troublemaker Miss Kim (YesAsia) / Ms. Kim's Million Dollar Quest
Производство: Южная Корея
Год: 2004
Количество серий: 16
Жанр: романтическая комедия

• Kim Hyun Ju as Kim Eun Jae (28)
• Ji Jin Hee as Park Moo Yeol (26)
• Kim Sung Ryung as Suh Woo Kyung (30)
• Park Gun Hyung as Yoo Young Hoon (30)

Описание:

В день свадьбы Ю Ён Хун решил променять свою невесту Ким Ён Чжэ на богачку Со У Гён. Фотограф на свадьбе Ён Чжэ, Пак Му Ёль, богатенький Playboy, помог ей избежать неловкости и изображал ее мужа. Вскоре после этого семья Му Ёля становится банкротом. Его дом, будет продан, если он быстро не найдет деньги. Ён Чжэ уверена, что сможет вернуть свою любовь Ю Ён Хуна, если станет богатой.
Ён Чжэ и Му Ёль решили объединиться. Они вкладывают деньги в различные проекты, но разбогатеть оказалось не так легко, как им казалось. Но когда все оказывается против них, они начинают понимать, что хоть им и не повезло в деньгах, им очень повезло в любви


http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...e551145e79.gif
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif
Переводчик - yunona

Редактор -
1-4 серия - Yoshii
с 5 серии - tiranaoki

http://i24.photobucket.com/albums/c6.../chauffeur.jpg

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Нашла в инете кучу классных фоток)))Дорама обещает быть интересной и очень смешной.

Музыкальная тема главного гангстера под русскую песню, правда совсем не смешную. Наверное им просто мелодия понравилась. Иначе это выглядит недостойно со стороны корейцев.

ах...какой главный герой... я его в Су видела...няшка)))
спасибо за перевод...обязательно гляну))