Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2020 - 2022 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=344)
-   -   Саундтрек #1 / Soundtrack #1 (Корея, 4/4 серии, 2022 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26764)

Маха 03.04.2022 23:01

Саундтрек #1 / Soundtrack #1 (Корея, 4/4 серии, 2022 г.)
 
Вложений: 5

Soundtrack #1
Оригинальное название: 사운드트랙넘버원
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2022 год
Продолжительность: 4 серии по 30 мин.
Жанр: музыка
Режиссер: Kim Hee Won (Винченцо, Коронованный клоун, Запах денег, Золотой мешочек, Блистательное обольщение, Тепло и уютно)
Сценаристы: Ahn Sae Bom
Канал: Disney+
Эфир: вторник

В ролях:
Пак Хён Сик - Хан Сон У
Хан Со Хи - Ли Ын Су

Описание:
Романтическая история о мужчине и женщине, которые дружат уже двадцать лет.
Ли Ын Су (Хан Со Хи) зарабатывает на жизнь написанием текстов для песен. Ей нужно написать песню о безответной любви, но она ничего не знает об этих чувствах. И она просит своего друга Хан Сон У (Пак Хён Сик) помочь. Они вынуждены поселиться вместе на две недели и начинают постепенно осознавать свои чувства друг к другу.





ОСТы::

Kim Jae Hwan (김재환) - Talk to me



Lee Hi (이하이) - We'll shine brighter than any other stars



Park Bo Ram (박보람) - Want To Be Happy



[MV] Seobin - Love Love Love



команда::

Перевод: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: завиSSимая




Маха 03.04.2022 23:03

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...b9f5a1b7bd.png

Talya Stern 03.04.2022 23:32

Спасибо, девочки!!:36:1 Хоть серий кот наплакал, пусть каждая доставит вам максимальное удовольствие и согреет сердечки!:a056:

Galla 04.04.2022 13:00

1 серия добавлена https://s1.hostingkartinok.com/uploa...ab16fe9489.png

Маха 19.04.2022 21:38

Добавлены субтитры ко 2 серии!
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...b9f5a1b7bd.png

Galla 20.04.2022 08:15

2 серия добавлена https://s1.hostingkartinok.com/uploa...ab16fe9489.png

Маха 08.05.2022 21:49

Добавлены субтитры к 3 серии!
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...b9f5a1b7bd.png

Galla 09.05.2022 12:07

3 серия добавлена https://s1.hostingkartinok.com/uploa...ab16fe9489.png

Маха 21.05.2022 10:41

Добавлены субтитры к 4 серии!
Проект завершен!
Поздравляю команду с окончанием! И не могу не сказать: огромный респект нашему песеннику Mickey313. Мало того, что песен много, еще и тексты в них, мягко говоря, странные. Все эти желтые дружбы вперемешку с зелеными мечтами довели нас до белого каления.:18:1
И оформление фееричное!
Всем
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...b9f5a1b7bd.png

Talya Stern 21.05.2022 13:19

Девочки, мои поздравления!! Завтра устрою себе марафон:25:1


Часовой пояс GMT +4, время: 20:47.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot