Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2020 - 2022 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=344)
-   -   Необычный адвокат У Ён У / Extraordinary Attorney Woo (Корея, 2022 г., 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26815)

Talya Stern 28.07.2022 20:45

Необычный адвокат У Ён У / Extraordinary Attorney Woo (Корея, 2022 г., 16/16 серий)
 
Вложений: 17

https://i.ibb.co/Swy44wJ/image.png

Оригинальное название: 이상한 변호사 우영우
Альтернативные названия: Unusual Lawyer Woo Young Woo, Strange Lawyer Woo Young-Woo
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 июня 2022
График показа: среда, четверг
Продолжительность: 16 серий
Жанр: юридический процедурал, мелодрама, комедия, романтика
Режиссер: Ю Ин Сик (Бродяга, Гигант, Бесовские деньги, Вы окружены, Мисс коп 1 и 2, Учитель Ким, доктор-романтик 1-2-3, История служащего)
Сценарист: Мун Чжи Вон (Свидетельница - фильм 2019 года, упоминается в 1 серии)
Канал: ENA, Netflix

В ролях:
Пак Ын Бин - У Ён У
Кан Тхэ О - Ли Чжун Хо
Кан Ги Ён - Чон Мён Сок
Ха Юн Гён - Чхве Су Ён
Чжу Чжон Хёк - Квон Мин У
Пэк Чжи Вон - директор Хан Сон Ён
Чон Бэ Су - У Кван Хо, папа Ён У
Чжин Гён - Тэ Су Ми, мама Ён У

Описание:
У 27-летней У Ён У расстройство аутистического спектра. Благодаря высокому IQ, фотографической памяти и креативному мышлению она с отличием окончила юридический факультет престижного Сеульского национального университета.
Ён У принимают в штат адвокатской фирмы "Ханбада", где в работе над делами ей помогает Ли Чжун Хо.
Всё же, несмотря на профессиональные успехи, ей бывает сложно общаться с людьми и выстраивать с ними отношения, но глядя, как она справляется с вызовами, невозможно не полюбить её всем сердцем.



Команда:
Перевод: Talya Stern
Редакция: Vetla
Перевод песен: Talya Stern и Vetla
Клипмейкер: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Макото Кино
За постеры и кнопочки восторженное спасибо Plappi
https://i.ibb.co/d6rTQ4D/image.png

https://i.ibb.co/ZhDr1nC/image.png

https://i.ibb.co/J3Dqnq3/image.png

https://i.ibb.co/6HByHB8/image.png

https://i.ibb.co/KG3yqpP/image.jpg

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.

Talya Stern 28.07.2022 20:59

В первый пост добавлена 1-я серия.


В добрый путь!

Szaffi 28.07.2022 21:20

В добрый путь!
Чудесный сериал.

Toya 29.07.2022 08:53

Супер! Девочки, спасибо, что взялись)))
Лёгкого ансаба^^ Файтинг!!!

Galla 29.07.2022 10:57

1 серия добавлена в http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...f917d094b0.gif
Удачи, девочки!

Илона 29.07.2022 19:16

Прекрасная дорамка и какое счастье, что у нее будут лучшие сабы!

Маха 29.07.2022 19:24

Ура! Девчонки, со стартом вас!!! Легкой работы в удовольствие:a046:

Cale 29.07.2022 20:52

С релизом! Спасибо, что взялись!

Хрюно-Зай 30.07.2022 13:09

С релизом!!!:25:1 Дорогой команде вдохновения, приятной работы и интересного нам сюжета! Первая серия очень на это настраивает!:36:1

aversa 31.07.2022 21:15

С релизом!:46:1 Буду ждать, чтоб потом сразу! Приятной работы над проектом.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot