|
Весенние дни / Spring Day / Spring Days / Bom-nal (Корея, 2005 год)
Вложений: 4
Весенние дни Spring Day / Spring Days / Bom-nal Производство: Южная Корея Клипы:Год: 2005 Жанр: драма Продолжительность: 20 эпизодов Режиссёр: Kim Jong Hyuk Сценарист: Kim Kyu Wan http://www.youtube.com/watch?v=BHGgw...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=Sy3nC...eature=related http://www.youtube.com/watch?v=TyEOoNViDOA (поёт Чи Чжин Хи) В ролях:
Описание: "Весенние дни"- трогательная история любви, рассказывающая о борьбе двух братьев за сердце одной девушки. Со Чжон Ын (Ko Hyun Jung) в прошлом перенесла сильную психологическую травму, из-за которой утратила способность говорить. Судьба сводит её с врачом Ко Ын Хо (Ji Jin Hee), который помогает ей преодолеть и забыть прошлое. Постепенно благодарность Чжон Ын к молодому человеку перерастает в любовь, но... после страшной трагедии Ко Ын Хо впадает в кому. В больнице, где лежит Ын Хо, Чжон Ын знакомится с врачом, Ко Ын Сопом (Jo In Sung), который оказывается сводным братом Ын Хо. Ын Соп влюбляется в Чжон Ын. В нём начинают бороться два чувства - преданность брату и любовь к женщине. Кого же выберет Чжон Ын..? Spring Days OST:
Наша раздача www.doramaland.org Перевод: Medea8, Mascot Редакция: mirnaya QC: Mascot За постер благодарим Annyti |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Всем приятного просмотра! Огромное спасибо моим редакторам за работу! С релизом!:a223: |
трагическая любовь:3_8_124:давно не плакала.
|
В первый пост добавлены русские субтитры ко 2-3 серии.
Всем приятного просмотра! |
спасибо большое за перевод этой дорамы))))) Только начала смотреть, но чувствую, что окажется в папочке "Любимые". Актеры играют просто невероятно, на высшем уровне. Как игла в сердце в некоторых моментах. Жду с нетерпением продолжения))))
|
Верните, пожалуйста, проект в текущие :40:1
Команда укомплектована, и никто от дорамы не отказывался! Сейчас переводчики доделывают другие проекты и сразу вернутся к этому. В новичках здесь необходимости нет. В дораме проблемы с отсутствием части ансаба в каждой серии и таймингом (править приходится все и только вручную). Поэтому не все здесь так просто, как кажется... Зрителей у нас не так много, плюс нас опередили на торе.((( И переводчики сейчас заняты на проектах, где зрители просто вопят о продолжении. Но мы доведем дораму до конца, честное пионерское! К тому же... обновление было 2 октября... |
Команду я сюда набирать не буду. Тему перенесу как появится тут серия.
|
Ну когда же появятся новые серии, уж очень хочется посмотреть эту дораму((((
|
Я тоже с нетерпением жду перевода
Так хочется посмотреть дораму:171nkjh: |
Спасибо за перевод... У меня вопрос будут ли еще переводы ... не подскажите где же можно будет просмотреть без перевода...
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 20:22. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot