Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011-2012 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Роза дьявола / Satan’s rose / Kulap Satan (2011) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15948)

Hatshepsut 11.11.2011 20:21

Роза дьявола / Satan’s rose / Kulap Satan (2011 год)
 

Название: กุหลาบซาตาน
Производство: Таиланд
Год: 2011
Продолжительность: 29 эпизодов
Жанр: романтика, драма
Канал: Ch5
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=0yHRtc1jOuw
https://www.youtube.com/watch?v=n79aDB3MyuU
ОСТы: Kae Kam Wa Apai - By: Amp Siripong Chusaksakulwiboon
Yak Ja Roo (Feat. Kornrawich Sungkibool) - By: Note Panayanggool

В ролях:
Каптэйн / Captain Puthanate -
Би / Bee Namthip -
Bank Clash -
Пан / Pang Onjira
James Ruengsak
Note Panayanggool
Нью Чайпон / New Chaiyapol Pupart
Плой Танида / Ploy Tanida Tanawuth
Kornrawich Sungkibool

Описание:
Родителей главной героини (Bee) и ее брата (Bank) убивает (James), когда они еще были детьми. (James) уверен, что дети сгорели (он поджег их дом), но те чудом спаслись. Годы спустя (Bee) и ее брат делают попытку убить негодяя, но терпят провал. Тогда героиня решает подобраться к злодею через его младшего брата (Captain). Девушка влюбляет его в себя, они женятся, вот тут и приходит в действие коварный план мести (Bee)...

Видео онлайн (ансаб):
http://www.youtube.com/watch?v=4Y2Rx...WYKfVdSxBaE61I

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...Dg250FUMdk6uiU

msv24 11.11.2011 20:24

Я тоже смотрела на этот сериал. Он сейчас как раз идет. Трейлер завораживающий.

Точного описания нет нигде. Но что-то про месть. Вроде у главной героини в детстве убили всю семью и она хочет отомстить.
MV




EGEE 14.11.2011 00:37

Тизер очень красивый )) но малоинформативный.
Лакорн снимался в Швейцарии.
Родители героини были убиты, она осталась с младшим братом.
Чтобы отомстить убийце она сближается с его братом (главный герой).

мне не очень на фото нравится главный герой. точнее совсем не нравится.
он одного с ней роста, если не ниже.
а актриса красивая, я все собираюсь с ней что-нибудь посмотреть.

Servina Yan 14.11.2011 14:05

Во, точно, героиня из Сетей купидона! А я-то не пойму, где ее раньше видела?..
Тут у нее прическа другая. Получше, чем в Сетях.

elena2310 14.11.2011 19:32

Captain постарел, лицо осунулось, Я бы даже сказала, что на алкаша похож на некоторых фото...

Hara 17.02.2012 15:49

Название понравилось, главная героиня еще с сетей привлекла! А вот на счет гл. героя согласна, хотя не видела его раньше, но как-то отталкивает..

Anka 19.06.2014 06:31

спасибо EGEE ваше сообшение меня сподвигло глянуть че это такое>)

меня этот лакорн удивил. я совсем не любитель экшена, пифпаф и т.д. но в своем роде он хорош! а если зритель, любитель ее величества госпожи МЕСТЬ (не путать с слепэндкисс) то ему эта вешица будет по вкусу!
минусы
1) количество серий (вырезать детсад, лак не пострадает даже наоборот)
2) фантастическое количество логических ляпов, но это ж в каждом лакорне так что как бы и не минус, а необходимый атрибут что бы голова не бобо, а душa отдыхала .....хотя сценаристaм порой бы по шам ....
3)молодые герои несмотря на няшность, капец....яслучаиноупалнатвоигубы, поиграем в следствиеведутколобки....они как бы для того что бы посмеятся и глазу приятно, но как то атмосферу портили
4) последнии сцены, начиная с дурки ....бесмысленны и беспошадны в своем пафосе и глупости....зачем? хотя им там конечно виднее

плюсы
1)муз. сопровождение не напрягает, это всегда приятно
2) пейзажи свиффкие хороши, и благо к месту
3)актерская игра. актеры: они конечно не омомом и на них не пофапаешь, но им веришь, а после десятка серий даже гг с постера покажется шарман!
3а)негодяи и крейзивумен, отлично прописанные персонажы. их поступки и поведение понятны ...посему им больше симпатии...чего не скажешь о мирных жителях, для них мозг аксессуар, инстинкт самосохранения отсюютствует, и творят они свои саморитянские дела, отправляя всех в ад....(тут как бы одновременно и минус)
4) крейзивумен! кровожадная, скатушексорванная, роковая и с огроменной ХАРИЗМОЙ героиня! (красоткой ее не считаю сорри)...всех положила на жертвенный алтарь своей мести и как красиво. а ее история любви очень трогательная, и эта символика роз хорошо сквозит и не кажется за уши притянутой
5)чисто субьективное мнение ШМОТКИ! на меня всегда находит пЭчаль, когда пролетарий в каких то одеждах аля унаскреативныйкостюмер. и очень радует когда одежка подчеркивает персонаж. к примеру экстравагантные костюмы главного негодяя кричат яцарьгоры, а ковбойский кэжуал девушки брата крейзивумен наперед говорят о том что она простушкО.....короче мелочь но приятно

в целом ярко, красочно и как то непотайски и потайски одновременно!

Jasormin 23.01.2015 10:54

Вот что значит не обращать внимание. Я же смотрела! И еще даже думала, какого великолепного актера подобрали на роль брата героини, а это - Bank Cash!!!
В целом, да выстрел в десятку: сюжет захыватывал до последней сцены. Еще помню, когда начинала, рассчитывала на нечто иное. Пусть есть месть, пусть есть ненависть, но была уверена в развитии сюжета по накатанной: она влюбилась, он влюбился, а дальше постепенное прощение и т.п. Но здесь пошли оригинальным путем, и это-то и захватило. Би все таки актриса не положительных ролей:6: (я даже и надеться уже перестала на такие роли ее))), а в паре с Каптэйном они смотрелись очень даже здорово. Жалко было героиню, но особенно было жалко ее брата :4:1 Пара Пан - Bank была очень нежной, хотелось, чтобы хоть кому-нибудь из героев улыбнулось счастье. Он был здесь в образе буквально "плачущего убийцы")) Все таки насколько харизматичный мужчина-то.

Неожиданный лакорн. Но один из самых запоминающихся. И да, молодое поколение совершенно не дотягивало в плане игры, но их можно и проигнорировать. Все понравилось.

eto-ile 28.04.2019 21:15

Лакорн мне понравился, эдакий ромдрам с элементами боевика, довольно стильная вещица, здесь даже символы присутствуют, хотя, в целом, все вполне в стиле 5 канала))) Думаю, этот лакорн даже мужчин не оставит равнодушными. Это уже вторая история о мести в моем загашнике, 3-ий лак с главной героиней злодейкой и 4-ый лак с нетривиальной концовкой. Актерский состав на довольно высоком уровне, не считая детсад, конечно. Би и Каптэйн хорошо сыгрались еще в "Секретах...", так что это был изначально беспроигрышный дуэт. Правда, Каптэйн уже подсдал немного, а вот Бишка тут хороша. Все злодеи тоже великолепны. За романтику в этом лакорне практически целиком и полностью отвечает пара Пан и Банка. Отдельно хотелось бы сказать о Банке. В принципе, он певец, мало снимается в кино и, разумеется, не дотягивает до своих именитых коллег по уровню актерской игры, но товарищ очень фактурный, и в свою роль вписался неплохо.
Позабавило, что Каптэйн играл младшего брата Джеймса, несмотря на то, что он старше последнего на 2 года, да и выглядит значительно старше.
Теперь о минусах. Мне не понравилась пародия на "Шоколад" (кто смотрел, тот поймет, что я имею ввиду). Я считаю, без этого вполне можно было обойтись даже несмотря на то, что лакорн снимался в той же Swiss Hotel Management School, находящейся неподалеку от города Монтрё и Женевского озера. Кстати говоря, год обучения в этой школе обойдется более в чем 2 млн. деревянных, а основное требование к ученикам - сертификат о достаточном уровне английского языка.
Потом, последнюю серию явно клепали из того, что было, на скорую руку, в результате чего концовка получилась сильно притянутой за уши.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:21.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot