Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Лучший возлюбленный / Best Lover (Китай, 16 серий, 2016 г. ) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23104)

Jasormin 26.11.2015 20:29

Лучший возлюбленный / Best Lover (Китай, 16 серий, 2016 г. )
 

Название: Best Lover / Best Couple / 최고의커플 / 最佳情侣
Производство: Китай - Корея
Год: 2016
Продолжительность: 16 серий по 30 минут
Канал: Youku
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Yoo Cheol Yong и Kim Sang Rae
Продюсер: Han Sung Pil
Сценарист: Kang Soo Yeon

В ролях:
Ли Да Хэ / Lee Da Hae - Choi Hwan Young (Е Хуаньин / Ye Huan Ying)
Чжоу Ми / Zhou Mi - Hee Sung (Янь Чэнси / Yan Cheng Xi)
Park Kwang Hyun
Wang Qiu Zi - 2 характера играет
Sora Jung - мать Янь Чэнси
Jia Zheng Yu - папарацци, преследующий Янь Чэнси
Shi Hao Chen

Описание:
История о том, как две топ-звезды решают вступить в фальшивый брак, руководствуясь каждый своими скрытыми мотивами. Постепенно, разыгрывая на публике чувства, они узнают о слабостях и боли друг друга, заканчивая тем, что действительно становятся парой.

Смотреть без ансаба -http://www.youku.com/show_page/id_z8...811e69e06.html

Jasormin 26.11.2015 20:33

Характеры героев и немного о сюжете:
Е Хуань Ин, высокомерная топ-звезда, которая принадлежит к 1 % самой верхушки общества; должна иметь все, что хочет. Наследница богатой семьи, начала как айдол из девчачьей группы, после сделала себе имя как актриса. Несмотря на то, что она невероятно успешна, популярна и обаятельна, Хуань Ин не в состоянии доверять и открыться людям из-за своего прошлого, которое заставило ее бояться на эмоциональном уровне и мешает найти настоящую любовь. Родители совсем не заботились о ней, и соглано таким семейным отношениям, она должна всегда выглядеть сильной, чтобы выжить, хотя, как все люди, временами слаба.

Янь Чэн Си трудолюбивый, любящий Хичкока, актер, который начал с самого низа. Он стал топ-звездой, несмотря на то, что его семья бедна. Чэн Си оказывается между его первой любовью, фальшивой женой и поклонницей.

Е Хуань Ин должна в течение трех месяцев выйти замуж, если хочет унаследовать состояние отца. Но нет никого, кого бы она хотела видеть своим мужем. Тогда она вспоминает, что 5 лет назад, когда была новичком, участвуя в развлекательной корейской программе «Виртуальная пара», встретила Янь Чэн Си, и решает нанять его на роль мужа. Он ей не нравится, и первое впечатление друг о друге так же было не слишком приятным, но ей он вполне подходит.




здесь немного новостей - https://www.youtube.com/watch?v=8BtmKvL4Bq8
з.ы. хоть и небольшая дорама, но ожидается вроде что-то приятное и легкое) (темы не нашла)

boo 26.11.2015 21:53

И снова Ли Да Хэ в Китае...

Alein 26.11.2015 21:58

Люблю такие сюжеты.
Отметимся чтоб не потерять.
А что такой коротенький.

Jasormin 01.12.2015 02:10

Аня, а тебе не очень Ли Да Хэ?
В принципе и я такие сюжеты люблю - главное, чтобы душа легкого и мелодрамного просила)
з.ы. знакомые поля))) сразу романтичные моменты из Ёнпхари вспоминаются и не только)
Что-то у меня возникает чувство, что дорама сдвигается по срокам чуть дальше.
Обращение Ли Да Хэ и Чжоу Ми к зрителям:


boo 05.12.2015 14:35

Цитата:

Аня, а тебе не очень Ли Да Хэ?
Я к тому, что она уже снималась в китайской дораме, и вот снова.

Jasormin 26.12.2015 01:12

Ну да) посмотрим как будет.

Как-то пора бы им постеры выпускать уже...


И место, где пройдет свадьба (финальная, так полагаю)


з.ы. и дораму переименовали - Лучший возлюбленный / Best Lover (английское название - может и не он, а она, потому пока оставляю предыдущее)

Jasormin 11.06.2016 12:47

Думаю, что пора переименовать дораму в Лучшего возлюбленного.
1-ый трейлер:




Еще трейлеры:


"Треугольник"


"Свадьба по контракту"


И даже не знаю верить ли, но говорят, что дата выхода - 14 ноября на Youku.

Loveless 14.11.2016 13:21

симпатичные трейлеры))) вообще люблю тему "брак по принуждению". еще и дорама короткая - воду лить не будут. ставлю себе галочку))) интересно, ансабить-то будут?
но голос у Да Хэ - какая-то жуть... парень смахивает на Су Хёка, милый)))

UPD: первые 3 серии уже выложили, посмотреть тут можно

Alein 19.01.2017 19:03

Никто не знает, есть ли этот сериал с корейским звуком. А то дубляж актрисы уши режет.


Часовой пояс GMT +4, время: 14:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot