Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны, связанные в истории (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=258)
-   -   Принцы / U Prince Series (12 историй) (Таиланд, 2016 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23259)

msv24 23.01.2016 19:41

Принцы / U Prince Series (12 историй) (Таиланд, 2016 год)
 

Название: U Prince Series
Производство: Таиланд
Год: 2016
Начало показа: 22 мая (по воскресеньям)
Продолжительность:
Жанр: романтика, комедия
Канал: GMM
Тизеры: http://vk.com/video-63875716_171529254
http://vk.com/video-63875716_171529201

Пары: White - Sananthachat, Captain - Jannine, August - Apple, Push - Esther, Mar - Mook, Jirakit - Toei, Victor - Piglet, Kang - Pun, Kun - Notep, Hunz - Focus, Kacha - Nir
В ролях:
1 история: Эстер / Esther Supreeleela и Пуш / Push Put Puttichai
2 история: Kang Vorakorn и Sutatta Udomsilp
? история: Вай / White Boonserm и Fon Sananthachat Thanapatpisal
3 история: Каптан / Captain Chonlathorn и Ploychompoo Janine
4 история: Kunchanuj Kengkarnka и Note Panayanggool
5 история: Май / Mild Wiraporn и Lee Thanat Lowkhunsombat
6 история: August Vachiravit Paisarnkulwong и Apple Aitanik Intarasut

Мук / Mook Worranit Thawornwong
Мек / Mek Jirakit Thawornwong
Хан / Hunz Isariy Patharamanop
Cherreen Nachjaree
Kang Vorakorn
Офф / Off Jumpol

Описания:
Экранизация 12 молодёжных романов. Описания на тайском - http://drama.tlcthai.com/%E0%B8%8B%E...nce-the-series

1 история Красавчик ковбой / Handsome Cowboy:

Красавчик ковбой / Handsome Cowboy

В ролях:
Пуш и Эстер

Описание:
На вчерашней вечеринке Приккэнг отвергла самого Сибтита! Конечно же он не мог ей спустить это с рук, но кто же знал, что она окажется той милой девочкой с косичками из его детства. Что же он сейчас сможет ей сделать, ведь он так заботился о ней раньше) Однако судьба решила помочь нашему герою, и теперь главная героиня живет с ним на ферме. Теперь то Сибтит не будет терять время зря! с. Тхомпира Читра
2 история Чистюля ветеринар / Gentle Vet:
https://www.sharerice.com/images/thu...87050450_n.jpg

В ролях:
Kang Vorakorn as Thesis
Sutatta Udomsilp as Swy Si

Описание:
Нашему герою очень интересно, сколько в мире девушек с такой же фобией, как у Suaisai? А чего она боится-дождика?) И не просто боится, а ужасно. До такой степени, что как только начинается дождь, она начинает плакать. В жизни такого никто не встречал. Но знаете что? Уж больно наш герой хочет победить эту фобию. Наш герой пообещал героине, что избавит её от этого страха, на что она сказала, что тот не сможет. Вот так и начался этот интересный спор. А ведь у нашего героя есть вполне неплохой способ справиться с этим страхом.) с. Тхомпира Читра

? история Playful Comm-Arts:

Playful Comm-Arts

В ролях:
Вай / White Boonserm и Sananthachat

Описание:
Если Вы спросите Кирана его идеальный тип, то он скажет, что девушке должно нравиться то же, что и ему) Но так как пока под эту критерию никто не подходить, то такой симпатичный и свободный парень довольно популярен у девушек своего института. К ним же, наверняка,относится милая Санг. Однако наш герой заметил, что девушка ведет себя очень странно, когда оказывается рядом с ним. Придется ему почаще с ней видеться, чтобы разгадать её тайну) с. Тхомпира Читра
3 история Extroverted Humanist:

Extroverted Humanist

В ролях:
Captain и Jannine

Описание:
Повезло же нашему герою родиться не только симпатичным, но и общительным. Поэтому никто не удивился, когда его попросили присмотреть за новой студенткой Пинин. Но какого стало ему, когда она наотрез отказалась с кем либо общаться и всё время проводит время одна?! Наш герой срочно должен это исправить. Вот только как не влюбиться в такую прелестную девушку? с. Тхомпира Читра

4 история Crazy Artist:
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0216/...dcef50c38e.jpg

В ролях:
Kunchanuj Kengkarnka
Note Panayanggool

Описание:
Футболка серии The Beatles Limited Edition позволила главному герою встретиться с ней. С самой удивительной и невыносимой девушкой из всех кого ему доводилось встречать. Она была одета в футболку The Beatles, хотя никогда не слушала эту группу. Она ест суп с лапшой без приправ из-за вредных глюкоматов. Она будет что-то делать, только если найдет какую-то поддержку в этом деле. И наш герой должен с ней встречаться в течении пяти дней, чтобы получить эту футболку. За это время наш герой научит девушку жить на полную катушку, не задумываясь не о чём) с. Тхомпира Читра

5 история Badly Politics:
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0216/...55dbcb805b.jpg

Название: Badly Politics / ไม่ได้บังคับ แต่รับรักผมเถอะ
В ролях:
Mild Wiraporn - Чыримилк

Описание:
Даже не думайте предлагать работу модели такому парню, как Сывэй. Ведь с его внешностью, он разве, что только на роль принца подходит. А любовь его не интересует, так как она может помешать правлению страной. Но, видимо, ему придется изменить своё мнение, когда Чыримилк, которая учится на его факультете, но хочет стать дизайнером, пришла просить помощи по реферату про его страну, чтобы не вылететь из универа) Вот только он про неё ничего не помнит. Вот и начинается весёлое путешествие наших героев в родную страну Сывэя! с. Тхомпира Читра

6 история Одинокий юрист / Single Lawyer:
https://www.sharerice.com/images/thu...52627045_n.jpg

В ролях:
August Vachiravit Paisarnkulwong - Firstclass
Apple Aitanik Intarasut - Minnyt

Описание:
Даже несмотря на то, что главный герой не любит ложь и людей, которые лгут, он соглашается помочь своему младшему брату скрыть один секрет. Он был вынужден заняться воспитанием Minnyt, девушку которую баловали с самого детства её богатые родители. Ведь его младший брат хочет представить её как свою девушку(якобы). Но как же так вышло, что проводя столько времени с героиней наш герой по имени Firstclass начал испытывать к ней романтические чувства?) с. Тхомпира Читра

9 история Foxy Pilot:
https://www.sharerice.com/images/thu...41053749_n.jpg

В ролях:
Jirakit Thawornwong -
Baitoei Zuvapit - Aurora Palmer

Описание:
Нашему главному герою поставили условие: "Если хочешь стать студентом Palmer Airline, то подружись с одним человеком". Из-за своей лени наш герой не раздумывая ответил "да", но кто же знал, что этот "друг" заставит его понервничать. Aurora Palmer - девушка с самой фальшивой улыбкой на свете. Единственный раз, когда её улыбка была настоящей это когда её целовал наш герой.) Ну что ж, придется нашему герою почаще её целовать))) с. Тхомпира Читра

10 история Badass Baker:
https://www.sharerice.com/images/thu...08432568_n.jpg

В ролях:
Victor Zheng as
Charada Imraporn - Rene

Описание:
После ссоры с отцом нашего героя выгоняют из дому. К сожалению, единственный вариант - жить с соседом в общежитии. Парень был готов смириться с чем угодно, но только не с ужасным запахом в комнате и тараканами повсюду. Ведь наш герой Dash-повар, а кухня находится в ужасном состоянии. Но главным сюрпризом было появления соседа, который оказался девушкой. Придется нашему герою навести порядок не только в комнате, но и в жизни Rene (имя главной героини). с. Тхомпира Читра


Смотреть с ансабом 1 историю: http://moviesengsub.com/watch/?id=7050

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022946

msv24 23.01.2016 19:42

Нас снова ожидает экранизации романтичных молодёжных романов.) Теперь аж 12 штук))
Благодаря нашей спасительнице Читре у нас постепенно появятся описания 12 историй. Сегодня встречаем первую историю.

Красавчик ковбой / Handsome Cowboy
Описание:
На вчерашней вечеринки Приккэнг отвергла самого Сибтита! Конечно же он не мог ей спустить это с рук, но кто же знал,что она окажется той милой девочкой с косичками из его детства. Что же он сейчас сможет ей сделать, ведь он так заботился о ней раньше) Однако судьба решила помочь нашему герою, и теперь главная героиня живет с ним на ферме. Теперь то Сибтит не будет терять время зря! с. Тхомпира Читра

По предварительной инфо герои 1 истории Пуш и Эстер.
А также вот герои остальных историй.)

http://i76.fastpic.ru/big/2016/0125/...82933e3e4d.png


Mentha 23.01.2016 19:47

Что-то по большей части мужики мне как-то не очень :3:1
Пуш здесь...прям и не удивляюсь)

Я думала, Пуш опять будет в паре с Мук
и да. девочки как-то посимпатичней в массе своей :1:

The Riddler 23.01.2016 19:48

О, интересненько, моя любимая парочка тут снова вместе или их развели по разным партнерам?)

Девочки в большинстве своем посимпатичней мальчиков, имхо. А вот кого-то из последних надо добровольно-принудительно пинками гнать в парикмахерскую :2: Самые "именитые" здесь Эстер и Пуш, интересно, их поставят в пару или нет?

Пуша и Мук как пару не воспринимаю, пыталась смотреть на них в "Утёнке". Может, просто сюжет не зацепил, от него тоже многое зависит. Один из парней мне улыбкой и чертами лица напоминает Попа (который Thagoon Karnthip).

:4:1 Не нравится мне эта страшилка рядом с Меком!:10:1 Блин, дайте ему в пару Майд:4:1 Аж расстроилась

Морнинг 23.01.2016 19:51

Что-то Тай разошёлся по историям. Это новая мода или производство дешевле? 12 уж как-то перебор.

mai 24.01.2016 14:44

Ну, что хочу сказать... если это симпатичные девочки, то я Миссис Вселенная.
Моё имхо совершенно противоположное! Парни красавцы...тут тебе и хулиганистая внешность и волоокий красавец, и стильный причесон, и детская непосредственность, и т.д.

Loveless 24.01.2016 21:56

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1414983)
Ну, что хочу сказать... если это симпатичные девочки, то я Миссис Вселенная.
Моё имхо совершенно противоположное! Парни красавцы...

соглашусь с Оксаной. из девочек понравилась только одна, с высоким хвостиком набок, остальные мне лично никак:68:

и вот у меня одной после тизера (особенно мужской половины) ассоциации с какой-то огроменной мальчуковой группой, которая скоро дебютирует?:6:

msv24 26.01.2016 10:26

Ну чтож, встречаем наши пары. Одного героя пока нет, так что Mild Wiraporn пока без пары.

Встречаем описания историй. Огромное спасибо Читре.)

2 история Playful Comm-Arts:

Если Вы спросите Кирана его идеальный тип, то он скажет, что девушке должно нравиться то же, что и ему) Но так как пока под эту критерию никто не подходить, то такой симпатичный и свободный парень довольно популярен у девушек своего института. К ним же, наверняка,относится милая Санг. Однако наш герой заметил, что девушка ведет себя очень странно, когда оказывается рядом с ним. Придется ему почаще с ней видеться, чтобы разгадать её тайну)

3 история Extroverted Humanist:

Повезло же нашему герою родиться не только симпатичным, но и общительным. Поэтому никто не удивился, когда его попросили присмотреть за новой студенткой Пинин. Но какого стало ему, когда она наотрез отказалась с кем либо общаться и всё время проводит время одна?! Наш герой срочно должен это исправить. Вот только как не влюбиться в такую прелестную девушку?

4 история Crazy Artist:
http://i75.fastpic.ru/big/2016/0216/...dcef50c38e.jpg

Футболка серии The Beatles Limited Edition позволила главному герою встретиться с ней. С самой удивительной и невыносимой девушкой из всех кого ему доводилось встречать. Она была одета в футболку The Beatles, хотя никогда не слушала эту группу. Она ест суп с лапшой без приправ из-за вредных глюкоматов. Она будет что-то делать, только если найдет какую-то поддержку в этом деле. И наш герой должен с ней встречаться в течении пяти дней, чтобы получить эту футболку. За это время наш герой научит девушку жить на полную катушку, не задумываясь не о чём)

5 история Badly Politics:
http://i76.fastpic.ru/big/2016/0216/...55dbcb805b.jpg

Даже не думайте предлагать работу модели такому парню, как Сывэй. Ведь с его внешностью, он разве, что только на роль принца подходит. А любовь его не интересует, так как она может помешать правлению страной. Но,видимо, ему придется изменить своё мнение, когда Чыримилк, которая учится на его факультете, но хочет стать дизайнером, пришла просить помощи по реферату про его страну, чтобы не вылететь из универа) Вот только он про неё ничего не помнит. Вот и начинается весёлое путешествие наших героев в родную страну Сывэя!

Может кто знает, что означает буква U в названии перед Принцем? Как назовем? Принцы университета? Жду предложений)) А может так и назвать "У-Принцы", как они везде пишут?

Mary 26.01.2016 11:57

Цитата:

Самые "именитые" здесь Эстер и Пуш, интересно, их поставят в пару или нет?
Эстер в очёчках - значитца, судя по обложке будет в паре с Хиппи (музыкантом), а его Kuncha играет кажется.)
А Пуш с тату - Ковбой))).
Значит не вместе).
Образы с обложки с тизером катят.) Мальчик-геолог в красном капюшончике.
______
А опаньки всё-таки вроде Пуш с Эстер, и очёчки просто так или я девочек попутала тотально).
Я таки Эстер попутала - позор....

Я думала, первую букву У универа, в названии романов почти на всех парней указаны были факультеты, юрист, экономист, геология, ветеринарный, кулинарный, гуманитарный и т.д.

:6: ВУЗ Принцы? как вариант с сокращением):6:
наверно никак, кроме как Принцы универа и не извратишься...
Я ещё толком и не поняла, один тут универ или разные... Но на тайском:
"U-Prince Series" สร้างจากนิยายขายดีของ สำนักพิมพ์แจ่มใส 12 เล่ม กับเรื่องราวของหนุ่มหล่อสุดฮอต 12 คน จาก 12 คณะในมหาวิทยาลัย.

Мне нравится просто их У) И смотрится красиво и ясно по эмблемке, что значит и загадошно.)))
А на русском ещё и богатство интерпретаций дополнительных)
:6: Типа у- лётные)

msv24 26.04.2016 08:41

Вчера прошла презентация лакорна. И вышел тизер 1 истории.)

И нужна помощь в названии историй.)
Продолжаем знакомить с описаниями историй. Огромное спасибо Читре.)

6 история Одинокий юрист / Single Lawyer:

В ролях:
August Vachiravit Paisarnkulwong - Firstclass
Apple Aitanik Intarasut - Minnyt

Описание:
Даже несмотря на то, что главный герой не любит ложь и людей, которые лгут, он соглашается помочь своему младшему брату скрыть один секрет. Он был вынужден заняться воспитанием Minnyt, девушку которую баловали с самого детства её богатые родители. Ведь его младший брат хочет представить её как свою девушку(якобы). Но как же так вышло, что проводя столько времени с героиней наш герой по имени Firstclass начал испытывать к ней романтические чувства?) с. Тхомпира Читра
9 история Foxy Pilot:

В ролях:
Jirakit Thawornwong -
Baitoei Zuvapit - Aurora Palmer

Описание:
Нашему главному герою поставили условие: "Если хочешь стать студентом Palmer Airline, то подружись с одним человеком". Из-за своей лени наш герой не раздумывая ответил "да", но кто же знал, что этот "друг" заставит его понервничать. Aurora Palmer - девушка с самой фальшивой улыбкой на свете. Единственный раз, когда её улыбка была настоящей это когда её целовал наш герой.) Ну что ж, придется нашему герою почаще её целовать))) с. Тхомпира Читра
10 история Badass Baker:

В ролях:
Victor Zheng as
Charada Imraporn - Rene

Описание:
После ссоры с отцом нашего героя выгоняют из дому. К сожалению, единственный вариант - жить с соседом в общежитии. Парень был готов смириться с чем угодно, но только не с ужасным запахом в комнате и тараканами повсюду. Ведь наш герой Dash-повар, а кухня находится в ужасном состоянии. Но главным сюрпризом было появления соседа, который оказался девушкой. Придется нашему герою навести порядок не только в комнате, но и в жизни Rene (имя главной героини). с. Тхомпира Читра


Часовой пояс GMT +4, время: 00:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot