Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

- • Группы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=359)

- - KAT-TUN (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3834)

Муахаха! Что я вижу! Каменаши-кун на второй позиции! Муахахха:6: А я думала, что не будет такого.

Мыыыр, мой милый Окура с Химэ-сама::

Каваааааааииииии::

Такую фотку только вчера увидела в первый раз::

И эта - одна из моего списка "великолепные фотографии":

взято с http://akanishi.borda.ru и http://tribes.tribe.net/konkon/photos

Забавные фотографии:

Раз:

Ув. переводчики и почетатели КАТ-Тунчиков! Выкладываю не переведенные мысли Джинки. Возьмитесь пожалуйста за перевод этих "шести мыслей о..". Сама бы перевела, но времени мало(((

Текст:

[09.10.06 R-One] Уэда и Мару обсудили Аканиши в AnAn'е:

Я перевела статью и прошу заранее простить за кривые фразы и возможно немного неточный перевод. Это моя первая проба пера, и я рада чужим замечаниям.:3:1

Итак, "6 мыслей Аканиши Джина" (Akanishi Jin's portion of the interview with Duet mag 2009 issue...):

1. О заграничных поездках.
Хотя сам я за прошлый год выезжал за границу 3 раза, я думаю, что хочу путешествовать в этом году столько, насколько это будет возможно. Это не значит только англоязычные страны, Европа и т.д. – любая страна подойдет. В действительности, я уже выбрал в какую страну поеду, но это конфидициальная информация (смех). Я могу плодотворно работать с мыслью о том, что радостно проведу свое личное время. Было бы хорошо сохранить нужный темп и в этом году тоже.

2. О себе.
Я останусь самим собой в этом году! Мне наплевать, что думают обо мне другие. Нет смысла думать об этом, надо позитивно гнуть свою линию. С хорошим настроем, принимая жизнь такой, какая она есть, я могу достигнуть своих целей. И с такими мыслями я заканчиваю этот год.

3. Об английском языке.
Я постоянно работаю над своим английским. Я даже смог взять интервью у Джоди Фостер на английском. Ну, я думал, что окончательно провалился, хотя… Я думаю, что повзрослел с тех пор, как мне дали шанс. Я также напряженно работаю. Но даже если б у меня не было этого шанса, я хотел бы иметь четкую картину работы над собой.

4. О скейтборде.
Недавно в разговоре с моими друзьями я оживил атмосферу, сказав: «Я хочу заняться этим опять после долгого перерыва». Кажется, я этого не делал 5 лет. По большей части я могу кататься как другие, но мне интересно, что у меня получится сейчас? Возможно нормально (смех). Хотя я и хочу кататься, но пока мы закончим снимать картину, может ли быть, что «площадка для скейтбордистов» будет под снегом? Я хочу побыстрее!!!

5. О кино.
Хотя я сказал: «Я хочу попробовать себя в кино», как про одну из моих целей в прошлом году, мне была дана такая возможность. Съемочный процесс фильма сильно отличается от драмы а также от всех остальных нормальных (?) кино. Но я чувствую, что мне больше нравится снимать кино. Это получается очень естественно; и я могу быть непредсказуемым. Поэтому я получаю от этого много удовольствия.

6. О выступлениях.
Концерт в 2008 г был большим событием для KAT-TUN. Я чуствовал, что на сцене мы ощущаем себя счастливыми. Я буду рад, если в этом году мы сможем дать еще один концерт. И тогда каждый из нас напишет что-нибудь лирическое. Если у меня будет возможность написать музыку, я хочу попробовать и это. Но не напрягаясь, без фанатизма, получая удовольствие (смех).

Wink Up август 09

"Послания" Свеженький журнальчик Wink Up, послания-пожелания участников группы КАТ-ТУН друг другу

тык:

кредит liveinternet.ru/showjournal

Ответ на вопрос «Песня КАТ-ТУН, настраивающая на любовь…»

Каме-чан: НЕЙРО (NEIRO)
Это песня для влюбленных.
Мы пели ее во время нашего живого выступления в Доме.
Думаю, лучшее преимущество этой песни в словах.
Для влюбленных это песня с огромным значением, которая производит на них неизгладимое впечатление.

Джин: Yorokobi no Uta
Эта песня поднимает настроение.
Некоторые люди сразу подумают о балладах, когда говорят о песнях о любви,
но я рекомендую эту песню за ее жизнерадостность.
Когда ты начинаешь ее петь, то представляешь себе образ любви, который она воплощает.

Джунно: un-
Это песня с горько-сладким ощущением.
Есть немало романтических песен, но я предпочитаю с горько-сладким ощущением в словах.
Думаю, эта песня особенно подходит молодым людям. Я сам очень люблю ее.

Коки: Yorokobi no Uta
Люблю ее, ибо она проста.
Немало романтических песен со сложным смыслом, но «Yorokobi no Uta», очень простая, не так ли?
И тот факт что она оказывает очень прямолинейное впечатление, самый главный.
Это тоже причина, по которой я люблю ее.

Тат-чан: PRECIOUS ONE
Песня, рекомендуемая для МС (музыкального сопровождения, иными словами, фона) *BGM (Background Music)*
Неожиданно, есть все несколько песен КАТ-ТУН, которые я бы порекомендовал для романтики.
Среди них, «PRECIOUS ONE» - песня с необыкновенно приятным ощущением.
Когда я влюблюсь, я хотел бы, чтобы эта песня была фоном.

Мару: YOU
На днях я смотрел клип, и все еще продолжаю думать, что он очень незаурядный.
Эта песня идеальна для романтики, и она - моя любимая.
И клип тоже, он становится все лучше с каждым просмотром.
Я хотел бы полностью испытать мир этой песни на себе еще один раз.

кредит liveinternet.ru/showjournal

MYOJO 09/09 (Коки, Джин, Каме)

Танака Коки:

Определенно, моя комната сейчас самая захламленная в мире! Вчера ночью*пришел очень усталый*, я обычно сплю вместе с Сакурой(собакой), когда я проснулся утром она спрыгнула с кровати и копошилась в мусоре. В комнате рваная паутина и разбросанный мусор…. это просто ужасно. И хотя это так раздражительно - убирать, я не могу оставить все как есть. Иногда я думаю, когда же мама придет и уберет все это. Потому что я не могу заниматься домашней работой. Когда я стараюсь сделать все как следует, все что я могу сделать, это только почистить туалет Сакуры. Мне нравится, когда Сакура тоже чистая, это же плохо когда туалет грязный, правда? Когда я навожу у себя порядок, это же тоже самое как, если бы я почистил туалет Сакуры.
Вы знаете, лето сдерживает нас. Круглый год я очень беспечный человек.*скорее всего имеет ввиду - захламленный.* Причина этому, то мне не надо волноваться, чтобы снять одежду. Когда я прихожу домой, летом или зимой, я –паничи (носят только трусы). Некоторые находят паничи жуткими. Однажды, когда пришла подружка моего друга, я сказал: «Я не ношу мешающую одежду, пойду разденусь»…. В любом случае я все еще раздет. Я снял майку, брюки и носки. Я бросил слишком много в стиралку, что она не смогла вращаться и остановилась. Ааа, но носки – это игрушки Сакуры, и я снял их, и Сакура стала играть ними. И однажды когда я отдал их Сакуре, она отнесла носки прямо в стиральную машину. Эта штука, что она проделывает с носками, меня всегда удивляет… И проблема со стиркой в ванной из-за чего она никогда не бывает сухой. К примеру, если стиральная машина сухая, то и ванная будет сухой, да? К том то и дело, что проблема в стиралке, она все время мокрая, так? *твою логику Коки, я не могу уловить* И когда я открываю дверь в ванную, все нормально(что там мокро). Есть что-то, что бы делали незнакомцы? А вспомнил! Освежитель в туалет должен меняться раз в месяц, а я свой еще не поменял! Хм? Это моя проблема, дверь в туалет остается открытой, так что все нормально *Беее, Коки*
Относительно еды. Думаю, я тоже сильно пачкаюсь. Вокруг рта у меня всегда какая-то еда. Я не умею есть красиво. И даже если какая-то рисинка цепляется к лицу, я чувствую себя прекрасно. После того как вы сьели гамбургер, разве соус не остается на лице? А так после того как я поел, этот восхитительный вкус я смогу ощутить еще раз, так?
Хаха

Аканиши Джин:

Я люблю..лето. Среди всех *сезонов*, оно, безусловно, одно из лучших (смеется) Ну вы знаете, с другой стороны, разве оно не увеличивает объем открытой женской кожи? Девушки одеваются в топики, вы можете «случайно» заглянуть в ложбинку, или если она одета в шорты, то вы можете лучше рассмотреть ее ноги, вот почему я думаю «Аааа, вот и лето пришло…» Мое сердце так и выскакивает. Это всего лишь моя теория, но менее одетые девушки выглядят более привлекательно! Люди, лето для того и дано, чтобы одеваться легко.
Из-за летней жары мне не хочется ничего делать. Не то, чтобы я лениво проводил все это время. Лето – лучшее время. Напряжение растет, и люди становятся более энергичными (или активными). Ты можешь пойти на пляж, покричать и пошуметь с друзьями, поплавать, поесть отличной еды, выпить, и даже заняться серфингом. И свидание на пляже может быть отличным. Если я пойду с интересным мне человеком, возможно, я ничего не буду делать, кроме как смотреть на океан. Мы не будем плавать. Разве не прекрасно просто побыть вдвоем? Этим летом я уже ходил на пляж, до этого с тремя друзьями я побывал в огромной ленивой стране. Там вы можете поиграть в большое количество разнообразных игр. В этом году, с чувством взросления, поиграть в игры - это как будто оказаться в мечте, такое это ощущение. Так или иначе, было бесконечно весело. Так как я по-настоящему ненавижу проигрывать, если я не первый во всех играх, то мне это не будет нравиться. Я был вторым в гонках на машинках, это так досадно. Кто проиграл должен сыграть в игру с наказанием, и хотя я один вынужден был везти всех обратно, мы установили правила, я все-таки занял первое место в боулинге! Благодаря этому, я получил море удовольствия, и счастливо вернулся домой.

Когда я был маленьким, каждый год во время летних каникул моя семья отправлялась в поездку. Зуши? (где-то в Кинагаве) Мммм, где это было… скорее всего в Изу. Вечером мы ходили купаться, а ночью в онсен. Самым примечательным была банановая лодка. Ааа, похоже это было так давно, что я не хочу больше на ней кататься. Но были не только игры, я и домашнее задание тоже делал. Когда каникулы закончились, в последний день, я спешно подтягивал все концы, но успел все только к началу школьной церемонии. В младшей и средней школе у меня было не меньше одного месяца каникул. И они ничем не отличались от предыдущих. Каждый день мы играли, но взрослея и мысленно возращаясь к тому времени, разве это было не прекрасно? Я так ревную! А сейчас, если у меня будет отпуск, я оправлюсь заграницу. Если бы у меня был месяц отпуска, я бы путешествовал по странам. Я работаю изо всех сил, и после, я буду отдыхать также интенсивно, это будет идеальным долгожданным летним отдыхом! Ну, конечно, даже если будет не долго. Может только на два месяца… даже для ребенка это много *смеется*

Каменаши Казуя:

Каменаши летом абсолютно беспечный. В прошлом году летом у меня была только неделя отдыха, я все это время провел на море практически в одних пляжных шортах. Если я принимаю душ после моря, или еду за рулем, или даже когда я ем, все это время я в пляжных шортах. Это же деревня, вряд ли я тут кого-то встречу *таак Каме будем знать где тебя подкарауливать*
Впервые я даже не смотрел на себя в зеркало. И, когда однажды я вернулся в город, я вел машину в пляжных шортах с бородой, отросшей за время моего отдыха на море. Момент когда я пересекал Радужный Мост (мост в Токио), как и ожидалось я осознал и подумал «Я ужасен…» *смеется* Оглядываясь в прошлое, тогдашний я был совершенно оторван от мира, и говоря словами Урашимы Таро: Когда я дома, так даже лучше.
Независимо от времени года, я все время паничи и сплю на софе. В дни, когда я возвращаюсь после работы домой с чувством достижения *цели*, я даже не надеваю трусы и хожу абсолютно обнаженным. Если ко мне приходят друзья, то конечно я надеваю штаны… Но люди, что приходят, в основном хорошие друзья, и быть одетым только в шорты вполне нормально. Я так живу уже очень давно. Так как у меня 4 братьев, когда мы просыпаемся и говорим «Доброе утро..» мы идем в гостиную, при этом каждый одет только трусы. Среди всего этого лишь мама одета полностью и суетится вокруг… такого рода сцена вполне привычна. Даже, если приходят люди, мы остаемся в трусах.

Этим летом, то чего я ожидал с нетерпением - это фильм «Гокусен». Когда будет премьера, я точно хочу пойти кинотеатр, чтобы посмотреть Ну, думаю, я пойду раз 100! Знаете, не каждый день можно посмотреть работу с таким количеством великолепных актеров. Это то, что вы точно не сможете увидеть во время спектакля. Множество людей увидят мою игру и я хочу посмотреть на их реакцию! И возможно, если вы пойдете в кинотеатр, я буду где-то рядом, когда вы будете смеяться или плакать.
Что касается летней жары, на меня она не оказывает никакого влияния. Наоборот я становлюсь активным (говорит голосом известного японского комика). Прямо перед домом я купаюсь со своими племянниками. Накачав надувной бассейн, я прыгаю туда вместе с детьми и играюсь и шучу вместе с ними. Но с нашим туром по всей стране и тренировками к Дрим Боям не думаю, что у меня будет много свободного времени.. Ну, а когда бутаи закончаться в октябре, я по-настоящему начну ощущать лето! Когда наступит осень, я отправлюсь в страну, где все еще будет чувствоваться лето…

кредит liveinternet.ru/showjournal

Victoria:

"19 числа администрация Джонни Джимушо объявило о возобновлении 'Johnny's Selects Sports Festival', в котором собираются принять участие многие звезды агентства. 13 декабря в Токио Доме пройдет бейсбольное соревнование.
Раньше спортивный фестиваль проходил ежегодно, начиная с 1990 и заканчивая 2004 годом. В этом году соревноваться будут две команды Канто VS Кансай.
Домото Коичи (30) будет капитаном Кансайской команды, в которую так же будут входить: Учи Хироки (23) и Накаяма Юма (15).
Капитаном Канто будет Каменаши Казуя (23), из КАТ-TUN еще будет участвовать Тагучи Джуноске (23), остальные участники команды: Моримото Рютаро (14), Фуджигая Таиске (22) и др.
Так же мероприятие будет включать мини-концерт.
Вход на этот фестиваль ограничен. Присутствовать могу лишь члены фан-клуба.
Стоимость билета 3500 йен (около 40$) , максимальное количество человек - 45000"

кредит: aramatheydidnt