Огромнейшее Спасибо за Проект!!!:36:1
Буду 5-ый раз пересматривать!!! :25:1
Особенно в новогодние праздники!!!
Просто прелесть!!!
Весёлого, Легкого и Великолепного перевода!!!:19:1

Смотрела все китайско-тайваньские новинки этого года, где есть англсаб, сериал бесспорно выделяется среди остальных. Немного уступает тайваньскому "Love Cheque Charge", но на втором месте после него - это точно.

А можно я чууууточку побубню, ну самую малость?
Там когда титры в четыре строки, они замазывают пол-экрана.

Упд.
Извиняюсь перед командой, посыпав голову пеплом.
Для таких дурных как я - обязательно ставьте прилагающиеся шрифты. Всенепременно.

А я специально скачиваю через контакт, чтобы посмотреть по ТВ на большом экране. Такая цяця, что не хочется и секунды мотать, а только наслаждаться красотой.
Спасибо-спасибо!

СПАСИБО ЗА СЕРИЮ!!!:3dac96de6803d637fcc Девчонки, похоже у вас настроение отменное. Прочувствовала это на каждой фразе - юморка прибавилось.:36_3_16: Спасибо, и мне настроение подняли.
Алинчик, ну ты скромняга!!! Насмешила "интеллектом как у телепузика".:6: Поверит только тот, кто не сталкивался с китайской грамотой или не пытался смотреть с ансабом:2:

Вам спасибо, что смотрите вместе с нами! :1:
Дык, Новый год же на носу, конечно, и настроение на высоте!:15:1
Может, не я скромняга, а Юля меня обзывает =D

Добавлены субтитры к 4-5 серии.

:36_2_13: Тогда спасибо вам обеим. Хе-хе;) И огромноеСПАСИБО за новую серию. Так держать!!!:78:

большое спасибо за перевод этой дорамки. интересные фразочки вы подбираете ;) обычно я не смотрю дорамы длиннее 12 серий, эта будет приятным исключением! всей команде - в предверии нового года и Рождества хочу пожелать - здоровья, удачи и любви.