Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=342)
-   -   Сад снов / Dream Garden (Китай, 16 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27017)

Plappi 09.04.2023 14:48

Сад снов / Dream Garden (Китай, 16 серий, 2021 г.)
 


Название: Спящий сад / Chen Shui Hua Yuan / 沉睡花园
Производство: Китай
Дата выхода: 13.12.20021
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: Mango TV, Hunan TV
Жанр: психология, романтика, триллер
Режиссер: Zang Xi Chuan
Сценаристы: Lan Bai Se

Трейлер:




В ролях:
Гун Цзюнь (Саймон Гун) - Линь Шэнь
Цяо Синь - Сяосяо
Цзин Чао - Сяо Ци / Фань Ци
Сунь И - Ян Ло
Чжан До - Шао Нин

Описание:
Когда дело доходит до сердечных дел, Сяосяо считает себя экспертом. Она популярный блогер, ведет аккаунт в социальных сетях, посвященный всевозможным проблемам в отношениях. Однако весь ее виртуальный опыт не может подготовить ее к первой встрече с Линь Шеном, профессиональным психологом-консультантом, который видит мир совершенно по-другому.

После столкновения лбами в популярном развлекательном шоу Сяосяо надеялась, что ей никогда больше не придется иметь дело с Линь Шэнем. Но у судьбы, похоже, были другие планы. Когда с ее близкой подругой случается беда, ей приходится обратиться к Линь Шэню.

Несмотря на свои первоначальные разногласия, эти двое не только начинают уважать друг друга, но и узнают, что, работая вместе, они могут помочь своим клиентам преодолеть ряд серьезных проблем.
Но поможет ли совместная работа им понять свои сложные чувства?

Plappi 09.04.2023 14:58

Долго откладывала просмотр, меня отпугивал постер - думала, будет что-то сладко-сливочное, а я такое нечасто смотрю, когда это про современность. Но я ошиблась. Мне очень понравилось.
Дорама оказалось интересной. Я, конечно, не питала иллюзий о серьезном триллере или профессионально показанной работе психологов, поэтому на небольшие косяки внимания не обращала.
Герои очень цельные, поступки не идиотские, даже героиня адекватная, никаких кривляний. Актеры играют отлично, приятно посмотреть. Мне очень понравились взаимоотношения героев, как главных, так и второстепенных. Замечательный ОСТ.

Хильда 09.04.2023 19:20

У меня в закладках, никак не добреду. )))

И опять в заголовке написано, что это Корея. )))

NaTaLka 10.04.2023 10:49

Цитата:

Сообщение от Хильда (Сообщение 1581613)
И опять в заголовке написано, что это Корея. )))

Спасибо, исправила. :)

Plappi, тут есть в сюжете какая то драма и/или психологическая составляющая(психолоческие проблемы у ГГя или ГГи например)? Или в сюжете только о развитии отношений пары?
Заранее спасибки. :)

Я кстати когда для Гун Цзюня темку создавала, тоже обратила внимание на эту дорамы из-за темы психологии(люблю такое), но я уже всех китайских дорам о современности шугаюсь. :6:
Мне ещё ни одна китайская романтика о современности не зашла... :))

Plappi 14.04.2023 10:46

Психологическая составляющая в основном крутится вокруг проблем пациентов, но интересно смотреть. У ГГ-я есть психотравма детская.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot