Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Очень скучаю по тебе / Love Me, Love My Voice (Китай, 2023 год, 33 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27158)

NaTaLka 08.09.2023 18:20

Очень скучаю по тебе / Love Me, Love My Voice (Китай, 2023 год, 33 серии)
 

Очень скучаю по тебе
Love Me, Love My Voice


Название: Really Miss You / Missing You / 很想很想你
Производство: Китай
Дата выхода: 30 ноября 2023
Продолжительность: 33 серии
Канал: Tencent Video
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Ша Вэй Ци / Sha Wei Qi
Сценарист:



В ролях:
Тань Цзянь Цы / Tan Jian Ci - Мо Цин Чэн
Чжоу Е / Zhou Ye - Гу Шэн
Хоу Вэнь Юань / Hou Wen Yuan
Ян Си Цзы / Yang Xi Zi
Цао Энь Ци / Cao En Qi
Чэнь Хао Лань / Chen Hao Lan



Описание:
Гу Шэн — телевизионный режиссер и студентка Баояньского университета, которая любит сочинять музыку. Она упорно трудится, чтобы творить даже оставаясь неизвестной. Ее самое большое желание - сотрудничать с известным актером озвучки Мо Цин Чэном, но Гу Шэн никогда никому не рассказывала об этом желании.

Мо Цин Чэн — знаменитость в профессиональной индустрии дубляжа и озвучивания. Он основал "Perfect Dubbing Group" со своими друзьями десять лет назад и посвятил дубляжу свою самую большую страсть, но после окончания университета он решил попрощаться с дубляжом и стал кардиологом, сосредоточившись на лечении заболеваний и спасении людей.
vsedoramy.net

~~ Адаптировано из романа «Really, Really Miss You» (很想很想你) Мо Бао Фэй Бао (墨寶非寶).



Фото героев и постеры:









wakwb.com, sohu
Трейлер:



NaTaLka 08.09.2023 18:25

Трейлер о сьёмках


Clip:


Мейкинг:



Хильда 08.09.2023 18:34

А как в Китае "становятся кардиологами"? Не надо шесть лет в меде, пять лет по разным ординатурам и т.п. вещи? Тань Цзянь Цы, конечно, более прилично выглядит в роли крутого врача, по сравнению с Дином Юй Си когда-то, но синопсис все равно загляденье.

Szaffi 08.09.2023 18:47

Спасибо за тему.

По слухам в октябре выпустят.

Хильда, а сколько герою лет? Тянь Цзянь Цы уже за 30. Вполне может быть кардиологом.

Хильда 08.09.2023 19:02

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1585278)
Спасибо за тему.

По слухам в октябре выпустят.

Хильда, а сколько герою лет? Тянь Цзянь Цы уже за 30. Вполне может быть кардиологом.


Не знаю, сколько лет, но если он десять лет дублировал, то когда он учился? Если сначала отдублировался, потом пошел на одиннадцатилетнее обучение и наконец-то стал кардиологом, то ему за сороковник (герою) должно быть.

Дин Юйси вообще щенком выглядел, не смогла смотреть эту опупею с ним. Но там и актриса на выброс.

Talya Stern 08.09.2023 19:54

У меня один вопрос: когда они успевают снимать весь этот поток дорам?
И не набивают ли оскомину одни и те же актеры на первых планах в нескольких проектах за год?

Nastya 08.09.2023 20:20

Китайцы большие пахари. С их лотереей "выйдет/ не выйдет" не удивительно.
Но конкретно у Чжоу Е несколько лет ничего не выходило.
Как-то жаловались, что она только "в полку" снимается.
Но в этом году прорвало "трубу".
А Тань Цзянь Цы недавно перешёл на главные роли.

NaTaLka 08.09.2023 20:33

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1585283)
У меня один вопрос: когда они успевают снимать весь этот поток дорам?
И не набивают ли оскомину одни и те же актеры на первых планах в нескольких проектах за год?

По моим наблюдениям популярные актёры снимаются в среднем в двух дорамах в год. На съёмки одной дорамы уходит в среднем три месяца(40 серий).
Довольно часто на волне популярности какого то недавнего проекта каналы пытаются выпустить другие дорамы с полюбившимся публике актёром, которые уже залежались на полке, чтобы удержать свои рейтинги.
Кроме того, как уже написала Nastya, бывают неудачные проекты, которые из-за какого-нибудь скандала или по политическим причинам так и остаются лежать на полке.
У Тань Тянь Цзы сейчас пошла волна популярности после "Lost You Forever", поэтому они с ним попытаются поскорее выпустить всё что есть.

В общем у них снимается очень много проектов. У них есть целые разделения на "качество" проектов. S - проeкты со средним бюджетом и не очень известными актёрами как я поняла, S+ - дорогие проeкты с популярными актёрами, потом ещё мини-дорамы, шоу и т.д.

Szaffi 11.09.2023 16:21

Съемки поцелуя


Plappi 11.09.2023 20:36

Уии :36:1


Часовой пояс GMT +4, время: 07:31.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot