Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19311)

boo 04.12.2013 00:35

Послушная дочь Ха На / A Well Grown Daughter, Hana (Корея, 2013 год)
 


Альтернативное название: Well Brought Up Daughter, Hana / One Well-Raised Daughter / Jal Kiwoon Ddal Hana / 잘 키운 딸 하나
Страна: Южная Корея
Производство: SBS
Дата выхода: декабрь 2013
Продолжительность: 120 серий
Жанр: семейный, романтика
Режиссёр: Jo Young Kwang
Сценарист: Yoon Young Mi
Трейлер: http://youtu.be/ZD_WVS3UBPw

В ролях:
Park Han Byul as Jang Ha Na / Jang Eun Sung
Lee Tae Gon as Han Yoon Chan
Jung Eun Woo as Sul Do Hyun
Yoon Se In as Jang Ra Hee
и другие:
Yoon Yoo Sun as Joo Hyo Sun
Ha Jae Sook as Jang Ha Myung
Park In Hwan as Jang Pan Ro
Kim Ji Young as Byun Jong Soon
Lee Hye Sook as Im Chung Ran
Choi Jae Sung as Sul Jin Mook
Han Yoo Yi as Sul Do Eun
Kim Joo Young Shin Seong Eu
Cha Hwa Yun
Lee Duk Hwa



Описание:
Семейный бизнес семьи Чан по производству соевого соуса насчитывает уже больше ста лет. Дела идут просто отлично, все бы хорошо, да только представлять интересы семьи может только мужчина. А в семье старшего сына одни только девочки. После рождения четвертой дочери все попытки обзавестись наследником терпят крах, поэтому пришло в голову родителей "гениальное" решение: если нет мальчика, то что мешает сделать его из девочки? Вот и решили они переодеть мальчиком последнюю дочь и воспитывать ее как достойного представителя семейного бизнеса и наследника империи соевых соусов... ©Yulyana

ОСТ:
A Well Grown Daughter OST Part.1

Скачать можно здесь



boo 04.12.2013 00:38

Родители определённо "молодцы"... :74:
Искала видео хотя бы онлайн, но нашла лишь нарезки из серий. :(

Изабелла 04.12.2013 00:40

Блиин оочень жду что кто нибудь за него возьмётся)))

tavita 04.12.2013 00:46

Сюжет прикольный, мне попадалась информация про дораму, но как только глянула, что 120 серий, даже и ничего смотреть-читать не стала - вряд ли переводить кто будет, а если и будут, то терпения на ожидания не хватит.

Со вчерашнего дня идет? Да?
Цитата:

Искала видео хотя бы онлайн, но нашла лишь нарезки из серий. :(
А скачивать с торрента не хочешь?

Это оказывается ежедневная дорама... 120 серий - это где-то на полгода... не, не выдержу, хотя серии и небольшие, минут 40 (это, наверное ж, без учета рекламы указывается).

boo 04.12.2013 00:58

tavita, говорят, что ещё и серии по 40 минут (у многосерийных обычно 25-30 минут). А я почему-то не сомневаюсь, что кто-нибудь возьмётся, если ансаберы соизволят.)
Угу, с 2.12, с понедельника по пятницу.
Я и на файлообменниках не нашла (может, не то название вводила?). Онлайн удобнее просто.

tavita 04.12.2013 01:02

на корейских торрентах есть, и 360, и 720, уже две серии. У меня онлайн не тянет, потому я все качаю, даже бывает и с ютуба приходится качать, чтобы посмотреть, это бывает быстрее получается.

Это конечно, смешно, но я сама уже не знаю, что качаю.:6: Сейчас попыталась добавить торрент на 1-ю серию, а мне программа говорит, что мол у вас уже он есть. Смотрю, а я еще вчера скачала ее, оказалось по ошибке, хотела "Одно доброе слово" на пробу скачать, и по своему невниманию другой торрент сохранила. Впервые так лопухнулась, и даже вчера не проверила серию, а всегда ж проверяю.
Это, наверное, судьба, придется смотреть. :6:

PS. первая серия 34 мин. идет.

boo 04.12.2013 01:17

Я нашла 1 серию. Там небось про детство героев будет. Поделишься потом впечатлениями, хорошо?)
Пролистала наскоро 1 серию, главной героиней там ещё даже не пахнет. :6:

tavita 04.12.2013 02:50

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1220112)
Я нашла 1 серию. Там небось про детство героев будет. Поделишься потом впечатлениями, хорошо?)
Пролистала наскоро 1 серию, главной героиней там ещё даже не пахнет. :6:

Тоже на скорости просмотрела, похоже там не только из девочки мальчика делать будут, но при этом еще и из чужой девочки.
Придется качать и вторую серию, чтобы убедиться в своих предположениях.

Скачала 2-ю, пролистала. В конце серии ребеночек только народился (ну правильно, куда спешить, впереди же еще 118 серий :6: ) Наполовину родной, то бишь внебрачный.)) Ошибка пьянства, или коварство соблазнительницы, но в результате спустя год на работу пришло свидетельство о рождении и у человека начались проблемы. Вот только пол ребенка в свидетельстве был не указан. Или я не разобралась? :50:
А в превью на 3 серию не поняла, жена опять окажется беременной? И куда так называемая вынужденная любовница дела первого ребенка?
А малыш лапочка. :46:1

boo 04.12.2013 11:31

Я так поняла, что у жены выкидыш случился (в 1 серии).
Цитата:

И куда так называемая вынужденная любовница дела первого ребенка?
Нда, не зря жанр семейный, фиг разберёшься. :6:
Карапуз и правда мил.))

Lori 04.12.2013 16:20

Тож скачала перву серию и Ха Ну и Одно доброе слово чисто для ознакомления. Ха Ну вы посмотрели и отписались, так что я смотреть не стала. А вот в Одном добром слове у меня глюки пошли - там АU? Роль, правда, эпизодическая, народу много..


Часовой пояс GMT +4, время: 17:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot