Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны 2017 - 2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24400)

Mentha 02.07.2017 16:22

Розовый грех / Dtra Barb See Chompoo (Таиланд, 2018 год)
 

Название: ตราบาปสีชมพู
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 16 ноября
Продолжительность: 24 эпизода
Канал: CH3SD
Жанр: мелодрама
Компания: Love Drama Company
Общий рейтинг: 3,13 - https://vk.com/club17901093?w=wall-17901093_125163
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879537

В ролях:
Пон Наваш / Pon Nawash - Патсакон (Пит)
Буа Вансири / Bua Wansiri - Кансадан (Киу)
Сиринат Сукантарат - Павичая (Чая)
Пирапоп Атвибунпон / Gard Pirapob Ardviboonporn - Крис
Тонлиу Моракот - Чавалапа (Па)
Чакрапан Пута - Ката
Апинун (Эм) / Apinun (М) - Сакдинай (Най)
Танакрит Сэнванит - Титат (Ти) (помощник папы)
Кочакон Нимакон / Kochakorn Nimakorn - Панни
Тао Сароча / Sarocha Watitapun (Tao) - Бунниса (Са)
Раттаван Омтайсон - Тэн (служанка)
เวนย์ ฟอลโคเนอร์ - Ютачай

Описание:
На первый взгляд Патсакон кажется воплощением идеала, однако в глубине души он несчастен - Сакдинай, его отец, никогда не заботился о сыне и матери, из-за чего мать героя умерла от депрессии. После этого случая Патсакон приходит в ярость и закрывается ото всех, затаив в сердце обиду на отца. Но однажды он встречает добродушную и всегда оптимистичную Кансадан, в которую влюбляется с первого взгляда. И всё в их отношениях идёт хорошо, пока отец парня не решает взять в жёны Буннису - мать Кансадан. Кансадан и Бунниса переезжают в дом к главному герою, и Сакдинай решает удочерить Кансадан. Патсакон в бешенстве, он считает женщин алчными и всё время оскорбляет. В итоге Бунниса не выдерживает и погибает. Отношения между Патсаконом и Кансадан накаляются до предела. А Сакдинай, не в силах больше терпеть капризы сына, выгоняет его из дома. Как же закончится эта история?

https://a.radikal.ru/a21/1811/ef/1ea4dc1f4df1.png

Ksilnew 02.08.2017 23:31

У меня вот что-то этот тайский гибрид Джони Деппа с Ли Мин Хо не вяжется с кучей любовниц.
Одну бы потянул...

mai 30.09.2017 21:04

Розовый ад был, теперь уже грех..Грешно ли тебе девушка? :74:
:6::6::6: У меня как-то сюжет с баскетбольным мячом не вяжется...

К выходу этого лака я точно знаю, что Буа мне не люба.
Она типичная героиня вторых ролей...может удивит?

Mentha 19.10.2018 19:01

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1481328)
У меня как-то сюжет с баскетбольным мячом не вяжется...

у меня, если честно, тоже :6: Я взяла в англоязычном источнике... Может. автор ошибся? :6:
Да это ж наверняка какая-нибудь вечерняя жвачка, в таком пусть играет :6:


msv24 02.11.2018 11:13

Тизер рус. саб


Loveless 13.11.2018 16:30

Второй трейлер в качестве


msv24 13.11.2018 17:54

И ещё тизер)


mai 22.11.2018 13:03

Сейчас начнётся период после....
У меня пока вариантов никаких. Интересно, временный скачок будет с отъездами?
Или все останутся подымать экономику Тая :6:

Спасибо хозяйке розовых адов и грехов за инициативу:6: а также помощницам! :19:1
Лакорн, конечно, пока сильно отличается от того безрыбья последних месяцев. Красивая молодёжь, играют вполне-вполне и даже очень.
Очень динамичное развитие событий и пока к сюжету не придраться. И к счастью без всяких перекосов в кунсткамеру и всякую чепуху.
Может рейтинг покажет каналу, что пора возвращать на экраны нашей страны страсть для живых, а не только для призраков.

msv24 22.11.2018 13:09

2 тизер рус. саб



Уже анонсировали его отъезд в Корею и она тоже там как-то окажется и похоже случайно пересекутся)) Столько красивых осенних фоток именно из Кореи, я прям жду этот период)

кадры 1 серии:

Cale 26.11.2018 01:33

Пока посмотрела три серии...

Возник спор на тему, кто здесь прав, а кто виноват )) Не подлежит никакому сомнению, что сюжет они закрутили лихо. Лично я понимаю всю злость и обиду парнишки, которую он выпускает на всех вокруг.)

Отношения, начавшиеся с конфликта, построенные на конфликте и подгоняемые конфликтом - да, это моя слабость :6:

Играют так, что переживаешь.
Когда Пит стоял с тортом возле статуи, напевая сам себе "С Днем рождения", сердце дрогнуло :40:1
А когда он искал ее на дороге посреди ночи - чуть не сгрызла ногти :6:

Пока смело могу сказать, что это первый лакорн, который нравится мне от и до: от актеров до посуды, из которой они едят )))) А главное, что мне более-менее понятны поступки и мотивы героев :1:

Единственное, не понимаю, о каких платонических отношениях идет речь, если родаки делят одну спальню Оо Хотя все может быть) Кто вызывает негодование в этой истории, так это отец героя :28:

Жду с нетерпением новые серии :19:1 Перевод просто бесподобен :63:


Часовой пояс GMT +4, время: 14:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot