Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)
-   -   Раба любви / Slave of love / Tard Ruk Taranong (2006 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8974)

elena2310 10.09.2010 00:03

Раба любви / Slave of love / Tard Ruk Taranong (2006 год)
 


Страна: Таиланд
Год: 2006
Оригинальное название: ทาสรักทรนง
Так-же известны названия: Tard Ruk Taranong / Tard Ruk Tora Nong / Tesikar Snaeh
Английское название: Slave of love
Количество эпизодов: 28
Жанр: драма / комедия / романтика
Трансляция: Channel 5
Рейтинг: наивысший
Главная музыкальная тема: "Maa Tummai/Koo Gud Mix" в исполнении Captain и Pim
Эндинг: "Ying Glai Ying Woon" в исполнении Nan Watiya

В ролях:

Каптэйн / Captain Phutanate - Чинапат
Pimmada Boriruksuppakorn (Pim) - Алита
Ри / Puri Hiranpruk (Ri) - Бантон
Tik Shiro
Jib Pokchat - Нучари
Keung Chalermchai - Паттанин
Pissamai Wilaisak - Рампа

Описание: Алита возвращается из Америки, когда ее отец заболел. Она узнает, что некоторое время бизнес отца пребывал в упадке и теперь они банкроты. Она устраивается на работу к кун Чинапату (владельцу плантации каучукового фикуса). Он не слишком верит женщинам, так как в день своей свадьбы узнал, что жена беременна от конкурента Чинапата, кун Бантона.

Это отношения любви и ненависти. Они раскрывают свои чувства вопреки тому, что окружающие всеми силами пытаются разрушить их отношения. Чинапат не устает повторять, что не верит Алите и поэтому везде следует за ней. Но на самом деле он просто хочет быть рядом.

Матери Чинапата не нравится Алита. Она наказывает Нуч (девушке, которую вырастила) возвращаться домой, чтобы обручить с Чинапатом.

Прекрасна снаружи, фальшивая внутри внутри Нуч, придумывает план, как разрушить отношения между Чинапатом и Алитой.

Чинапат заключает с Алитой сделку. Он поможет оплатить счета за лечение ее отца, а в замен, она выйдет за него замуж. Алита сглашается, но заявляет, что как только отец прийдет в себя, они разведутся.

Как назвать их отношения, браком или сделкой? И какими станут их отношения? Чтобы это узнать, смотрите лакорн.

В 2016 году вышел римейк этого лакорна


Смотреть онлайн (с ансабом): http://www.youtube.com/watch?v=cIghGQgyOFg

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022852

Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=o3rd9lSn60g

Эндинг http://www.youtube.com/watch?v=GevYWQTVSsE

Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=mb9iA...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=L8DAsTQAhZM
http://www.youtube.com/watch?v=iZ_SH...eature=related

Jasormin 24.10.2012 17:58

да, это определенно заслуживает высшего рейтинга. то, что есть на английском и клочки без ансаба - очень привлекательны) главная парочка смотрится вместе очень здорово)

mirena 22.06.2014 23:17

Лaкорн очень интересный. Ансаб, однако только на первую серию. Возможно я что та не так поняла, но если где-то во вселенной существует Ансаб и на других серий - пожалуйста, поделитесь. А я обещаю, что потом разкажу....

msv24 13.11.2015 11:42

Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022852

MV


Lemur 22.12.2016 02:34

Однозначно классный лак!!!))):25:1

А вот ремейк, я теперь совсем абсолютно не понимаю:74:

elena2310 22.12.2016 20:15

От себя хочу добавить, что как мне показалось, несмотря на избитость сюжетной линии, лакорн может с полным правом претендовать на звание хорошей комедии. Очень приятные главные герои и судя по клипам, нас ждет немало смешных моментов.

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1461996)
Однозначно классный лак!!!))) А вот ремейк, я теперь совсем абсолютно не понимаю

На каждую версию найдется свой зритель )) Мне понравился там каст, кроме того вроде будет немного изменен сюжет, жду полного выхода и заценю. Этот лак мне понравился, но всетаки мне не хватило чуточку эмоций. Вроде бы все есть, а чувство обделенности осталось

mai 22.12.2016 22:27

Цитата:

но всетаки мне не хватило чуточку эмоций
Мне наоборот хватило. Такие взгляды... ничего лишнего. Ну и толку что в новой версии поводок спустили? Марафон прям. И орут, и поцелуи... и остальная чепуха. А вот тут глаза Каптэйна такие эмоциональные, что остального ничего и не нужно. Мужики должны страдать молча :6: а то смотрю иногда, а сильный пол такие сопли на кулак наматывает как-будто дали ведро водки, а тех и повело.

У МЕНЯ КАК ВСЕГДА СПОЙЛЕР!:
Сериал просто классный! Давно я так не наслаждалась синемой. Актеры как пара для меня в новинку, но очень понравились. Есть еще один лакорн с их участием так что сразу буду смотреть и второй. Мужики сериала, отягощенные комплексами, просто прелесть. Между героями с первой серии тааакая химия! В начале прям все как в комедии. Понравился момент, где главный герой брал ее на слабо типа стреляй, а она его рукояткой по голове. Удивило минное поле.... где они только их столько набрали ? эхо войны.... Без перевода так и не поняла. Чинапат еще тот романтик. Так бежал с букетом за машиной на которой уезжала жена, а потом увидел ее в свадебном платье и принимающую кольцо от другого, впору самой зарыдать. А вообще сериал о том, что нужно себя контролировать в любых ситуациях. Мужик был всегда прав, а со стороны выглядел виноватым и оказывался крайним. Улыбнуло то, что Чинапат оплатил лечение тестя, а тот оклемался и накостылял ему. А главная героиня даже не приласкала в благодарность и заставляла спать на полу. А бесхозный мужик легкая добыча для плохих теток! Да и еще в сериале просто изобилие "оружейных" тем. Я думаю проплатила стрелковая ассоциация.

Значит дело было так. Злыдень затащил героиню в "общественные места любви". Герой отследил и увидел злыдню в растегнутой рубашке и приводящего в порядок застежку брюк. Дальше непереводимая игра слов между героями и порция мордобоя. Чинапат входит и видит жену слегка помятую... тут взыграла кровь и... дальше как всегда т. е. ты такая сякая сбежала из дворца, я тебя берег, а ты тут с ним и теперь моя очередь.... Мужик осерчал, а героиня отбивалась... а потом подумала какого...обняла, поощрила взглядом...разбился твой горшок( так назвал этот процесс герой из фильма "Долгий поцелуй на ночь").

Вот она раба любви и на плантации http://www.youtube.com/watch?v=AoQ0tZ-_sDQ

elena2310 22.12.2016 22:42

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1462091)
Мне наоборот хватило. Такие взгляды... ничего лишнего. Ну и толку что в новой версии поводок спустили? Марафон прям. И орут, и поцелуи... и остальная чепуха. А вот тут глаза Каптэйна такие эмоциональные, что остального ничего и не нужно. Мужики должны страдать молча :6: а то смотрю иногда, а сильный пол такие сопли на кулак наматывает как-будто дали ведро водки, а тех и повело.

Я новый и не начинала смотреть, просто читала комменты. В старом все классно, но всеже чего-то не хватает. Есть идеальность, но к ней хочется улучшений, не таких, как ты описываешь в римейке, который я не видела еще dfgdsg


Часовой пояс GMT +4, время: 07:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot