Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Опросы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=259)
-   -   Разочарование года - КИТАЙ. Снежный Альянс 2023 (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27289)

Plappi 06.01.2024 16:57

Разочарование года - КИТАЙ. Снежный Альянс 2023
 
Дорогие наши форумчане, вот и прошел 2023 год.
Давайте поделимся друг с другом дорамами ушедшего года, которые оказались для вас самыми худшими или не оправдавшими надежд.
В эту категорию можно включить и слив года, и худший финал, и тягомотину, и провал.

Конечно же можно писать о любых дорамах, которые попали в ваши любимые, не ограничиваясь проектами Альянса.
Можно включить дорамы Тайваня, тогда укажите это рядом с названием.

Можно написать не более 3 дорам.

Для удобства, оформляйте свой ответ по форме:
  • Название дорамы.
  • Ваше мнение.
  • Ваша оценка (1-10, 10 - лучшая).

Писать можно до 31 января. Потом я подведу краткие итоги и представлю их в этом посте.

NaTaLka 06.01.2024 19:29

Любовь к подделке - После Загадочной любви с этой же парой эта дорама оказалась для меня самым большим разочарованием в 2023 году. Ни нормального сюжета, ни романтики этой паре к сожалению не прописали... А ведь могли бы зажечь не хуже чем в предыдущей дораме, если бы был нормальный сценарий... 5/10

Jasormin 07.01.2024 13:56

Посмотрела, чему я особенно была рада в 2023 году у Китая и сделала вывод, что во главу угла во всех просмотренных дорамах поставила любовь и человеческие отношения. При чем плавненько так исключила из этого списка все уся, сянься и историческое - хотя именно эти жанры и являются в какой-то мере специализацией и особенными дорамами Китая. Откровенно не впечатлили в этом году они, если только не считать за впечатление гомерический хохот от поворотов сюжета)) Не все, конечно, но те любимчики, что были, чем-то не дотянули, а особенно не понравились именно эти жанры.

1. "Светлый пепел луны / Till the End of the Moon" - побил все рекорды от умопомрачения))) Явление дао - никогда не забуду))) Пишу и думаю, может зря на первое место поставила в этой номинации - смеха было тоже достаточно, но юморной дораму не назвать, потому пусть будет. Ставлю сюда ее, конечно, за сюжет. Потому как сконцетрировались создатели на картинке, из которой можно было потом нарезать впечатляющее количество разнообразных клипов. Но даже грим порой был так себе, а то как красиво провел глазом-рукой-бровью Ло Юнь Си - сюжетом только с натяжкой назвать можно. Химии между героями не нашла, пафос не спас, и ну такое себе тоже в итоге получилось. Вспоминая еще режиссера и его эпичный провал Ледяной фантазии - складывается впечатление, что лучше бы ему в масштабное, с претензией на картинку, не лезть (ведь у него еще есть другие, вполне нормальные работы). 4/10

2. Оставлю вакантным))) Что-то писать про дорамы с небольшим бюджетом - смысл? Их даже похвалить хочется, насколько в этом году у них повысилось качество. А остальные - бодрые середнячки, плюс есть пара дорам, которые недосмотрела, и они вроде как тоже начали скатываться к чему-то бредовому, но голову с плеч рубить за не точные данные - не могу. Вообще ко второму месту еще можно отнести даже те, что испортили впечатление на последних минутах, но что-то не хочется.

3. К сожалению, это "Скрытое Божество / The Last Immortal" - как бы не любила Чжао Лу Сы, но такого нюню-ватютю, как героя, ничто не спасет, даже ее игра. Это, на мой взгляд, просто фееричное завершение года было для сянься. В плане - полный провал. Несмотря на то, как все остальные старались, вытянуть эту дораму было нереально. 6/10

В целом, Китай радовал в этом году. Нашла многое по вкусу.

Plappi 07.01.2024 14:40

Откровенный провалов я не напишу, т.к. всегда сперва жду полный выпуск, поэтому уже на этой стадии у меня отсеялись Он вышел из огня, Только ради любви и Мой сигнальный огонь.
Я исключу отсюда миники. Все-таки бюджетность этих дорам не позволяет им развернуть так, чтобы было что сливать )))
Может, им даже надо было сделать отдельный опрос?

1. Моя самая большая тягомотина года:
Баллада о нефритовой кости
Я так ждала халатник с Сяо Чжанем, и такое разочарование. Даже перемотка не спасла положение.
Это было скучно, сюжет неинтересен, актриса не тянула совершенно.
3/10

2. Наверное, я буду тут в одиночестве со своим мнением, но История дворца Куньнин.
По мне - выбор актрисы неудачный, не подходит Бай Лу роль 16-18-летней барышни.
И фобии героя побили все рейтинги абсурда - вроде серьезный и зрелый герой и так карикатурно бояться коротколапых котят и чихать от холодного ветерка! И любви у них не раскрыли, и излишняя жестокость героя по отношению к героине, да много чего. И по мне, химии было ноль.
4/10

3. Не провал, но мое самое большое разочарование года, потому что у меня было столько ожиданий и надежд!
Притворяйся, пока не добьешься успеха.
Несмотря на короткую дораму я ее еле досмотрела.
В основном из-за слишком большого времени для показа их работы. Если в первой половине был флирт, истории коллег, то во второй забили на все. Пары стало мало-мало, работы много-много. Это было очень скучно, последние серии 4 я нещадно мотала, а после работы даже не спешила включать просмотр.
Вот прям 5/10 (((

Szaffi 07.01.2024 20:15

Сериалы, которые вызвали у меня раздражение и неприятие

1. Только ради любви / Only for Love - ужасно сделанный, устаревший и стремно снятый сериал, с глупыми и неестественными героями.

2. Люблю украдкой / Hidden Love - этот сериал меня триггерит. Я люблю ЛуСы, но ...

3. Мой сигнальный огонь / My Fireworks on Earth - шаблонный сценарий, плохая игра актеров.

Есть еще Легенда об Аньлэ / Legend of Anle, Светлый пепел луны / Till the End of the Moon, но я посмотрела по одной - две серии, особых надежд не было, так что разочарование меньше. История дворца Куньнин серднячок, на 3-, не дотянул до разочарования года :6:

Plappi 07.01.2024 20:40

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1589877)
Есть еще Легенда об Аньлэ / Legend of Anle, Светлый пепел луны / Till the End of the Moon, но я посмотрела по одной - две серии, особых надежд не было, так что разочарование меньше. История дворца Куньнин серднячок, на 3-, не дотянул до разочарования года :6:

Не смотрела Аньлэ, так что не включала в свой шорт-лист ))) Светлый пепел луны меня бесил сюжетом, но мамадорогая, как же там хорош Лео :25:1 поэтому тоже не поднялась рука включить сюда.

NaTaLka 07.01.2024 21:11

Цитата:

Сообщение от "Szaffi"
Есть еще Легенда об Аньлэ / Legend of Anle

Я тоже её недавно пыталась смотреть, осилила 6 серий и потом просто промотала до 40ой. Жуть конечно, а не дорама как по мне...

У меня тоже была ещё "Ты вышел из огня", которую посмотрела 14 серий онгоингом и бросила. Но насчёт "Только ради любви" не удивилась...

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1589879)
Светлый пепел луны меня бесил сюжетом, но мамадорогая, как же там хорош Лео

А что конкретно раздражало? Главная героиня? :12:1

Plappi 07.01.2024 21:40

Цитата:

Сообщение от NaTaLka (Сообщение 1589881)
А что конкретно раздражало? Главная героиня? :12:1

Ну героиня-то понятно, я Бай Лу вообще недолюбливаю, а тут еще характер такой у героини, она всегда его предавала, на каждом шагу, будто с психическими отклонениями она, а не герой )))
Не люблю качели: люблю/не люблю/никогда не предам/иди нафиг не мешай.
Логика, мне кажется, там вообще покинула историю примерно на середине, и незавершенность в сюжетах.
Но при этом! Я готова пересмотреть ради Лео :36:1 Поэтому не стала включать в свой список провалов года.

Маха 14.01.2024 20:39

1. Разлука Орхидеи и Повелителя Демонов - дважды начинала смотреть и смогла осилить только 3 серии. Не люблю глупых героинь, тут же сплошной детский сад. Дилан в роли феечки показался неубедительным. Костюмы - это вообще отдельная история. И пусть художник получил там какую-то премию за них, но глядя на эти конструкции на головах, смотрел не на актеров, а думал: из чего это и как же они себе глаза-то не повыкалывают. Разбираться дальше, что там к чему не захотелось.
2. Бесконечная тоска в разлуке - история начиналась так многообещающе, пока девочка мальчиком была. И Ян Цзы тут хороша, хотя не люблю ее. Дальше все ушло в какие-то политические интриги и сюжет сошел на нет. Но ради спортивного интереса, с каким-то мазохизмом, домотала до конца - а чем же все это безобразие кончится? А кончилось экранное время, и все, давайте закругляться, господа хорошие. Единственное, дед-император понравился. Под дурачка косил и умных министров слушал, а потом взял и всех вокруг пальца обвел.

Plappi 14.01.2024 20:54

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1590216)
1. Разлука Орхидеи и Повелителя Демонов - дважды начинала смотреть и смогла осилить только 3 серии. Не люблю глупых героинь, тут же сплошной детский сад. Дилан в роли феечки показался неубедительным. Костюмы - это вообще отдельная история. И пусть художник получил там какую-то премию за них, но глядя на эти конструкции на головах, смотрел не на актеров, а думал: из чего это и как же они себе глаза-то не повыкалывают. Разбираться дальше, что там к чему не захотелось.

Я тоже долго втягивалась, особенно когда они менялись телами. Это вообще было обнять и плакать, на мой взгляд, оба играли из рук вон плохо.

Цитата:

Сообщение от Маха (Сообщение 1590216)
2. Бесконечная тоска в разлуке - история начиналась так многообещающе, пока девочка мальчиком была. И Ян Цзы тут хороша, хотя не люблю ее. Дальше все ушло в какие-то политические интриги и сюжет сошел на нет. Но ради спортивного интереса, с каким-то мазохизмом, домотала до конца - а чем же все это безобразие кончится? А кончилось экранное время, и все, давайте закругляться, господа хорошие. Единственное, дед-император понравился. Под дурачка косил и умных министров слушал, а потом взял и всех вокруг пальца обвел.

А меня дико бесил этот подобранный, который по итогу стал главной парой героини :14:1 Кошмарно актер играет. Мотала нещадно, тоже хотела узнать, чем кончится. А оказывается, ничем - ждите ответа в следующей серии.


Часовой пояс GMT +4, время: 00:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot