|
Крик в Ямагате / Yamagata Scream (Япония, 2009)
Вложений: 2
Крик в Ямагате / Yamagata Scream Название: Yamagata Scream / 山形スクリーム Режиссёр: Naoto Takenaka Сценаристы: Yasushi Akimoto Naoto Takenaka Премьера: 1 августа 2009 Продолжение: 106 минут Дистрибьютор: Gaga Communications Трейлер: тыкнуть В ролях:
Описание: В префектуре Ямагата расположена затерянная деревенька Осакабэ. Живёт там всего пара сотен человек, промышляют туризмом, поклоняются памятнику самурая, которого сгубили их же предки 800 лет назад, а он их проклял. И всё было в общем-то хорошо, пока не приехали школьницы... Как оно обычно и бывает: начались сразу приключения. Памятник снесли, например. А ещё, вот чисто к примеру, из воды вышли побеждённые воины и превратили всех жителей в зомби. А спасать их, конечно же, предстоит девочкам - зря они приехали, что ли? Заметки к фильму:
Скачать видео:
Перевод: Kasu Редакция: tiranaoki |
Перевод и редакция фильма завершены! http://gifr.ru/data/gifs/7/a/9/7a97680294.gif Смотрите заметки к переводу в первом посте :) |
С завершением нас!
Сестрёночка, спасибо за то удовольствие, которое я получила при редактировании. :19:1 Товарищи! Этот фильм - сплошной стебёж, и съёмочная группа постаралась, ну и мы тоже. Так что всем приятного просмотра) Настраивайтесь на веселье. |
С завершением, девчонки, да здравствует мозговынос!)
:6: |
Посмотрел я этот фильм. Какой очаровательный бред!
Тане и Тане респект, перевод именно такой, как надо, очень понравилось. Далее спойлер:
|
А можно обновить ссылки на видео? Вторая не рабочая, заранее благодарю.
мне почему-то второй день выдает: ошибка 404 - несуществующая страница. |
Yulyana, я залила вторую часть на яндексдиск. Попробуйте скачать оттуда.
|
Спасибо, вы лучшие))) все скачивается.
|
| Часовой пояс GMT +4, время: 12:50. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot