Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Сад падающих звёзд 2018 / Meteor Garden 2018 (Китай, 48 серий, 2018) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24241)

Airina 07.11.2017 22:19

Актерский состав утвержден. Только пока не раскрывают как распределены роли.
Объявят 9 ноября. В принципе, пару дней подождать осталось.:1:

Мальчики на обложке Bazaar Magazine (Тайвань)

фото:





Darren Chen (22):


Dylan Wang He Di (19):


Connor Liang Jing Kang (23):


Caesar Wu Xi Ze (21):


Shen Yue (актриса):



avirtualvoyage.net

Jay 07.11.2017 22:27

Хоррошенькие такие.
Надеюсь, и как актёры не деревяшки.

Интересно, одного закучерявили с намёком или, наоборот, для отвода глаз? :6:

Беата 07.11.2017 23:59

На первом постере у товарища Dylan Wang He жутковатое фото. У него и так глазки разные, а на коллективном фото он кажется вообще каким-то косым. Зачем ему такую причу сделали? Это из-за неё. Не знаю, на что они намекают. Пока непонятно. Зависит от того с кого пример брали))) Цветные костюмы и уши напоминают Акиру, например, из японской версии 2005 года. Кучеряшки Домёдзи. А с другой стороны фото действительно могут быть для отвода глаз. Connor Liang Jing Kang Руи? И суровый Caesar Wu Xi Ze Нишикадо. Или Нишикадо патлатик, а суровый это Руи? Или Ёжик с круглыми глазками здесь Нишикадо-бабник, потому вид такой плюшево-ленивый? Слишком много версий Цветочков, есть откуда идеи образов брать. Но какие же они все юные пипец, я прмя весь свой возраст прочувствовала. Цензура будет везде и это всё будет очень школьным проектом, судя по всему.

Szaffi 08.11.2017 07:02

Я надеюсь закучерявили косоглазого для отвода глаз :6: ( практически каламбур)
Он выглядит как комический персонаж

Прошла конференция, на которой объявили кто кого играет.
Тадам!
Dylan Wang He Di в роли Дао Мин Си
Darren Chen as Hua Ze Lei
Connor Liang Jing Kang as Mei Zuo
Caesar Wu Xi Ze as Xi Men
http://s1101.photobucket.com/user/ac...%2063.jpg.html
Avirtualvoyage

Больше фото с пресс-конференции https://www.avirtualvoyage.net/2017/...nal-roles.html

Героиня миленькая

Jay 10.11.2017 18:52

Отлично. Мин Си - пацан с самым зверским лицом. Моя душенька довольна. :))

Szaffi 10.11.2017 19:09

Цитата:

Сообщение от Jay (Сообщение 1492481)
Отлично. Мин Си - пацан с самым зверским лицом. Моя душенька довольна. :))

Да, тоже об этом подумала - самый пацанистый.
Хочу агрессивного героя, а не корейского пуделя

Мне нравился и прошлый Мин Си, в нем чувствовалась агрессия. Смотришь на него и думаешь "этот может".
А вот японский и корейский-скорее были избалованными , а не агрессивными ;)
У меня самой пудель есть

http://rs966.pbsrc.com/albums/ae145/...h=480&fit=clip
Она на каблуках, и все равно маленькая по сравнению с парнями

Nicka 10.11.2017 19:24

Цитата:

Хочу агрессивного героя, а не корейского пуделя
Палехче там!
Мы ведь не всё знаем про пуделей.
У меня в соседнем подъезде живет один, вроде в розовом комбинезоне бегает, милаха, да и только...
Два раза еле ноги унесла :6: от этой зверюги.

По здешнему выбору... Увы, но кто бы он ни был, всё равно одобрю, посмотрю и полюблю. Хоть ты пудель, хоть не кучерявый, хоть косой, кривой и хромой.
Судьба у меня такая.

Jay 10.11.2017 22:43

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1492484)
Хочу агрессивного героя, а не корейского пуделя

Мне и пудель нравился, даже очень. Но соглашусь, что объективно он был слишком добрый для Домёдзи. Среди меня оптимальное соотношение брутальности и нежности в цветочном раскладе - это Турция, хотя она и дальше всех от оригинала (прям настолько, что аж почти ничего общего).

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1492491)
Мне нравился и прошлый Мин Си, в нем чувствовалась агрессия.

Да, из аутентичных "Цветочков" Джерри, наверное, самый бешеный. Подозреваю, это одна из причин, по которым тайваньская версия - моя любимая.
Но меня всегда удивляло, почему на эту роль каждый раз берут субтильных мальчиков, тогда как анимешный Домёдзи с его шеей толщиной с колонну - чистый бычара. Неужто в Азию качков не завезли? Образ же совершенно по-другому играет...

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1492516)
Она на каблуках, и все равно маленькая по сравнению с парнями

И как при таком росте с разворота в голову бить? :6:

Nicka 10.11.2017 22:49

Обещают 48 серий! Мне уже страшно...
Цитата:

Она на каблуках, и все равно маленькая по сравнению с парнями
Полный вариант фото):
hanadan.wikia
Цитата:

И как при таком росте с разворота в голову бить?
Очень просто :6:
Надо использовать руку, а не ногу )))
Тем более, что пример уже имеется):

Jay 10.11.2017 23:03

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1492521)
Очень просто :6:
Надо использовать руку, а не ногу )))

Но ноженькой-то эффектнее. :3:1



Часовой пояс GMT +4, время: 07:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot