История моей семьи / Wagaya no Rekishi (Япония, 2010 год, 3/3 серий)
Вложений: 3
История моей семьи / Wagaya no Rekishi Производство: Япония Дата выхода: 9-11 апреля 2010 года Жанр: семейная мелодрама Режиссёр: Kono Keita Сценарий: Mitani Koki В ролях: Shibasaki Kou - Яме Масако Sato Koichi - Онизука Тайзо Matsumoto Jun - Яме Ёшио Sato Ryuta - Яме Мунео Horikita Maki - Яме Намико Eikura Nana - Яме Фусако Nagasawa Masami - Ичиносе Юкари Oizumi Yo - Цуру-чан Amami Yuki - Онизука Чиаки Fuji Junko - Яме Маки Nishida Toshiyuki - Яме Токиджиро Tamayama Tetsuji - Оура Рюго Yamamoto Koji Suzuki Sawa - Мария Takada Junji Yakusho Koji Описание: Сюжет рассказывает о жизни семьи с пятью детьми. Отец теряет работу, и старшая дочь вынуждена бросить школу, чтобы заработать немного денег. Бедность постоянно нависает над ними, семье приходится постоянно переезжать. На жизненном пути им встречается много событий, хороших и не очень, но главное, что они стараются поддерживать друг друга и сохраняют жизнерадостность. ©tiranaoki Видео:
Переводчик 1 серии: [TamOruku] Таймингер, редактор и переводчик 2, 3 серий: tiranaoki Бета: Kasu Дизайн постеров: Mike Большое спасибо Hatarubi07 за помощь в нахождении ансабов http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Просьба НИГДЕ не выкладывать данные субтитры без нашего разрешения. |
В первый пост добавлены субтитры к первой серии. Огромное спасибо Дашуле и сестрёне Касу за работу! |
В первый пост добавлены субтитры ко второй серии. Огромное сестрёнышу за работу! |
В первый пост добавлены субтитры к третьей серии. Перевод дорамы завершён! Сестрюнь, спасибо за бета-редакцию! И что оставалась со мной на протяжении всей работы над проектом =) |
Сестрён, это было нелегко: рукава мои до сих пор мокры от слёз, но... Фильм перевернул моё Я. Я ничуть не жалею, что посмотрела его (и прорыдала часов этак 5 подряд)
Спасибо тебе, моё золотце, за приглашение на проект. |
Спасибо! С завершением!)
|
В http://i51.fastpic.ru/big/2012/1217/...e551145e79.gif
добавлена дорама качество HD http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png |
Часовой пояс GMT +4, время: 16:18. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot