Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Алмазный блеск любви / Diamond Lover / Carat Lian Ren (Китай, 2015) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22387)

mai 05.05.2015 15:21

Алмазный блеск любви / Diamond Lover / Carat Lian Ren (Китай, 2015)
 

Название: Diamond Lover / Carat Lian Ren / 克拉恋人
Производство: Китай
Год: 2015
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: TBA
Жанр: мелодрама
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=zFXlUfKxL9Y
http://www.youtube.com/watch?v=U_eqR3pYRnk

В ролях:
Пи / Bi (Rain) / Чон Чжи Хун / Jeong Ji Hoon - Xiao Liang
Тиффани Тан / Tiffany Tang - Mi Duo
Ло Цзинь / Luo Jin - Lei Yi Ming
Дильраба / Dilraba Dilmurat - Gao Wen
Zhang Wen - Ye Qi
Yao Yi Chen a - Lin Zi Liang

Описание:
Сяо Лян генеральный директор самой большой алмазной компании в мире. Он замкнутый, строгий и в бизнесе у него на счету каждая копейка. Он предпочел закрыться от людей, упорствуя в убеждении, что отношения многого не стоят. Все перевернулось с ног на голову, когда он встретил Ми До, женщину, которая изменит его взгляды на жизнь и научит, как быть счастливым.

Канал на вики: https://www.viki.com/tv/26263c-diamond-lover
Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/channel/UCW3WTmgAhLz_mz0A_j36BQw

mai 05.05.2015 15:27

По графику стоит на 2016...но мы же с Китаем не уверены :1:
Нужно придумать название)))
Рэйн мне нравится в этом сериале, а вот насчёт Тиффани не так уверена. Выводы уже после просмотра.

boo 08.05.2015 14:23

Цитата:

По графику стоит на 2016...но мы же с Китаем не уверены
А вот и нет.) Вторая половина 2015 года. Пока что. :6:

Цитата:

Нужно придумать название)))
克拉 - карат, 恋人 - возлюбленный/возлюбленные.
Может, "Возлюбленный на 100 карат"? Знаю, звучит бредово, надеюсь, у кого-нибудь родится мысля поумнее.)

Шениль 10.06.2015 00:59

Может, "Мой бриллиантовый"?

msv24 22.06.2015 18:32

Появилась дата показа - 22 июля.)


GUZEL333 22.06.2015 19:40

смотрела MV и
по поводу названия, пришли такие мысли
Чувства, что крепче алмаза
или
Любовь, что алмаз

Jasormin 23.07.2015 00:25

Надо же не обманули - вторая половина 2015 выход)))) Ура)))

Название пока ни одно не нравится))))) Ведь так понимаю именно главный герой фигурирует, который возлюбленный с каратами))))) Точно, звучит смешно, и да, аналог подобрать сложно.

Совсем забыла, что сегодня начинается показ дорамы:
страница на вики - будущий ансаб - https://www.viki.com/tv/26263c-diamond-lover
без ансаба - http://www.youtube.com/channel/UCW3WTmgAhLz_mz0A_j36BQw

p.s. согласна на любое название))) лишь бы было))):6:

Как всегда))
В ролях:
Пи / Bi (Rain) / Чон Чжи Хун / Jeong Ji Hoon - Сяо Лян / Xiao Liang
Тиффани Тан / Tiffany Tang - Ми До / Mi Duo
Luo Jin – Лэй И Мин / Lei Yi Ming
Дильраба / Dilraba Dilmurat – Гао Вэнь / Gao Wen
Zhang Wen - Е Ци / Ye Qi
Yao Yi Chen – Линь Цзы Лян / Lin Zi Liang

Описание:
Сяо Лян генеральный директор самой большой алмазной компании в мире. Он замкнутый, строгий и в бизнесе у него на счету каждая копейка. Он предпочел закрыться от людей, упорствуя в убеждении, что отношения многого не стоят. Все перевернулось с ног на голову, когда он встретил Ми До, женщину, которая изменит его взгляды на жизнь и научит, как быть счастливым.

Lemur 23.07.2015 01:12

Любовник в два карата???:6:
Любимый из алмазов???
Моя прелесть???
Думаю, сперва Придется заценить первую серию))):12:1
P.S.Уже просмотрено первые 4 минуты, )))))
Шанхай, возможно будет так же прикольно, как в Шань Шань, ( Правда первые 4 минуты ассоциируются с последствиями Свиданок за обедом Шань Шань))) )
Первые 19 минут супер!!! ))) это не сарказм:6::6:

спойлерский факт:
Судя, по моим наблюдением главная героиня родилась 26 декабря 1990 года!!!)))

Можно кстати и Мой бриллиантовый, однако, тогда можно и "Я Сорока"!!!:6:
Любимый в свете алмазов
Любимый в цвете алмазов
Мой Сверкающий???:6:

Посмотрела все 2 серии, которые пока есть!!!
В общем прикольно, но опять эти треугольники, надеюсь здесь не будет, как в Best Time, и кто чем занимается из главных героев, я пока не врубилась
предположение для тех кто смотрел:
спойлер:
Я вас предупредила!!!)))):
Её друг детства пластический хирург???
Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1375889)
Название пока ни одно не нравится))))) Ведь так понимаю именно главный герой фигурирует, который возлюбленный с каратами)))))

Вот кстати, не думаю, что он главный, скорее героиня главнее!!!

....вот точно, думаю эта дорама про её временно-безответную любовь)))

Jasormin 23.07.2015 01:33

Неееее, нееее, *отбиваюсь всеми силами* :6: начну позже, когда ансаб будет хоть на 1 серию))))

з.ы. мне кажется, что потенциал есть дотянуть, а там увидим) И надеюсь, что это не проходная все таки дорама для Рейна (а то до сих пор волосы приглаживаю после его Слишком прекрасна для меня - Тиффани лучше, чем Кристал, но порой я и ее не слишком)))))

Lemur 23.07.2015 03:11

Обязательно посмотрите!!!))))

:6:

Начав смотреть 3-ию серию, очаровалась офисом, где работает главная героиня!!!
Классно оформлено, а также обнаружила, что названия этой ювелирной компании в дораме, существует в реальном мире!!! TESiRO, но то, как оформлен офис, очень классно!!!

Ещё!!! Появилась страничка на viki
так что скоро, ну или когда-нибудь и ансаб поспеет)))


Часовой пояс GMT +4, время: 00:41.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot