Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Бунтарь Хон Гиль Дон / Traitor Hong Gil Dong (Корея, 30 серий, 2017 г.)

- • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)

Бунтарь Хон Гиль Дон / Traitor Hong Gil Dong (Корея, 30 серий, 2017 г.)

Оригинальное название: 역적 홍길동 (Yeokjuk Honggildong) / Rebel Hong Gil Dong / Traitor Hong Gil Dong
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 января 2017 года
Жанр: сагык
Количество серий: 30
Режиссер: Ким Чжин Ман / Kim Jin-Man
Сценарий: Хван Чжин Ён / Hwang Jin-Young
Канал: MBC
Выход в эфир: понедельник-вторник 22:00 (по Корее)

Роли исполняют:
Юн Кюн Сан / Yoon Gyoon-sang (윤균상) – Хон Гиль Дон / Hong Gil-dong (홍길동)
Ким Чжи Сок / Kim Ji-seok-I (김지석) – Ён Сан Гун / Yeonsangun (연산군)

В остальных ролях:

Сюжет:
Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда.

Историческая справка:

Хон Гиль Дон — персонаж корейского эпоса, впервые появившийся в средневековом корейском романе «Сказание о Хон Гильдоне» (кор. 홍길동전?, 洪吉童傳?), написанном в эпоху Династии Чосон. Автор романа — Хо Гюн, примерное время написания — конец XVI - начало XVII века. Современные критики проводят параллели между Хон Гильдоном и героем английского эпоса, Робин Гудом поскольку оба этих персонажа были защитниками бедноты.

Автор романа, Хо Гюн (кор. 허균) родился в интеллигентной конфуцианской семье. Его сводный брат, Хо Сон был известным поэтом, сестра Хо Нансольхон также была поэтессой и художником.

Имя Хон Гильдон часто употребляется в Корее как экземплификант, наподобие Джона Доу в США.

История о Хон Гильдоне
Хон Гильдон был незаконнорожденным ребёнком в семье аристократа. Семья не принимала его. Его отец, услышав от шамана, что его внебрачный сын несёт проклятье, попытался убить Хон Гильдона, но потерпел неудачу. Хон Гильдон, шокированный и опечаленный поступком отца, сбежал из дома и стал главарём шайки разбойников. Его банда грабила богатых людей и раздавала добро беднякам, поэтому его популярность среди простого народа росла, а официальные власти объявили его в розыск. Национальная гвардия предприняла множество неудачных попыток схватить Хон Гильдона, после чего ему предложили работу в качестве военного министра. Хон Гильдон согласился. Приняв пост, Хон Гильдон некоторое время наслаждался благами жизни знатного воеводы, однако вскоре понял, что простые люди всё ещё страдают от притеснений со стороны богачей. В поисках правды он отправился в Нанкин. По дороге Хон Гильдону встретилось племя людей юльдо, страдающих под гнётом расы демонов. Хон Гильдон победил демонов и стал ваном юльдо, где и правил счастливо до самой смерти.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хон_Гильдон_(персонаж)

Ссылки:

Я еще первого Хон Гиль Дона не посмотрела, а тут уже второй поспевает...:6: Ну посмотрим, что тут за каст будет, глядишь, этого первым заценю )

Там уже Чжи Сон на главную роль приглашен. Хани Ли также значится в касте.

спасибо! нашла и вписала.

Точно Чжи Сон тут будет? Ну тогда дело решенное, первый ХГД я ооооооочень нескоро смотреть буду, а эту дорамку буду ждать с трепетом в душе...:19:1

Какой интересный взрослый каст. Парням 40ковник. Хон Гиль Дон небось до такого возраста и не дожил, если и был на самом деле.
Нам Гун Мин злодея что ли играть будет...
Надеюсь, что пластикового айдола сюда не пихнут.

И чего так всем Гун Мин в злодейских ролях нравится? Я вот вообще не вижу в нем злодея.Морда лица ну ни грамма ни злодейская.ну,накачал тело,это да,но взгляд,морщины мимические совсем же не показывают жестокости.Плюшевый медведь и то злее выглядит.

Неужели Чжи Сон согласился?:40:1 Надеюсь, что еще не точно, и он откажется от этой роли.
Очень хочу увидеть его в новой дорамке, но только не тут! Только не тут...:53:
Пойду инфу поищу.

Почитала вчера новости, надежда на то, что Чжи Сон не будет тут играть, все же есть.)) Главная роль ему предложена, но еще не принята. Тем более, я и забыла, что на другом канале ему предложили гл.роль в дораме "Подсудимый" (тоже пока рассматривает)).
А вообще, как оказалось, и Намгун Мину, и Чжи Сону предложена одна и та же роль Хон Гиль Дона. Впервые вижу, что один еще не отказался (да и кажется Мин вполне положительно настроен на роль), а в прессе пишут уже о предложении другому актеру, и даже гадают: Чжи Сон? или Намгун Мин?

Цитата:

Тем более, я и забыла, что на другом канале ему предложили гл.роль в дораме "Подсудимый" (тоже пока рассматривает)).
А вообще, как оказалось, и Намгун Мину, и Чжи Сону предложена одна и та же роль Хон Гиль Дона.

Ну так-то я за то, чтобы Чжи Сон в обеих дорамах снялся ))) А если выбирать, то таки за Подсудимого, конечно. Там от одного сюжета прям мурашки - Чжи Сон бы в такой драматичной роли прям расцвел... так что я за, чтобы он в Подсудимого шел, а Нам Гун Мин играл корейского Робин Гуда - ради него я эту дорамку тож буду ждать.:36:1