Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

Страница 3 из 5

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)

- • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)

- - Вкус мёда / Mitsu no Aji~A Taste of Honey~ (Япония, 2011 год, 11/11 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15890)

Люда	10.12.2011 00:10

Тогда они с Наоко не кровные родственники. Но похоже она этого не знает поэтому и страдает.

Kislinka

12.12.2011 14:35

Добавлены субтитры к 5-ой серии!
Всем приятного просмотра!
Особое спасибо уходит Лесеньке - за феноменальную скорость редакции! :492459678.jpg:

В главный пост добавлен OST к дораме!
Простите, что пока нет обновлений, зачёты в универе((

Kislinka

30.12.2011 14:51

Добавлены субтитры к 6-7 серии!

Всем приятного просмотра!
http://s15.rimg.info/6ec45dfa5a20a5a...4bd56b9e68.gif

Kislinka

04.01.2012 00:18

Добавлены субтитры к 8-ой серии!
Всем приятного просмотра!
http://s2.rimg.info/38a64a3fbe5b9a23...32a93b45a7.gif

Kislinka

05.01.2012 20:18

Добавлены субтитры к 9-ой серии!
Всем приятного просмотра!
http://s17.rimg.info/fa4f4db78d36384...bf2bad83dd.gif

Виктория

05.01.2012 22:24

Посмотрела 1 серию. Затягивает...
Девочки, спасибо за проект.
Работа над дорамой с медицинской тематикой - непростое дело!

Пока одного понять не могу... дорама 2011 года, а в 1 серии пока что показаны события 2003 года.
Видимо, это были события прошлых лет?

Kislinka

05.01.2012 22:30

Цитата:

Сообщение от Виктория (Сообщение 755703)

Да, это точно, было непросто) особенно если учесть, что ни я, ни Леся не обладаем познаниями в области медицины) Пришлось кучу медсловарей перерывать! Но дорамка того стоила!
там сначала события будут в 2003 г., а с 5-ой серии - спустя 8 лет

Виктория

05.01.2012 22:42

Очень приятно, что в сабах добавлены пояснения к сложным мед. терминам.
Чтоб зрителям было понятней что к чему.
Так, пошла смотреть дальше...

Kislinka

19.01.2012 15:43

"Вкус мёда" теперь можно скачать http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png

В главный пост добавлены серии с 1 по 11 одним архивом. Субтитры прошли финальную редакцию. Сериал закончен!
Всем приятного просмотра!

Лесенька, солнце моё, мы это сделали!!! УРА!!! Поздравляю!!!

Люда	28.01.2012 20:37

Честно говоря меня конец немного разочаровал.

Часовой пояс GMT +4, время: 17:08.

Страница 3 из 5

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице