|
Горячая дорога / Hot Road (Япония, 2014, фильм)
Вложений: 2
Название: Hot Road / Hotto Rodo / ホットロード Страна: Япония Дата выхода: 16 августа 2014 года Жанр: Романтика, драма, молодежный Режиссер: Мики Такахиро Автор сценария: Ёсида Томоко Официальный сайт: http://hotroad-movie.jp/ В ролях: Ноунэн Рэна - Мияити Кадзуки Тосака Хирооми - Хироси Харуяма Судзуки Рёхэй - Тамами Тору Такэтоми Сэйка - Эри Описание: Ученица средней школы Мияити Кадзуки никогда не ощущала любви и поддержки матери. Чувствуя себя ненужной и отвергнутой, она всячески старается бунтовать и попадать в неприятности. Однажды подруга знакомит её с Хироси Харуямой, безрассудным молодым парнем, членом банды мотоциклистов Полуночники. Кадзуки постепенно сближается с ним, но вскоре он становится главой Полуночников и оказывается вовлеченным в разборки с конкурирующей бандой. Фильм снят на основе манги "Hotto Rodo" Цугуми Таку. Видео:
OST:
Переводчик - Alex B Переводчик песен - Strunidushi Редактор - Багира За красоту в теме благодарим Jasormin За помощь в переводе с японского языка благодарим IRen Релизер кинотеатра - Galla Релизер трекера - Stitch http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png Для корректного отображения субтитров рекомендуем установить шрифты |
|
|
Перевод фильма завершён! В первый пост добавлены русские субтитры. |
Поздравляю нашего переводчика Alex B с дебютом! :19:1
Саша, желаю тебе ещё множество интересных проектов и лёгкого ансаба к каждому из них! :12:1 Cale, спасибо за ожидание и добрые пожелания. И пусть 8 марта уже прошло :53:, всё равно приглашаем вас и всех наших зрителей посмотреть этот замечательный фильм :25:1 |
С завершением!
|
|
Фильм добавлен https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
|
Следом за фильмом представляем вашему вниманию и OST к нему. Девочки, большое спасибо за прекрасный перевод и чудесное оформление! :25:1 [rus sub] Yutaka Ozaki - "Oh My Little Girl" Перевод и тайминг: Strunidushi Оформление: Mar222ina Редакция: Багира |
Какой неожиданный и приятный сюрприз :40:1
С завершением, спасибо! :a056: Много на моем веку было просмотрено фильмов на подобную тематику, поэтому, наверное, особо зацепить уже трудно) Но, думаю, своего зрителя он обязательно найдет. Все здесь есть: проблемы, некий конфликт, мораль, романтика, красивый парень, мотоциклы...))) Интересно, что манга, по которой снят фильм, издавалась в 1986-1987гг. И эта атмосфера, по-моему, была передана в фильме очень хорошо. Мне только немного непонятно тык:
Команде большое спасибо за труды и за любовь, вложенную в этот проект :a189: |
| Часовой пояс GMT +4, время: 19:43. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot