Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Фея тяжёлой атлетики Ким Пок Чжу / Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (Корея, 16 серий, 2016 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23726)

Anny Key 18.07.2016 16:12

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1442525)


Вот-вот, подкладка - это будет полный финиш.

Да тут все финиш. И с подкладками ужас, и без них. Про балерин бы лучше сняли, с таким-то материалом 4-)

E.L.F. 19.07.2016 11:15

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1442525)
Откуда 30 лет? Фотка с Олимпиады в Пекине, когда она стала чемпионкой в супер-тяжелом весе. Ей тогда было 24, в Афинах она в 20 лет выиграла серебро. Сейчас ей всего 32 года.

Ой :5: Мне показалось, что на фото ей лет 50 с лишним... Но это да, я ж спорт не смотрю, поэтому не знала, как выглядят тяжелоатлеты. Ну, тем интереснее будет глянуть дораму, может там и реальных спортсменов параллельно покажут, хоть узнаю о спорте этом побольше.
Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1442518)
Интересную вы тему подняли ))) В любом случае фильм же о любви и о мечтах)
Вот
самое "юное" фото, которое удалось найти:

Ага, плотненькая такая ) но симпатичная! Хотя больше на паренька похожа )
Цитата:

Про балерин бы лучше сняли, с таким-то материалом 4-)
Таки да!!!:46:1 *вспомнила, что хотела ж американский сериал про балерин глянуть, теперь нужно не забыть....*

KKami 24.07.2016 23:38

Какой каст! Я представляю эту ударную смесь...:6:
Ин Ха, задай им там всем жару!!!:6:
Я смотрю, что многие актёры из "Сыр в мышеловке" после её выхода стали нарасхват, что неудивительно:1:
Вот только бы показ спорта был бы свидён к минимуму. Не люблю дорамы про спорт. Сразу вспоминаю как я мучала "Мечту" с Ким Бомом...

Anny Key 17.09.2016 12:20

Цитата:

Сообщение от KKami (Сообщение 1443374)
Вот только бы показ спорта был бы свидён к минимуму. Не люблю дорамы про спорт. Сразу вспоминаю как я мучала "Мечту" с Ким Бомом...

А я бы с удовольствием посмотрела про пловцов. В полнометражке "Без дыхания" все так и просится быть развернутым серий в 12 4-))

E.L.F. 17.09.2016 12:32

Цитата:

Сообщение от Anny Key (Сообщение 1450759)
А я бы с удовольствием посмотрела про пловцов. В полнометражке "Без дыхания" все так и просится быть развернутым серий в 12 4-))

Дааааааааааа!!! По моему мнению, эт был один из лучших корейских фильмов, и да, я была бы не прочь его в виде дорамки глянуть. Все-таки, фильмы про спорт - это прям мое-мое. Так что я надеюсь, что здесь будет спорта, соревнований и борьбы по максимуму.:15:1

Olga Dal 18.09.2016 11:14

ну, что ж, тогда подождём это "Лебединое озеро" и увидим, как режики выгребут из этой ситуации)))
реально, какой-то "Чёрный лебедь тяжёлой атлетики" получается)))
Цитата:

Дааааааааааа!!! По моему мнению, эт был один из лучших корейских фильмов, и да, я была бы не прочь его в виде дорамки глянуть.
Эльф, а что это за фильм? подскажете? а то хочется чего-нибудь качественного под осеннюю хандру посмотреть...
:3:1

Ujoona 18.09.2016 11:49

Цитата:

Сообщение от Olga Dal (Сообщение 1450861)
а что это за фильм? подскажете? а то хочется чего-нибудь качественного под осеннюю хандру посмотреть...
:3:1

Оля, вот тема фильма http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18349, но Альянс не переводил его. Если удастся глянь, вполне интересный.

Jenetschka 14.10.2016 09:29

http://s019.radikal.ru/i611/1610/07/13d7d1318450.jpg


newsen.com

Jenetschka 20.10.2016 10:59

http://s020.radikal.ru/i716/1610/60/2f849eb5bfb7.jpg


mydaily.co.kr

Jenetschka 24.10.2016 08:21

Первый тизер





Часовой пояс GMT +4, время: 18:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot