Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=244)
-   -   Навстречу солнечному свету / Into the Sunlight (Ю.Корея, 1999, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23093)

Szaffi 26.11.2015 21:44

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1404514)
мальчик он реально хороший

правда.
мне момент понравился, когда он с героиней сидел выпивал, и говорит ей, с подколкой, а как же мол я ))
а она ему, ты мне все еще нравишься. и так это хорошо, по-дружески прозвучало
Хорошо, что не стали делать треугольников, порадовали.

https://49.media.tumblr.com/90ee8215...xtfro1_400.gif
сижу, думаю что еще посмотреть. на больничном до понедельника

Nicka 26.11.2015 22:07

Цитата:

мне момент понравился, когда он с героиней сидел выпивал, и говорит ей, с подколкой, а как же мол я ))
а она ему, ты мне все еще нравишься
Момент классный) Тёплый)
Цитата:

Хорошо, что не стали делать треугольников, порадовали.
Воооот, и не говори, я сначала напряглась с того, как Инха постоянно с Субин сталкивали (ну прям судьба, не иначе).
Цитата:

сижу, думаю что еще посмотреть. на больничном до понедельника
У меня специфический вкус, так что и не посоветую :6:)))
Если что надумаешь - маякни (я много чего в планы записала, а вдруг сойдется :)

Ну вот и я досмотрела)))
Концовка прям хэппи энд в хэппи энде)) Хотя, тема с отъездом одного из героев просто вечна (это же 99 год, ну как же так :))))
Ну да ладно)
Могу теперь с уверенностью сказать, что Хен Чжу здесь действительно не доиграла... ну, даже не стена, а крепость своих эмоций...
Но и Ха Ныль особо на бунтарку не смахивает (пару раз перебрала, да неудачно покурила в старшей школе))), а так, воробышком что-то там пыталась доказать кому-то, что она хозЯвка своей судьбы)))
Чан Хек просто золотце! И харизматичные взгляды кидал и кулаками махал и барышень влюблял, короче на все руки мастер))))
Еще мне очень ОСТ понравился)
А в целом, конечно, любителям динамики дорама не подойдет) На завязке увиделись-влюбились-поплакали протащить весь сериал... это конечно, не на 16 серий (но это ж Корея))))
Szaffi, спасибо, по сути, за пинок к просмотру :) И за компанию)))

Szaffi 27.11.2015 23:41

на самом деле смотрится довольно бодро.

Ха Ныль да, но она подстрекательница. Все герою нашептывала- сделай что-нибудь )) чтобы мы не поженились ))

Nicka 28.11.2015 00:01

Цитата:

Ха Ныль да, но она подстрекательница. Все герою нашептывала- сделай что-нибудь )) чтобы мы не поженились ))
Ой, а меня так прикалывало, два взрослых человека, их заставляют пожениться)
Диалог:
-Ты хочешь этой свадьбы?
-Нет, а ты?
-Нет.
-Ну так сделай что-нибудь!
-А ты почему ничего не делаешь?
-А ты?
-Свадьбы не будет, не переживай.
-Да, ее не будет. Потому что ты ее расстроишь!
-А почему не ты?
-Я тоже! Не переживай!
-Ну тогда мы больше не увидимся)
Бурные прощания и т.д. Правда на протяжении всех 16 серий, этот диалог повторялся :6:
Уже и помолвка состоялась, а они всё Пинки и Брэйна изображают.
Что мы будем делать сегодня Пинки? То же что и в каждой серии)) Попробуем расстроить свадьбу ничего не делая))))))
Титры)))
Цитата:

на самом деле смотрится довольно бодро
А знаешь почему? Лишнего дебилизма нет. Есть два мальчика и две девочки (всё).
Ни любовных треугольников. Ни детектива. Ни безумных родителей, ни чебольских разборок)))

Szaffi 28.11.2015 00:17

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1404719)
Правда на протяжении всех 16 серий, этот диалог повторялся :6:

:6::6::74:
ты преувеличиваешь, всего то раза два или три )))


Часовой пояс GMT +4, время: 20:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot