Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2012 - 2014 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=242)
-   -   Спящая ведьма / The Sleeping Witch (Корея, 2013 год, 1/1 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20010)

Lady Flame 14.04.2014 00:02

Спящая ведьма / The Sleeping Witch (Корея, 2013 год, 1/1 серий)
 
Вложений: 2

Спящая ведьма
The Sleeping Witch


Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 октября 2013 на MBC
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=9h0Z9DQbZh8
Режиссер: Ли Чжэ Чжин
Сценарист: О Хё Ран

В ролях:
Пак Со Чжун
Хван У Сыль Хе

Описание:

Чхве А Ми - обычная школьница-ботаничка.
Однажды в классе химии происходит взрыв. А Ми впадает в кому.
Чудом очнувшись после 16 лет, сперва она вспоминает про своего парня Чо Ён Гёна.
Но все окружающие отнекиваются и говорят, что она его себе выдумала.
Однако девушка убеждена, что с ума еще не сходит и что-то здесь не так.
Поэтому заручившись поддержкой нового знакомого - Ким Хим Чана, она начинает свое расследование.

Видео:

Команда:
Перевод: Lady Flame
Тайпсет: AngelMa
За красоту в теме спасибо: завиSSимая


larisa-san 14.04.2014 19:05

Спасибо за этот шедевр. А в кинотеатре планируете выкладывать? Очень хочется посмотреть онлайном)

Lady Flame 14.04.2014 21:35

В нашей группе ВК уже есть, думаю, скоро и в кинотеатре появится.

Axelka 14.04.2014 23:09

Создала темку в кинотеатре :)

Chokocake 15.04.2014 19:22

Создана раздача на ДОРАМАЛЕНД.

tiranaoki 15.04.2014 21:03

Спасибо за перевод! Как раз искала, чего бы посмотреть с Пак Со Чжуном.
Приятная дорамка)

Nicka 16.04.2014 14:48

Огромное спасибо :15:1)))

Интересно почему жанра нет? Чего хоть ожидать: драмы, фантастики, романтики? А то аж боязно смотреть:)

AngelMa 17.04.2014 12:05

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1265711)
Интересно почему жанра нет? Чего хоть ожидать: драмы, фантастики, романтики? А то аж боязно смотреть:)

Видать, Алинка забыла)
Я бы сказала, это романтика с элементами комедии.. :15:1

завиSSимая 17.04.2014 12:45

спасибо ... интересно ... (но режиССера не поняла... миянЭ.. это чисто ИМХО ... немного рвано-размыто по мотивации и жанру ... )))
================
О___________о ... ккк.. прочитала комменты сверху.. выходит не только ИМХО ))

спойлер:
имхо - тема мести не для комедии и романтики ... а импульс мотивации-поведения ГГ именно в этом... ну не понять же и простит ... ккк (.. это тогда вообще за границами моего - ожидаемого)))


Часовой пояс GMT +4, время: 04:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot