Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=297)
-   -   Гензель и Гретель / Hansel & Gretel (Корея, 2007 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21076)

Cale 05.11.2014 13:35

Гензель и Гретель / Hansel & Gretel (Корея, 2007 год, фильм)
 


Оригинальное название: 헨젤과 그레텔
Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 117 минут
Жанр: ужасы, фэнтези, драма, детектив

Режиссер: Им Пхиль Сон

В ролях:
Чхон Чон Мён, Ын Вон Чжэ, Сим Ын Кён, Чжин Чжи Хи, Пак Хи Сон, Чан Ён Нам


Описание: В этом мире, в глубине темного леса, где мы однажды можем совершенно случайно оказаться, существует одно очень необычное место. И кажется, что все сущее берет свое начало в этом тёмном густом лесу… В него совсем несложно попасть, но очень сложно оттуда выйти…



Фестивали:

Puchon International Fantastic Film Festival 2008 - Special Mention from the European Federation of Fantastic Film Festivals Jury
Vancouver International Film Festival - Closing film, Dragons and Tigers section
Sitges Film Festival 2008 - номинирован в категории "Лучший фильм"
London Film Festival 2008
Gérardmer Film Festival 2009 - номинация, Grand Prize Competition
Fantasporto 2009
Calgary Underground Film Festival 2009
Dublin International Film Festival 2010

Marusija 08.11.2014 12:47

Фильм очень понравился. Эдакая сказка, красивая, но мрачная, в стиле Братьев Гримм, с обязательным членовредительством. ))) Недомолвки, подтексты, лёгкая недосказанность в конце... Впечатлило. Заставило задуматься. Хочу ещё одну такую.

Cale 08.11.2014 15:27

Я под впечатлением!

В первую очередь хочется отметить потрясающей красоты съемку! Лес, сказочный домик, зима... Я буквально каждым кадром заворожена была:)

Но как так вышло, что предполагаемый ужастик оказался глубокой психологической драмой!
Блин, как же все это печально...
::
Одни моральные уроды растят своих детей такими же, а затем те в свою очередь... Круговорот. Печально.

Здесь однозначно есть над чем подумать...

Интересно было посмотреть на Чхон Чон Мёна, до этого видела его только в Королеве ночи. Какие у него глазищи ))
Сим Ын Кен совсем ребенок) Паренек вообще талантище. Тут у него такой взгляд взрослый и тяжелый, а в другой момент он уже улыбается, как чистый ангелочек.
Бр, что-то у меня после этого фильма это слово отторжение вызывает:/

aversa 09.11.2014 13:31

Да вроде не обещали прям ужасы)) Мне как раз такого жанра нравится, не просто тупо закрываешь глаза от вида кровищи или расчлененки)), а имено мозг под напряжением.
Соглашусь с мнениями о съемках и опять же 2007 год. Я уже на заставке была в восторге, а дальше только раздолье для глаз.
Очередная история про брата и сестру, ну в нашем случае их трое. И мораль, что зло порождает зло, а ведь по сути все решила бы капля любви и заботы.
А я Чхон Чон Мёна давно люблю, а какой он обалденный в "Сестре Золушки":25:1 (срытая реклама)

В общем, каждая составляющая фильма на 5, и сценарий, и режиссерская работа, и актеры от мало до велика - так что и общая 5 и настоятельно к просмотру!
Спасибо народу, что поддались на наши уговоры)) с у довольствием вспомнила о фильме

Cale 09.11.2014 16:53

Да, в общем-то, я могла бы не удивляться, простые ужастики на фестивалях не номинируют )

Спасибо, что наконец заставила меня его посмотреть:)

Сестра Золушки? О, я наконец готова взяться за эту дорамку!) А то все думала, что за чел там соперничает с симпатягой Тэк Ёном ))

aversa 09.11.2014 16:58

Да я всегда готова позаставлять)))
Неправильная формулировка, это симпатяга Тэк пытается посоперничать))) Дорамка специфическая, но я ее очень нежно люблю и на мой взгляд она однозначно входит в лучшие)


Часовой пояс GMT +4, время: 11:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot