Дикий лебедь / Leh Narng Hong (2014 год)
 

Название: Leh Narng Hong / เล่ห์นางหงส์
Производство: Таиланд
Год: 2014
Начало показа: 25 января 2014 года (понедельник-воскресенье)
Продолжительность: 34 серии
Жанр: романтика, комедия
Канал: CH7
Компания: DaraVDO
Тизер - https://www.youtube.com/watch?featur...&v=jkoxiiPh1JY

В ролях:
Бо / Boss Tonont
Преу / Praew Thasaniya
Big Kiattisak
Kukki Kochakorn
Win Wathit
Му / Mu (Bua) Supakit Buangam
Кэу / Kaew Apiradee
Плой / Ploy Jatumat

Описание:
Главную героиню младенцем похищают из богатой семьи и она вырастает в китайском квартале не зная о своей родословной. Она работает на нескольких работах, чтобы прокормить семью в том числе и певицей в шоу. Судьба сталкивает её с богатым миллионером. Вначале они конфликтуют, но потом борьба, перерастает в любовь.
Лакорн снят по роману.





Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022776
http://www.youku.com/playlist_show/id_21829332.html

http://watchlakorn.in/%E0%B9%80%E0%B...C-movie-2-1216

очередная похищенная Золушка.
буду ждать начала, очень нравятся такие сюжеты, так что посмотрим

Актера нигде не видела, а актриса играла в Вечной любви с Ви.

Я так понимаю это из серии - Героиня - а-ля гадкий утенок (бедная), а на самом деле она лебедь (богатая). Ее похитили, жила как нищая, то бишь обманули)

Странно, но гугл выдал совсем другое. Первая часть Броская или запоминающиеся,остальное не перевел Nanghong. Может Яркий лебедь?

Благодаря лакам, тоже знать стала немного тайский:

Это из китайского - богатая девушка (по крайней мере, в лаках, где китайцы, такое проскальзывало)
Leh - коварство (глянь лаки с таким названием, где есть англ.перевод, там как раз Leh - коварство, обман переводится)

Вроде Leh еще как-то переводится, но мы давали девочке название и иероглифами, и текстом.

ОСТ (опенинг)



Девочка знающий тайский нам перевела названия некоторых лакорнов, в том числе и этого, но нужно их литературно и по смыслу обыграть)

Итак перевод с тайского - Хитрость(коварство) лебедя.
Насколько я поняла "Лебедем" в тае называют девушек из высшего общества. По мне так здесь больше не о коварстве лебедя, а о коварстве по отношению к лебедю. Ну как то так. Может нам и назвать его Гадкий утёнок или Дикий лебедь. )))

О! Уже пошли приставания))

Так-так))) Какие интересные фото)) Эту деталь женского гардероба ггерой снял с героини?))) Надо срочно посмотреть эту серию!))
Посмотрела 3 серии)) Пока нравится)) Жаль, что нет ансаба(

Добралась я до серии, где ггерой держит лифчик героини и теперь в печали :61: потому что не он снял его с лебедушки :4:1 Ему было позволено лишь только подержать сею вещичку несколько минут :6: А я уже губу раскатала и приготовилась посмотреть весь процесс снимания в мелких подробностях, но... облом :74:
Может, в следующих сериях что-то будет :12:1

Похоже заканчивается лакорн. Свадьба)