|
Ну-ка, улыбнись / Smile, You (Корея, 2009-2010 гг., 45/45 серий)
Вложений: 7
~ Ну-ка, улыбнись ~ Smile, You Производство: Южная Корея Год: 2009-2010 Продолжительность: 45 эпизодов Жанр: романтика, комедия В ролях:
Описание: Со Чжон - избалованная девчонка из богатой семьи. Но неожиданно они терпят банкротство. Узнав об этом, муж бросает её сразу после свадебной церемонии. В итоге, вся семья вынуждена переехать в дом своего "верного" шофёра. Как избалованное семейство сможет приспособиться к скромной жизни простолюдинов? Ссылки на видео: Подробнее:
Переводчики: 1 серия - tory_s 2 серия - Арзи 3 серия - dr_as 4-25 серии - tory_s 26-45 серии - Зверёк и Semargl Редактор: 1 серия: RASY 2-46 серии: tory_s https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры |
Цитата:
http://www.box.net/shared/jufg2f002q...9662/362091352 |
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Не удержалась и посмотрела первую серию.
Понравилось. В некоторых моментах долго смеялась. Не представляю что будет происходить за эти 46 серий, но мне уже интересно. Главная героиня мне очень нравится, смотрела с ней только Кто ты? и Цветочки, но и там она мне понравилась. А главного героя я заметила в Прости я люблю тебя. Конечно дораму я не досмотрела, но он там не очень сильно нравился, а здесь он хорошенький. Меня радует его смех, который бесит сестру.о_О Спасибо вам за серию, удачи в дальнейшем переводе!:)) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 2-5 сериям.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
Маша, вместо торрента переименуешь сылку на http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2681577.
|
(c)iHoneyJoo.com |
В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg |
отличная дорамка) Lee Min Jung просто обожаю)
спасибо за труд) работка вам предстоит тяжелая и долгая...но Fighting! |
В первый пост добавлены субтитры к 8-9 сериям. Всем приятного просмотра. |
| Часовой пояс GMT +4, время: 03:02. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot