Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2019-2020 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=334)
-   -   Огонь любви и ненависти / Plerng Ruk Plerng Kaen (Таиланд, 2019 год, 3 канал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24070)

Mentha 29.01.2017 19:58

Огонь любви и ненависти / Plerng Ruk Plerng Kaen (Таиланд, 2019 год, 3 канал)
 

Название: เพลิงรักเพลิงแค้น
Производство: Таиланд
Год: 2019
Начало показа: 12 сентября (среда-четверг)
Канал: CH3
Продолжительность: 16 серий
Компания: Broadcast Thai TV
Жанр: романтика, драма, месть

В ролях:
Тжуй / Jui (Warattaya Nilkuha) - Ви (Урави)
Бой / Boy Pakorn Chatborirak
Рита / Rita (Sririta Jensen) - Он (Унтика)
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai
Ми / Mi Pissamai Wilaisak
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Май / Mild Wiraporn
Гейл / Gale Warunlak
Тай Пенпак Сирикул / Tai Penpak Sirikul

Описание:
Урави и Унтика - сводные сёстры, которые с детства друг друга недолюбливали и сражались между собой. Они заключают спор, ставкой которого является чистая любовь к парню, которую они давно лелеяли. Но если Урави будет использовать любовь как орудие мести сестре (потому как сама не верит в любовь), то Унтика сделает всё, чтобы завоевать сердце парня, в которого она искренне влюблена. Вот только обе девушки не догадываются, что они лишь марионетки в жестокой игре.


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/watch?v=DyuR...dmspk-XarRYTCq

Слот: ранее Вечный обет - далее Мой любимый гольфист

mai 29.01.2017 20:10

Лакорн в стиле слона-то я и не приметил.... и кто там будет самым главным злыднюком?

И пропадала я , девчонки, за просмотром сего шедевра! Какое унылое....
Каст просто прелесть. Все такие красивые, а вот сюжетец оставляет желать лучшего. По-крайней мере, мне не понравилось. Ничего нового и интересного. Второй лак Джонни и Нок за этот год(1994, Волны еще) и так мне никак...
Описание чуть не подходит под старую версию. Думаю, это уже апгрейдили. Может внесли остросюжетность.
короче:

Семья девчат не из бедных. Мамки друг с другом не дружат, и сестры естественно тоже. Папа своих жен не любит, а любит и спит со секретаршей. У семьи какой-то текстильный бизнес.
Хорошая сестра хотела уволиться, но подслушала разговор отца с его женой. Порвала заявление. В это же время на предприятии появляется злая сестра и парень. Злая влюбляется в него и просто бредит им. Хорошая встречается с одним парнем, но он как-то положил глаз на злую. Завертелось-закружилось и хорошая стала встречаться с тем новеньким дизайнером. Злая ушла в запой и в позорное поведение. Во время одного такого запоя, её бесчувственную полюбил бывший хорошей. Одним словом. все разбились по парам и переженились. После свадьбы всё равно девчата цапались, все друг дружку подозревали и ругались. Этот дизайнер однажды приволок в дом каких=то белых европейских детей(не его ли часом?) Девчушка вела себя невоспитанно по-тайским меркам поэтому их не держали в доме молодых.
Злая сестра всё продолжала цепляться за этого дизайнера. Однажды напоила его и приволокла в готель. Утром в апартаментах появился муж и жена "любовников". Бедный дизайнер открыл глаза, а там уже товарищеский суд:74:
Результат ночовки вне дома:. вещи и за двери дизайнера, но а муж злой сестры, вылез на неё, ножницами почикрыжил все косьмы, отвёз в загородный дом и там дрессировал. Вернулась злая побитая и запуганная в усмерть.
так что в конце все стали мириться и выяснять правду. Да, и в конце жена узнала, что у отца девчат секретарша в любовницах. Драку устроила, но мужик её осадил.
Из 12 серий посмотрела только 10 из-за запрещенных мер в нашей стране:6: ну и этого хватило!
Смотрела в кхмере и был прикольный момент, когда застукали их в готеле, злая звала героя, который сматывался оттуда, Ачкун-Очкун... ну, смешно же ведь:6:

Вывод: если будут в ролях Марк и Яя будут смотреть!:6:

Mentha 20.05.2017 21:41

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1467130)
Лакорн в стиле слона-то я и не приметил.... и кто там будет самым главным злыднюком?

мне почему-то показалось, что главный герой :1:
О, оказывается это ремейк лака с Джонни.

Помимо Боя и Тжуй, здесь также снимутся Пантжан и Рита :1:

Loveless 20.05.2017 22:43

боже... ну почему у сценаристов нету фантазии? хотя о чем я говорю, если у каждого второго лака в названии любовь/огонь/ненависть/розы...
у Пана проекты прям поперли:6:
Рита? она еще снимается? я вообще не в восторге. не люблю Риту...:3:1
вот можете закидать меня тапками, но Рита тут как чужеродный элемент. она не смотрится ни с Паном, ни с Боем.

mai 09.08.2017 18:06

Цитата:

но Рита тут как чужеродный элемент.
Щас закидаю:6:
Рита тут как раз и в тему! Она в красном платье и будет играть, по всей видимости, злую сестру. А вот тут кто не в тему, так это Пан! Какого среди этих мэтров затесался стажёр?
Здесь нужно было кого-то помощнее,т.е. постарше... не по годам, по виду)))

Bo Yeong 09.08.2017 20:44

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1467130)
Лакорн в стиле слона-то я и не приметил.... и кто там будет самым главным злыднюком?
Вывод: если будут в ролях Марк и Яя будут смотреть!:6:

Ох, дорогая mai (простите, не помню Вашего имени), давно я так не смеялась, читая описание... Только не поняла, почему не удалось посмотреть последние две серии?

Я бы тоже предпочла видеть Риту с Боем, а Тжуй с Паном. Кстати, Аня, а Вам не понравилась Рита в л-не "Волшебство любви"? МНе так даже очень.

Loveless 09.08.2017 21:27

Цитата:

Щас закидаю
главное, чтоб тапочки были мягкие:6:
я с Ритой только 1,5 лака смотрела, на больше меня не хватило:6: она там везде была белой и пушистой, и вечно со страдальческим лицом. так что в роли бяки не представляю ее совсем.
а мне Пан с Тжуй нормально. пусть лучше они будут в паре))))

Цитата:

Вам не понравилась Рита в л-не "Волшебство любви"?
я с ней только Лунную корону и Петлю смотрела. и везде она меня бесила:6: не моя актриса, не моя...

Цитата:

Только не поняла, почему не удалось посмотреть последние две серии?
наверно, потому что их потерли. или просмотр запрещен в нашей стране.

mai 09.08.2017 22:39

Цитата:

(простите, не помню Вашего имени)
Ничего... Оксана меня зовут :15:1
Цитата:

Только не поняла, почему не удалось посмотреть последние две серии?
Нет... это были не последние серии, а где-то в серединке. Иногда включаешь видео, а оно в нашей стране заблокировано и кто его знает по какой причине.
А вот это было обидно, девочки :10:1 Я мучилась в кхмере, а лакорн выложили на ютубушку и в нормальном качестве для ретро
Смотрим: https://www.youtube.com/watch?v=2zBxXUqz0gs ... кто-то в мае прорвал оборону :6:
Цитата:

и везде она меня бесила
:6: Так это хорошо! Если унеё роль будет бесючая! Ань, тогда ты оценишь :6:

Loveless 09.08.2017 23:15

Цитата:

Если у неё роль будет бесючая! Ань, тогда ты оценишь
неееее! ни за что:6: одно дело, когда персонаж бесит, но если еще и актрису прибить охота... прям сразу два в одном флаконе... то тут и самой самоубиться захочется:6:

Mentha 19.05.2018 16:15

И вот, спустя сто тыщ лет, съёмки этого лака стартовали :6:

Да, я б сказала, что мужики тут явно проигрывают по темпераменту. Сюда нужен кто-то более матёрый :10:1


Часовой пояс GMT +4, время: 15:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot