Русалочка выходит замуж / Mermaid Got Married (Гонконг, фильм, 1994г)
 

Альтернативное название: 人魚傳說
Производство: Гонконг
Год: 1994
Жанр: комедия, романтика
Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=OOYqS...layer_embedded

Режиссер: Norman Law Man
Саундтрек: Faye_Wong "Angel" (главная песня), "Sky"

В ролях:
Ekin Cheng - Chi / Чи
Christy Chung - Siu May, the mermaid / Сиу Мэй (русалочка)
Takeshi Kaneshiro - Kenji / Кенжи ? Кен Цзи
Teresa Mak - Princess / Kiki / Кики (Принцесса)
Kent Cheng - Principal
King-Tan Yuen - Miss Yuen / госпожа Юэн
Siu-Ming Lau - Uncle Lau / дядя Лау
Dennis Chan - Officer Chan / офицер Чан

Описание:
Фильм рассказывает о любви человека и русалки.

Смотреть онлайн (с ансабом):
http://www.youtube.com/watch?v=hmB3c...eature=related

если кто найдет видео, скажите мне )

ааааа, какой милый фильм и хорошо заканчивается)
ну, как же иначе, это же римейк фильма Сплэш(?)/Всплеск

Жень, а не красивей ли название - "Свадьба русалки"? Ну или "Русалка - невеста".:3:1

Хочу! Там Такеши играет!

Гугл-переводчик предлагал перевод с китайского - "Легенда о Русалке".

Ох, я бы и рада найти, но без китаистов, наверно, не обойтись будет.
Тут что-то есть, но можно ли скачать?.. http://www.gdbt.net/forum/read.php?tid=89138
Наткнулась на пару закрытых сайтов, не знаю, есть ли там что-то...
http://gy99.org/bbs/viewthread.php?tid=12203

Тут похоже просто видеоклипы http://www.ovguide.com/movies_tv/mer...ot_married.htm
Наверно, они те же, что в первом посте.

Жень, похоже я нашла видюху. Не знаю, что там внутри... Пока качаю первые 2 файла.
http://www.huaren.us/dispbbs.asp?boardid=103&Id=967848
Есть еще вот эта ссылка http://avipzone.com/forum/chinese-mo...-d-1994-a.html , но там ссылка на скачку закрыта.

Скачала по первой ссылке. Там китсаб и ансаб хардсабом.

Можно это глянуть, написано, что там китайский хард, может английского нет.
http://www.fileserve.com/file/BBzKQT...ried.part1.rar
http://www.fileserve.com/file/GXsh5v...ried.part2.rar

Карина, мерси )))

http://www.yuyuez.cn/pic/yuyuez/2010...3563462035.jpg

http://img.qbar.qq.com/cgi-bin/img?u...b7082b0612135e

http://www.megaupload.com/?d=ENC79DB5
http://www.megaupload.com/?d=9BNA256Q
http://www.megaupload.com/?d=VCC1GSPO

вот, с двумя хардсабами. нужно или нет решайте сами.

Рия, конечно, нужно. Я удивлена, что ты не забыла и все-таки нашла, огромное спасибо еще раз!!
м-да, видео ютюбовского кач-ва и двухголосая озвучка (гонконг и камбоджа) ((

Я забыла, но потом вспомнила)
Что-то не поняла про 2 озвучки. На моем видео она одна. Может там можно переключить как-то на другую. Мкв же. Но качество да, не очень.
Само это видео в сети появилось где-то в июне. Может когда-то оно появится и в лучшем, остается только ждать.

думаю, что надо подождать, удивительно, что его вообще выложили, хоть и в таком качестве, все-таки вещь по нашим меркам, уже раритеная )0