Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Текущие проекты... (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=119)
-   -   Нефритовая династия / Legend of Chusen (Китай, 2016г., 6/50 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23836)

Werebeast 29.08.2016 23:16

Нефритовая династия / Legend of Chusen (Китай, 2016г., 6/50 серий)
 
Вложений: 3

Нефритовая династия
Legend of Chusen
Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志


Информация о дораме:
Серий: около 50
Продолжительность серии: 45 мин.
Жанры: фэнтези, исторический
Производство: Китай
Канал: Hunan TV
Актеры: Чен И, Вэй Вэй, Ян Цзы, Чжао Ли Ин, Ли И Фэн, Рой Ван, Джексон И, Кэрри Ван
Год выпуска: 2016

Описание: Ученик школы Айне Дан Сайон (Ли И Фэн) оказывается втянут в борьбу светлых школ и последователей Вима. Ему предстоит сделать выбор между добром и злом, а так же между двумя прекрасными девушками: первой красавицей айне Лу (Янь Цзы) и приемной дочерью главы школы Вим Лазурией (Чжао Ли Ин)

Актуальные Субтитры
Видео (с китайским хардсабом)

Предупреждение: Имена и названия максимально заимствованны из российской локализации игры "Zhu Xian".

(Н. Лузгин & М. Кулишова)

Werebeast 29.08.2016 23:17

Добавлен перевод к первым трём сериям.

Werebeast 04.09.2016 20:17

Добавлена 4 серия.
Заменены равки видео.

Werebeast 07.09.2016 22:09

Эпизод 5 готов.

ferina 12.09.2016 12:25

Спасибо большое! Отличный сериал!

Werebeast 13.09.2016 16:50

С прошлого захода и 6-я серия тоже была завершена.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot