Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)
-   -   6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love) (Корея, 2008 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3849)

Люда 19.06.2009 02:36

6 лет в любви / Lovers of Six Years (6 Years in Love) (Корея, 2008 год, фильм)
 
Вложений: 3

6 лет в любви / Lovers of Six Years

Страна - Корея
Жанр - мелодрама
Год - 2008
Клип и описание - http://asianmediawiki.com/Lovers_of_Six_Years


Описание:

Да Чжин и Чжэ Ён уже 6 лет вместе. Они практически живут вместе, не считая того, что каждый обитает в собственном уголке по соседству от своей второй половинки. Будучи успешным редактором крупной издательской компании, Да Чжин гордится своей карьерой, приносящей ей немалый доход. Но и продюсер телепрограммы типа "Магазин на диване", Чжэ Ён, так же, не сбавляя обороты, мчится ввысь по карьерному серпантину. В блаженном неведении об опасностях, подстерегающих их любовное суденышко, Да Чжин и Чжэ Ён плывут давно привычным маршрутом. Но постепенно к ним приходит понимание, что их любовь стала слишком обыденной, и достаточно какого-то банального соблазна или одного неверного слова, чтобы показать, насколько хрупка их лодка любви. Да Чжин и Чжэ Вон начинают сомневаться, сумеет ли их любовное суденышко, с огромной трещиной в их шестилетнем единстве, противостоять девятому валу.




Люда 14.08.2009 12:26

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Сигрдрива 01.01.2010 20:52

Фильм понравился, спасибо. Очень много интересных деталей взаимоотношений любовников, уставших друг от друга, но связанных общими воспоминаниями и бытом. Думаю, некоторые ситуации должны быть знакомы многим из тех, у кого длительные отношения с партнером. Особенно если эти отношения на той неопределенной стадии, что и у героев фильма (брак не брак, но и просто парочкой уже не назовешь)

Lusi 04.02.2010 22:20

Большое спасибо за фильм. Жизненный. Мне понравился.

Mill 04.02.2010 22:29

Спасибо за перевод)
тока что закончила смотреть фильм...чтож..понравился)
легкий,страстный и жестокий....вот она жизнь)

спасибо еще раз :)

AiYamaneko 26.10.2010 08:25

спасибо за ваши труды)))

Чи Ве 30.10.2011 21:53

Спасибо фильм классный))

msv24 21.04.2020 05:40

В http://i32.fastpic.ru/big/2012/0226/...aaed6e4ab9.png
перезалит фильм качество HD

http://i76.fastpic.ru/big/2015/1105/...3726820592.png


Часовой пояс GMT +4, время: 00:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot