Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=333)
-   -   Древняя песня о любви / A Life Time Love / Shang Gu Qing Ge (Китай, 2017 год, 54 серии) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23467)

Jasormin 19.04.2016 23:31

Древняя песня о любви / A Life Time Love / Shang Gu Qing Ge (Китай, 2017 год, 54 серии)
 

Название: A Life Time Love / Once Promised / Shang Gu Qing Ge / 上古情歌
Производство: Китай
Дата выхода: 12 июня 2017 год
Продолжительность: 54 серии
Канал: DragonTV
Жанр: исторический, романтика, фэнтези
Режиссер: Цай Цзиншэн / Cai Jing Sheng
Сценарист: Жао Цзюнь / Rao Jun
Трейлер::

Трейлер рус. саб



В ролях:
Хуан Сяо Мин / Huang Xiao Ming - У Буи из королевства Шэньнун / Wu Buyi (Shen Nong Tribe)
Виктория Сун / Victoria Song - Му Цинмо, принцесса королевства Сюаньюань / Mu Qingmo, Xuan Yuan kingdom
Шэн И Лунь / Sheng Yi Lun - Шэн Лунь, принц королевства Гаосинь / Sheng Lun (Gao Xin kingdom)
Zhang Li - Юнь Сан / Yun Sang
Zhai Tianlin - Юй Чэнь / Yu Chen
У Цянь / Wu Qian - И Ли / Yi Li
Ло Юнь Си / Luo Yunxi - Сюаньян Чжижо / Xuanyang Zhiruo

Описание:
В стародавние времена (2852 - 2070 до н.э.), когда демоны, боги и люди жили в одном мире, существовало три королевства - Шэньнун, Сюаньюань и Гаосинь, во главе каждого из которых стояли императоры - Янь, Хуан и Шунь.
У Буи, бог-войны из королевства Шэньнун, дикиий зверь, ставший человеком, хочет объединить все королевства в одно. Его решимость непоколебима, пока он не встречает принцессу королевства Сюаньюань, Му Цинмо. Однако ее сватают за принца королевства Гаосинь, Шэн Луня, тогда как ее сердце принадлежит У Буи. И однажды они дают обещание друг другу, что пока он носит красный плащ, сшитый ею, они обязательно встретятся под персиковым деревом, где Буи пообещал любить Цинмо, оставить все и жить рядом с ней до конца жизни. Все еще больше усложняется, когда ее отец-император вторгается в Шэньнун и Цинмо приходится делать выбор между любовью и политическими интересами страны в военное время.

По роману Тун Хуа "Once Promised / 曾许诺".

Съемки начались в марте 2016, объявлено о касте 14 февраля 2016.

Смотреть без ансаба -https://www.youtube.com/playlist?lis...2UwTEIm9r-YhUb

Jasormin 13.06.2016 14:17

Особых новостей еще нет. Виктория из проекта в проекта переходит. Не успела отдышаться от Ледяной фантазии (которая еще только выйдет + промоушен), а уже новый проект.
з.ы. можно будет позже поменять название, потому что как-то акценты что ли немного не так расставлены - Любовная песня в древние времена - так даже вернее) Или Однажды обещано.

Вышел постер к дораме, дата выхода еще не определена, но возможно это будет лето - или июль, или август.

http://i1101.photobucket.com/albums/...omised%203.jpg
описание романа на английском:

If there’s a man, love you regardless of house, race, belief, what kind of happiness will you be in? If there’s a man, when you are in need will immediately appear, regardless of high mountains vast seas, fire or ice, what kind of happiness will you be in? If there’s a man, regardless of what kind of trouble you meet, he can effortlessly resolve all of it, even if it’s life-age-illness-death, what kind of happiness will you be in? If, in your most beautiful years, if you encounter this kind of man, possess his vow to love you lifetime after lifetime, what kind of happiness will you be in?

“This lifetime, the proudest thing I have done, is my promise of love to you.”

Jasormin 26.05.2017 22:56

Дата выхода теперь - 12 июня 2017 (пока стоит так). Ускорились видимо в связи с выходом дорамы с Лю Ши Ши "Любовь, потерянная во времени / Lost Love in Times", чтобы не перекликалось.

---------------
А вообще тут полноценная сказка в лучших традициях фольклора, когда феи - не значит сама доброта и магия - это не созидание. Здесь любовь именно до гроба в буквальном смысле. Очень жаль героев. Заранее))) Приблизительно понятно, чем закончится, если будут следовать книге (а уж Тун Хуа любительница драмы). Вообще по пальцам можно сосчитать фильмы-дорамы, где бы снялся Хуан Сяо Мин и был романтичный хэ. Скорее его тянет на философские роли, драматичные. И он действительно в них хорош. Так что ожидания высокие от дорамы. Как от древней сказки в лучших традициях.


Как-то надо настроиться на просмотр)

Airina 28.05.2017 15:06


постер:


фото - герои:








slide.ent.sina.com.cn

Airina 05.06.2017 19:19


постеры + фото:







slide.ent.sina.com.cn

tavita 09.06.2017 11:28


picpost.postjung

msv24 13.06.2017 07:23

Трейлер рус. саб



И этот сериал начал показ - https://www.youtube.com/playlist?lis...2UwTEIm9r-YhUb


mai 27.07.2017 14:17

Посмотрела первую серию. Смешно.... мне почему-то смешно. Понимаю, что сказка, но смеяться не перестаю. Хуан наш свет Сяо Мин этакий великовозрастной Тарзан. И создателям хватило ума ему дать героиню под стать. Парочка хорошо смотрится. Но мне понравился больше всех жених героини настоящий ариец, этакий весь фэнтези туристо облико морале. Огненный псих вообще не понравился. Нет в нём изюминки, что печалька.
Надеюсь, что он не главнюк.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot