Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Плохой вор, хороший вор / Bad Thief, Good Thief (Корея, 50 серий, 2017 г.)

- • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)

Плохой вор, хороший вор / Bad Thief, Good Thief (Корея, 50 серий, 2017 г.)

http://s011.radikal.ru/i318/1705/9f/ce86a4092d74.jpg

Оригинальное название: 도둑놈, 도둑님
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 13 мая 2017г.
Продолжительность: 50 серий
Жанр:
Режиссер: О Гён Ху
Сценарий: Сон Ён Мок, Чха и Ён
Канал: MBC
Время показа: суббота-воскресение 22:00

В ролях:

Чжи Хён У - Чан Доль Мок
Сохён - Кан Со Чжу
Ким Чжи Хун - Хан Чжун Хи
Им Чжу Ын - Юн Хва Ён
Ан Гиль Кан
Чхве Чжон Хван
Ким Чжон Тэ
Шин Ын Чон
Чан Гван

Описание: речь пойдет о противодействии воров и небольшой элитной группы, которая тайно манипулирует Южной Кореей.

ОСТ:

На чтении сценария, которое состоялось 27 марта 2017 года.

http://s03.radikal.ru/i176/1704/ac/822d21e5347b.jpg

На днях компания опубликовала фото с детишками, которые сыграют главных героев в детстве.
Маленькие актер Хо Чжун У и актриса Ким А Ин сыграют 4-х летних Чан Доль Мок и Кан Со Чжу, а Ким Кан Хун и Мун Со Хи - 10-ти летних.

Описание к дораме

Цитата:

Дорама расскажет о ворах, которые используя свои навыки, противостоят людям из высшего класса, пытающихся контролировать власть в стране.

Чжи Хён У предстанет в роли вора. Он красив собой и в хорошей физической форме. Герой внимателен к окружающим и умеет вести разговор. Днём он руководитель небольшой фирмы, а ночью становится вором.

Сохён сыграет Кан Со Чжу — полицейскую с обострённым чувством справедливости, которая сделает всё возможное, чтобы поймать преступника. Ради защиты слабых, она готова на многое. По началу ей придётся нелегко в общении с героем Джи Хён У, но со временем их чувства расцветут.

Актёр Ким Джи Ху предстанет в роли прокурора по имени Хан Джун Хи, , который добился успеха, несмотря на то, что родился в бедной семье. Он стал прокурором, благодаря прилежной и старательной учёбе. Герой очень строг, когда дело доходит до закона и не страдает от соблазнов нарушить его в угоду своим интересам.

Им Джу Ын сыграет адвоката юридической фирмы. Она из богатой семьи и разрывается от чувств как к Джи Хён У, так и к героя Ким Джи Хуна.
cr: http://www.yesasia.ru/article/404708

Единственное, что меня смущает так это 50 серий... А я всё надеялась на что то вроде Городского охотника или Целителя... :12:1

Меня смущает актриса, если так можно назвать эту милую девочку. Два таких актера.... и этот пупсик.

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1474683)

Меня смущает актриса, если так можно назвать эту милую девочку. Два таких актера.... и этот пупсик.

Вот поэтому и пупсик, потому что остальные два АКТЁРА всё за неё сделают! :6:

Хотя если честно о девушке ничего сказать не могу... Хоть и видела некоторые дорамы, где она снялась, но на лицо вообще её не помню...

Странноватый сюжет как для семейки на 50 серий не на кабельном канале.

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1474683)

Два таких актера...

Не могу не согласиться :46:1

Спасибо за описание! Но там есть маленькая неточность.
На Сумпи было сказано, что оба героя влюблены в героиню Им Чжу Ын, такая она обаятельная, а не наоборот...

Дорама выходного дня, от души надеюсь, разборок там будет минимум)

Каст в первый день съемок

https://forums.soompi.com/en/applica...505f1040b2f2bc

Сохён в образе детектива Кан Со Чжу

http://s008.radikal.ru/i304/1704/82/a705de6b0258.jpg

Показ первой серии состоится 13 мая в 10 часов вечера по местному времени.

http://s018.radikal.ru/i500/1704/00/ae849166712c.jpg

Тизер к дораме